本文關(guān)鍵詞：《荒漠化防治與生態(tài)恢復(fù)》之俄譯實(shí)踐報(bào)告　出處：《新疆大學(xué)》2014年碩士論文　論文類(lèi)型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 漢俄翻譯 生態(tài)科技 翻譯方法

【摘要】：翻譯作為推動(dòng)跨語(yǔ)言，跨文化交際活動(dòng)的重要手段，促進(jìn)了我國(guó)同世界各國(guó)家之間政治、經(jīng)濟(jì)、文化方面的相互學(xué)習(xí)與交流。如今隨著中國(guó)與俄語(yǔ)國(guó)家交際的日益頻繁，作為當(dāng)今世界各國(guó)邦交熱點(diǎn)領(lǐng)域之一的生態(tài)領(lǐng)域，對(duì)俄語(yǔ)翻譯的需求也在逐年遞增。本論文的選題目的，即通過(guò)介紹譯者讀研期間所學(xué)的翻譯理論，，總結(jié)其在本次翻譯實(shí)踐中的具體運(yùn)用，列舉翻譯實(shí)踐過(guò)程中所遇翻譯難點(diǎn)及解決方法，進(jìn)而簡(jiǎn)單概述在做該類(lèi)翻譯項(xiàng)目時(shí)，應(yīng)如何合用、融用有效翻譯方法，最終使譯稿作品達(dá)到預(yù)期的交流目的。
[Abstract]:Translation, as an important means to promote cross language and cross-cultural communication activities, has promoted the mutual learning and communication between China and other countries in the world in terms of politics, economy and culture. Nowadays, with the increasingly frequent communication between Chinese and Russian countries, the demand for Russian translation is increasing year by year, as one of the hot spots in all countries in the world. The topic of this paper is to introduce graduate school during the translator's translation theory, summarizes its application in the translation practice, lists the process of translation practice encountered difficulties in translation and solving method, and then outlines the do the translation project, how to use effective combination, financial translation methods. The translation works to achieve the desired purpose of communication.
【學(xué)位授予單位】：新疆大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類(lèi)號(hào)】：H35

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 范曉;;關(guān)于構(gòu)建漢語(yǔ)語(yǔ)法體系問(wèn)題——“小句中樞”問(wèn)題討論的思考[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2005年02期

2 李全安;;直譯與意譯之爭(zhēng)是一場(chǎng)什么樣的爭(zhēng)論?[J];中國(guó)翻譯;1990年05期

本文編號(hào)：1346189