俄漢語簡(jiǎn)單句中狀語語序?qū)Ρ妊芯?/H1>
發(fā)布時(shí)間：2017-12-04 09:03
本文關(guān)鍵詞：俄漢語簡(jiǎn)單句中狀語語序?qū)Ρ妊芯?/strong>
更多相關(guān)文章： 俄漢語簡(jiǎn)單句 語序?qū)Ρ?/b> 狀語 多重狀語
【摘要】：語序?qū)Ρ仁钦Z言對(duì)比一個(gè)重要的方面,因?yàn)檎Z序不僅僅是句子結(jié)構(gòu)形式的基礎(chǔ),也反映了各個(gè)國(guó)家人們思維和表達(dá)方式上的差別。對(duì)比俄語和漢語的狀語語序,從中找到兩種語言中語序排列的內(nèi)在規(guī)律,對(duì)于研究?jī)煞N語言的句子結(jié)構(gòu)和俄漢句子互譯有著積極意義。
【作者單位】： 天水師范學(xué)院外國(guó)語學(xué)院;
【分類號(hào)】：H35;H146
【正文快照】： 一、引言語序是存在于每種語言的普遍現(xiàn)象,是語法研究的對(duì)象之一。語序既是一種語法形式,又是一種重要的語法手段�！掇o海·語言學(xué)分冊(cè)》(1987)中對(duì)語序的定義是:“語序是語法單位(包括語素、詞、短語、分句)的排列次序”。從內(nèi)部結(jié)構(gòu)來看,每一種語言都是由語音、詞匯和語法三 【參考文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條
1 李杰;;漢語狀語多層面的組合語序說略[J];南通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年03期
2 姜宏;漢俄語句子分類的對(duì)比[J];外語教學(xué);2003年02期
3 龍華林;;英語句子中多個(gè)狀語基本詞序的認(rèn)知解析[J];湘潭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年05期
【共引文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條
1 李杰;;“形+動(dòng)”狀中結(jié)構(gòu)的句法特征[J];理論月刊;2012年07期
2 丁加勇;易磊;;用構(gòu)式語法研究“愛V不V”結(jié)構(gòu)[J];云夢(mèng)學(xué)刊;2009年06期
中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條
1 郭靚靚;中英文同傳譯語序處理方式的選擇與原因研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2011年
2 全今淑;韓中語序制約因素對(duì)比研究[D];延邊大學(xué);2012年
中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條
1 李艷楠;副詞作狀語的移位研究[D];南昌大學(xué);2010年
2 閆文碩;狀語維度的現(xiàn)代漢語雙音性質(zhì)形容詞研究[D];河北師范大學(xué);2011年
3 徐幔;現(xiàn)代俄語感嘆句問題研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年
4 王勤;俄漢語簡(jiǎn)單句的語序?qū)Ρ燃岸碚Z專業(yè)學(xué)生漢俄翻譯中的語序問題研究[D];西北師范大學(xué);2010年
5 李函柯;英漢語序?qū)Ρ妊芯考敖虒W(xué)策略[D];西南大學(xué);2012年
6 樸蓮娜;俄漢語序?qū)Ρ妊芯考敖虒W(xué)策略[D];黑龍江大學(xué);2012年
7 陳志萍;曾運(yùn)乾《尚書正讀》“倒語”研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2011年
8 蘇政;俄羅斯學(xué)生學(xué)習(xí)漢語單句語序偏誤分析[D];暨南大學(xué);2012年
9 時(shí)云哲;俄為母的漢學(xué)習(xí)者序偏分析[D];河北大學(xué);2013年
10 巴旭華;韓國(guó)學(xué)生漢語多項(xiàng)狀語習(xí)得的偏誤分析及教學(xué)對(duì)策[D];沈陽師范大學(xué);2014年
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前9條
1 戴浩一;黃河;;時(shí)間順序和漢語的語序[J];國(guó)外語言學(xué);1988年01期
2 張俐;可以后移的句首狀語[J];河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1999年05期
3 張俐;句首多項(xiàng)狀語的類別及順序[J];河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1998年05期
4 趙彥春;副詞位置變化與相關(guān)的句法—語義問題[J];漢語學(xué)習(xí);2001年06期
5 張會(huì)森;俄漢對(duì)比中的復(fù)(合)句問題[J];外語學(xué)刊;2000年01期
6 董秀芳;;“都”與其他成分的語序及相關(guān)問題[J];世界漢語教學(xué);2003年01期
7 王一平;介詞短語“在+處所”前置、中置和后置的條件和限制[J];語文建設(shè);1999年05期
8 史金生;;語氣副詞的范圍、類別和共現(xiàn)順序[J];中國(guó)語文;2003年01期
9 史金生;情狀副詞的類別和共現(xiàn)順序[J];語言研究;2003年04期
，
本文編號(hào)：1250437
本文鏈接：http://www.sikaile.net/waiyulunwen/eyulunwen/1250437.html
本文關(guān)鍵詞：俄漢語簡(jiǎn)單句中狀語語序?qū)Ρ妊芯?/strong>
更多相關(guān)文章： 俄漢語簡(jiǎn)單句 語序?qū)Ρ?/b> 狀語 多重狀語
【摘要】：語序?qū)Ρ仁钦Z言對(duì)比一個(gè)重要的方面,因?yàn)檎Z序不僅僅是句子結(jié)構(gòu)形式的基礎(chǔ),也反映了各個(gè)國(guó)家人們思維和表達(dá)方式上的差別。對(duì)比俄語和漢語的狀語語序,從中找到兩種語言中語序排列的內(nèi)在規(guī)律,對(duì)于研究?jī)煞N語言的句子結(jié)構(gòu)和俄漢句子互譯有著積極意義。
【作者單位】： 天水師范學(xué)院外國(guó)語學(xué)院;
【分類號(hào)】：H35;H146
【正文快照】： 一、引言語序是存在于每種語言的普遍現(xiàn)象,是語法研究的對(duì)象之一。語序既是一種語法形式,又是一種重要的語法手段�！掇o海·語言學(xué)分冊(cè)》(1987)中對(duì)語序的定義是:“語序是語法單位(包括語素、詞、短語、分句)的排列次序”。從內(nèi)部結(jié)構(gòu)來看,每一種語言都是由語音、詞匯和語法三
【參考文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條
1 李杰;;漢語狀語多層面的組合語序說略[J];南通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年03期
2 姜宏;漢俄語句子分類的對(duì)比[J];外語教學(xué);2003年02期
3 龍華林;;英語句子中多個(gè)狀語基本詞序的認(rèn)知解析[J];湘潭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年05期
【共引文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條
1 李杰;;“形+動(dòng)”狀中結(jié)構(gòu)的句法特征[J];理論月刊;2012年07期
2 丁加勇;易磊;;用構(gòu)式語法研究“愛V不V”結(jié)構(gòu)[J];云夢(mèng)學(xué)刊;2009年06期
中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條
1 郭靚靚;中英文同傳譯語序處理方式的選擇與原因研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2011年
2 全今淑;韓中語序制約因素對(duì)比研究[D];延邊大學(xué);2012年
中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條
1 李艷楠;副詞作狀語的移位研究[D];南昌大學(xué);2010年
2 閆文碩;狀語維度的現(xiàn)代漢語雙音性質(zhì)形容詞研究[D];河北師范大學(xué);2011年
3 徐幔;現(xiàn)代俄語感嘆句問題研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年
4 王勤;俄漢語簡(jiǎn)單句的語序?qū)Ρ燃岸碚Z專業(yè)學(xué)生漢俄翻譯中的語序問題研究[D];西北師范大學(xué);2010年
5 李函柯;英漢語序?qū)Ρ妊芯考敖虒W(xué)策略[D];西南大學(xué);2012年
6 樸蓮娜;俄漢語序?qū)Ρ妊芯考敖虒W(xué)策略[D];黑龍江大學(xué);2012年
7 陳志萍;曾運(yùn)乾《尚書正讀》“倒語”研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2011年
8 蘇政;俄羅斯學(xué)生學(xué)習(xí)漢語單句語序偏誤分析[D];暨南大學(xué);2012年
9 時(shí)云哲;俄為母的漢學(xué)習(xí)者序偏分析[D];河北大學(xué);2013年
10 巴旭華;韓國(guó)學(xué)生漢語多項(xiàng)狀語習(xí)得的偏誤分析及教學(xué)對(duì)策[D];沈陽師范大學(xué);2014年
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前9條
1 戴浩一;黃河;;時(shí)間順序和漢語的語序[J];國(guó)外語言學(xué);1988年01期
2 張俐;可以后移的句首狀語[J];河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1999年05期
3 張俐;句首多項(xiàng)狀語的類別及順序[J];河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1998年05期
4 趙彥春;副詞位置變化與相關(guān)的句法—語義問題[J];漢語學(xué)習(xí);2001年06期
5 張會(huì)森;俄漢對(duì)比中的復(fù)(合)句問題[J];外語學(xué)刊;2000年01期
6 董秀芳;;“都”與其他成分的語序及相關(guān)問題[J];世界漢語教學(xué);2003年01期
7 王一平;介詞短語“在+處所”前置、中置和后置的條件和限制[J];語文建設(shè);1999年05期
8 史金生;;語氣副詞的范圍、類別和共現(xiàn)順序[J];中國(guó)語文;2003年01期
9 史金生;情狀副詞的類別和共現(xiàn)順序[J];語言研究;2003年04期
，本文編號(hào)：1250437
本文鏈接：http://www.sikaile.net/waiyulunwen/eyulunwen/1250437.html
