本文關鍵詞：解析俄語中黑色與白色的文化象征意義　出處：《俄語學習》2014年06期 　論文類型：期刊論文

  更多相關文章： 俄語 黑色 白色 顏色詞 文化象征意義 跨文化交際

【摘要】：色彩文化是民族文化中最突出、最醒目的部分之一。一種語言的顏色詞體現(xiàn)的不僅僅是客觀物質(zhì)屬性,同時也是人們對客觀世界認識與領悟的體現(xiàn)。通過對顏色詞的研究,可以了解到一個民族的政治取向、社會文化和風俗習慣等。"黑"與"白"是俄語中兩個意義比較豐富的顏色詞。本文通過對黑色和白色在俄羅斯文化中象征意義的分析,力求探討其具有的文化內(nèi)涵。
[Abstract]:Color culture is one of the most prominent and most awakened parts of national culture. The color words of a language reflect not only the objective material attributes, but also the embodiment of the understanding and understanding of the objective world. Through the study of color words, we can understand the political orientation, social culture and customs of a nation. "Black" and "white" are two rich color words in Russian. Through the analysis of the symbolic meaning of black and white in Russian culture, this paper tries to explore its cultural connotation.
【作者單位】： 公安邊防部隊呼和浩特指揮學校訓練處文化基礎教研室;
【分類號】：H35
【正文快照】： “世間顏色何為貴,唯有黑白最純真。通常,黑色表示莊重,所以西方男士的正式服裝為黑色;白色表示純潔,西方女士的結婚禮服為白色�！�(吳國華1998:65)在俄語中,黑色(чёрныйцвет)和白色(белыйцвет)與其他顏色詞一樣,除表示顏色本身以外,還具有許多與其他語言

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 陳麥池;;論顏色的跨文化差異及其傳播[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2008年01期

2 楊陽;;淺談俄漢語中數(shù)字文化[J];安徽文學(下半月);2010年06期

3 牛曉牧;俄語成語溯源與俄羅斯民族風俗[J];北方論叢;2000年02期

4 汪成慧;俄漢喻體的民族審美取向[J];北華大學學報(社會科學版);2004年02期

5 孟昭蕾;;俄語教學中的文化導入法[J];邊疆經(jīng)濟與文化;2007年03期

6 王淑杰;;語言學習中的中俄文化差異[J];邊疆經(jīng)濟與文化;2009年03期

7 張磊;;俄漢語中顏色詞的語言文化對比與翻譯研究[J];長春教育學院學報;2011年10期

8 于春波;;淺析多余人奧涅金的形象特征[J];長春理工大學學報(社會科學版);2006年01期

9 王寧;楊慧;;俄漢人名的民族文化對比[J];長春大學學報;2011年01期

10 徐景益;劉春;;翻譯視野中俄漢詞匯的文化意象差異與整合[J];東北大學學報(社會科學版);2006年03期

相關會議論文 前2條

1 任玉芝;;活躍課堂教學 提高學生俄語運用能力[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

2 孟昭蕾;;淺談俄語教學改革中的文化導入[A];高教科研2006（中冊：教學改革）[C];2006年

相關博士學位論文 前2條

1 李磊榮;論民族文化的可譯性[D];上海外國語大學;2004年

2 張新衛(wèi);俄語語言世界圖景多維研究[D];南京師范大學;2012年

相關碩士學位論文 前10條

1 汪方方;多維視野中的俄漢恭維語對比研究[D];上海外國語大學;2010年

2 劉曉燕;俄語語言世界圖景中概念“水”的語言文化學分析[D];河南大學;2011年

3 周夢菡;俄語稱呼主要功能芻議[D];華中師范大學;2011年

4 朱宇琦;論俄語語言文化詞位“лес”[D];華中師范大學;2011年

5 張清波;中俄宴會禮儀文化對比研究[D];四川外語學院;2011年

6 劉波;俄漢語中的數(shù)字文化差異[D];遼寧大學;2011年

7 高芳;中俄民族文化內(nèi)涵與漢俄旅游翻譯[D];河北大學;2011年

8 李娜;中俄民居中的文化現(xiàn)象[D];西安外國語大學;2011年

9 馬雅瓊;論俄羅斯民間童話中的俄羅斯民族性格[D];西安外國語大學;2011年

10 吳冬敏;框架知識對英語文化負載詞習得影響的實證研究[D];廣州大學;2011年

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 劉新蘭;顏色詞文化象征意義探源[J];理論界;2004年02期

2 李旭,瞿藝;中法顏色詞的文化象征意義與翻譯[J];長沙鐵道學院學報(社會科學版);2005年03期

3 任芳;;中西顏色詞之文化象征意義對比研究[J];大學教育;2013年08期

4 劉慧;;黎平縣六甲侗寨“薩”文化象征意義探究[J];銅仁學院學報;2013年06期

5 周建忠;張佳;;論《離騷》中三處神話建筑的文化象征意義[J];江海學刊;2010年05期

6 萬璐璐;;中英日色彩詞的文化象征意義對比——以“黑、白”為例[J];黑河學刊;2010年10期

7 韋祖松,金強;五嶺界說及其文化象征意義[J];東南亞縱橫;2005年01期

8 文華珍;李平;;馬年馬語——英語及漢語中“馬”的文化象征意義[J];大眾文藝;2014年10期

9 毛靜;楊彥伶;王彩云;;菊花的多元文化象征意義探討[J];北京林業(yè)大學學報(社會科學版);2006年03期

10 代唯良;中英顏色詞語及其文化象征意義比較[J];廣東技術師范學院學報;2004年02期

相關重要報紙文章 前1條

1 李喬;“炎黃子孫”是指文化傳承[N];學習時報;2012年

相關碩士學位論文 前1條

1 田冬梅;“烏鴉”文化象征意義的源流[D];南京師范大學;2006年

，

本文編號：1345405