本文關(guān)鍵詞：俄語口語中述位前置的語用分析

  更多相關(guān)文章： 述位前置 口語 言語行為 情態(tài) 交際功能

【摘要】：無論是俄語還是漢語的日�？谡Z中都會經(jīng)常出現(xiàn)述位前置的現(xiàn)象,只是意識到這一點的人很少。語用學正逐漸成為人們所熟知和研究的語言學分支。本文將從語用分析的角度研究俄語口語中的述位前置現(xiàn)象。在實義切分理論中述位的概念被許多語言學家進行過很多卓有成效的研究。述位是句子的交際中心,話語的核心,是說話人關(guān)于主位的表述。在俄語口語中對述位前置現(xiàn)象的關(guān)注說明其與語用學有緊密的聯(lián)系,特別是與言語行為,合作原則等概念。述位前置問題還與情態(tài)理論有關(guān)。盡管近年來語用語言學獲得了巨大的發(fā)展,無論是西方語言學家還是俄羅斯語言學家卻很少研究述位前置問題。因此,從語用學角度分析俄語口語中普遍存在的述位前置現(xiàn)象成為了迫切的要求。這也是本論文研究的必要性所在。本文通過對一些實例的分析來研究俄語口語中述位前置現(xiàn)象的交際語用效果及其特點。全文由五個部分組成：前言,第一章,第二章,第三章和結(jié)論。前言部分具體闡述了本文的研究對象、研究目的、論文的現(xiàn)實意義、研究方法,并概括了論文的結(jié)構(gòu)。第一章主要介紹了實義切分理論的有關(guān)內(nèi)容。包括其歷史,發(fā)展以及研究現(xiàn)狀,還有述位前置的定義。第二章的主要內(nèi)容為集中討論與本文研究方向相關(guān)的理論問題。這些理論問題是傳統(tǒng)語用學研究和俄語述位前置現(xiàn)象研究的基礎(chǔ),都與本文研究對象有直接的聯(lián)系。除此之外,在第一章還討論了文學作品材料應用于口語研究的可行性。第三章中作者通過若干實例從語用學角度對俄語日�？谡Z和文學作品中述位前置的應用進行了分析。首先,分析了實例中的語境和述位前置現(xiàn)象；其次,確定了其語用特征和交際語用功能。結(jié)論中提出了一些總結(jié)性觀點并得出了全文的最終結(jié)論。本文使用了語用分析法、比較法和結(jié)構(gòu)分析法。文中共使用了10個實例作為研究材料。其中4個實例選自典型的日常對話,6個實例節(jié)選自俄羅斯的文學作品。本文的目標是探明述位前置現(xiàn)象的語用特征及其在口語具體實例中的相應效果。本文的研究無疑會促進語用語言學的發(fā)展,幫助人們更好地理解本文的研究對象——俄語口語中的述位前置現(xiàn)象。相信除了理論意義,本文也具有重要的實踐意義。
【學位授予單位】：北京外國語大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2016
【分類號】：H35

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陸桂晶;;在主述位理論指導下的大學英語聽力教學初探[J];長春理工大學學報(高教版);2009年07期

2 劉秀敏;;主述位理論在翻譯中的應用[J];延邊教育學院學報;2009年02期

3 陳楚雄;;主述位理論視角下的大學英語寫作教學研究[J];中國民航飛行學院學報;2012年01期

4 楊炳鈞;羅載兵;;系統(tǒng)功能語言學的多重述位及其構(gòu)成[J];當代外語研究;2012年09期

5 鄭薇巍;;主述位理論與英漢翻譯教學[J];黑河學刊;2013年08期

6 左才寧;主述位切分與翻譯[J];上�？萍挤g;1988年01期

7 程琪龍;復雜述位[J];汕頭大學學報;1994年02期

8 胡元江;;應用主述位理論提高聽力水平[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2007年02期

9 習海宇;李慧燕;;從英漢小句的主述位結(jié)構(gòu)看英漢小句翻譯[J];湖北函授大學學報;2009年04期

10 朱波;;主述位理論對英語專業(yè)聽力教學的啟示[J];中國電力教育;2011年25期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 劉建華;;英語主述位結(jié)構(gòu)與漢語話題結(jié)構(gòu)的對比[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

2 鄒玉婷;;從系統(tǒng)功能語法主述位理論的角度談英漢翻譯[A];福建省外國語文學會2012年會論文集[C];2012年

3 林書勤;;主述位結(jié)構(gòu)理論在英漢民歌對比中的應用——對英漢兩首同題材民歌的分析[A];福建省外國語文學會2008年年會論文集[C];2008年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 史嘉麗;從主述位理論看莎士比亞十四行詩翻譯[D];天津大學;2014年

2 趙t樂，

本文編號：1305865