俄漢語(yǔ)簡(jiǎn)單句中定語(yǔ)語(yǔ)序?qū)Ρ妊芯?/H1>
發(fā)布時(shí)間：2017-10-30 19:17
本文關(guān)鍵詞：俄漢語(yǔ)簡(jiǎn)單句中定語(yǔ)語(yǔ)序?qū)Ρ妊芯?/strong>
更多相關(guān)文章： 語(yǔ)序?qū)Ρ?/b> 俄漢語(yǔ)簡(jiǎn)單句 定語(yǔ) 多項(xiàng)式定語(yǔ)
【摘要】：定語(yǔ)作為句子的次要成分,對(duì)于更加準(zhǔn)確表達(dá)中心語(yǔ)的意義有不可取代的作用。對(duì)比俄漢語(yǔ)簡(jiǎn)單句中定語(yǔ)語(yǔ)序?qū)τ诙頋h互譯有著重要意義。
【作者單位】： 天水師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 語(yǔ)序?qū)Ρ?/strong> 俄漢語(yǔ)簡(jiǎn)單句 定語(yǔ) 多項(xiàng)式定語(yǔ)
【分類號(hào)】：H35;H146
【正文快照】： 1引言俄語(yǔ)和漢語(yǔ)雖然分屬于印歐語(yǔ)系和漢藏語(yǔ)系,但從語(yǔ)音、詞法、句法等方面都具有可比性。而語(yǔ)序作為語(yǔ)言里語(yǔ)詞組合的次序,在任何一種語(yǔ)言當(dāng)中都是無(wú)法回避的:在不同的語(yǔ)言中語(yǔ)序的規(guī)則不盡相同;在同一語(yǔ)言中排列次序的不同可能引起語(yǔ)義的變化、語(yǔ)氣的改變。俄語(yǔ)是屈折語(yǔ),句 【參考文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條
1 李謹(jǐn)香;;漢俄語(yǔ)多項(xiàng)式定語(yǔ)語(yǔ)序的認(rèn)知解讀[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2006年04期
2 張麗;;俄語(yǔ)詞序問(wèn)題芻議[J];社科縱橫;2006年04期
3 姜宏;漢俄語(yǔ)句子分類的對(duì)比[J];外語(yǔ)教學(xué);2003年02期
【共引文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條
1 王勤;;俄漢語(yǔ)簡(jiǎn)單句中狀語(yǔ)語(yǔ)序?qū)Ρ妊芯縖J];佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2015年01期
2 陳興慰;許鳳才;;漢、俄定語(yǔ)結(jié)構(gòu)的詞序?qū)Ρ萚J];天津市經(jīng)理學(xué)院學(xué)報(bào);2014年01期
中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條
1 徐幔;現(xiàn)代俄語(yǔ)感嘆句問(wèn)題研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年
2 王勤;俄漢語(yǔ)簡(jiǎn)單句的語(yǔ)序?qū)Ρ燃岸碚Z(yǔ)專業(yè)學(xué)生漢俄翻譯中的語(yǔ)序問(wèn)題研究[D];西北師范大學(xué);2010年
3 張占婷;俄國(guó)形式主義與翻譯[D];首都師范大學(xué);2007年
4 李麗娟;數(shù)量定語(yǔ)的位置及相關(guān)問(wèn)題[D];南昌大學(xué);2009年
5 樸蓮娜;俄漢語(yǔ)序?qū)Ρ妊芯考敖虒W(xué)策略[D];黑龍江大學(xué);2012年
6 李玉芳;俄語(yǔ)口語(yǔ)詞序分析[D];燕山大學(xué);2012年
7 陳曦;基于偏誤分析的中亞留學(xué)生漢語(yǔ)量詞教學(xué)研究[D];新疆大學(xué);2012年
8 陳菲艷;現(xiàn)代漢語(yǔ)性質(zhì)類定語(yǔ)語(yǔ)序研究[D];浙江師范大學(xué);2012年
9 蘇政;俄羅斯學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)單句語(yǔ)序偏誤分析[D];暨南大學(xué);2012年
10 時(shí)云哲;俄為母的漢學(xué)習(xí)者序偏分析[D];河北大學(xué);2013年
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條
1 張會(huì)森;俄漢對(duì)比中的復(fù)(合)句問(wèn)題[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2000年01期
2 隋然;;哲學(xué)語(yǔ)境中語(yǔ)言認(rèn)知的規(guī)約性與交際性問(wèn)題[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2006年01期
3 陸丙甫;;從語(yǔ)義、語(yǔ)用看語(yǔ)法形式的實(shí)質(zhì)[J];中國(guó)語(yǔ)文;1998年05期
4 袁毓林;定語(yǔ)順序的認(rèn)知解釋及其理論蘊(yùn)涵[J];中國(guó)社會(huì)科學(xué);1999年02期
，
本文編號(hào)：1118951
本文鏈接：http://www.sikaile.net/waiyulunwen/eyulunwen/1118951.html
本文關(guān)鍵詞：俄漢語(yǔ)簡(jiǎn)單句中定語(yǔ)語(yǔ)序?qū)Ρ妊芯?/strong>
更多相關(guān)文章： 語(yǔ)序?qū)Ρ?/b> 俄漢語(yǔ)簡(jiǎn)單句 定語(yǔ) 多項(xiàng)式定語(yǔ)
【摘要】：定語(yǔ)作為句子的次要成分,對(duì)于更加準(zhǔn)確表達(dá)中心語(yǔ)的意義有不可取代的作用。對(duì)比俄漢語(yǔ)簡(jiǎn)單句中定語(yǔ)語(yǔ)序?qū)τ诙頋h互譯有著重要意義。
【作者單位】： 天水師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 語(yǔ)序?qū)Ρ?/strong> 俄漢語(yǔ)簡(jiǎn)單句 定語(yǔ) 多項(xiàng)式定語(yǔ)
【分類號(hào)】：H35;H146
【正文快照】： 1引言俄語(yǔ)和漢語(yǔ)雖然分屬于印歐語(yǔ)系和漢藏語(yǔ)系,但從語(yǔ)音、詞法、句法等方面都具有可比性。而語(yǔ)序作為語(yǔ)言里語(yǔ)詞組合的次序,在任何一種語(yǔ)言當(dāng)中都是無(wú)法回避的:在不同的語(yǔ)言中語(yǔ)序的規(guī)則不盡相同;在同一語(yǔ)言中排列次序的不同可能引起語(yǔ)義的變化、語(yǔ)氣的改變。俄語(yǔ)是屈折語(yǔ),句
【參考文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條
1 李謹(jǐn)香;;漢俄語(yǔ)多項(xiàng)式定語(yǔ)語(yǔ)序的認(rèn)知解讀[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2006年04期
2 張麗;;俄語(yǔ)詞序問(wèn)題芻議[J];社科縱橫;2006年04期
3 姜宏;漢俄語(yǔ)句子分類的對(duì)比[J];外語(yǔ)教學(xué);2003年02期
【共引文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條
1 王勤;;俄漢語(yǔ)簡(jiǎn)單句中狀語(yǔ)語(yǔ)序?qū)Ρ妊芯縖J];佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2015年01期
2 陳興慰;許鳳才;;漢、俄定語(yǔ)結(jié)構(gòu)的詞序?qū)Ρ萚J];天津市經(jīng)理學(xué)院學(xué)報(bào);2014年01期
中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條
1 徐幔;現(xiàn)代俄語(yǔ)感嘆句問(wèn)題研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年
2 王勤;俄漢語(yǔ)簡(jiǎn)單句的語(yǔ)序?qū)Ρ燃岸碚Z(yǔ)專業(yè)學(xué)生漢俄翻譯中的語(yǔ)序問(wèn)題研究[D];西北師范大學(xué);2010年
3 張占婷;俄國(guó)形式主義與翻譯[D];首都師范大學(xué);2007年
4 李麗娟;數(shù)量定語(yǔ)的位置及相關(guān)問(wèn)題[D];南昌大學(xué);2009年
5 樸蓮娜;俄漢語(yǔ)序?qū)Ρ妊芯考敖虒W(xué)策略[D];黑龍江大學(xué);2012年
6 李玉芳;俄語(yǔ)口語(yǔ)詞序分析[D];燕山大學(xué);2012年
7 陳曦;基于偏誤分析的中亞留學(xué)生漢語(yǔ)量詞教學(xué)研究[D];新疆大學(xué);2012年
8 陳菲艷;現(xiàn)代漢語(yǔ)性質(zhì)類定語(yǔ)語(yǔ)序研究[D];浙江師范大學(xué);2012年
9 蘇政;俄羅斯學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)單句語(yǔ)序偏誤分析[D];暨南大學(xué);2012年
10 時(shí)云哲;俄為母的漢學(xué)習(xí)者序偏分析[D];河北大學(xué);2013年
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條
1 張會(huì)森;俄漢對(duì)比中的復(fù)(合)句問(wèn)題[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2000年01期
2 隋然;;哲學(xué)語(yǔ)境中語(yǔ)言認(rèn)知的規(guī)約性與交際性問(wèn)題[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2006年01期
3 陸丙甫;;從語(yǔ)義、語(yǔ)用看語(yǔ)法形式的實(shí)質(zhì)[J];中國(guó)語(yǔ)文;1998年05期
4 袁毓林;定語(yǔ)順序的認(rèn)知解釋及其理論蘊(yùn)涵[J];中國(guó)社會(huì)科學(xué);1999年02期
，本文編號(hào)：1118951
本文鏈接：http://www.sikaile.net/waiyulunwen/eyulunwen/1118951.html
