本文關鍵詞：俄語拒絕言語行為研究

  更多相關文章： 拒絕言語行為 交際策略 語境 得體原則

【摘要】： 拒絕言語行為在人們的日常交際中廣泛存在,從人們的普遍心理上來說,說話人都不愿意面對拒絕別人這種尷尬的局面,因為不管在何種語境中,拒絕言語行為都是一種威脅面子的言語行為。而且國內(nèi)外對拒絕言語行為的研究多集中在英語、漢語及日語,對俄語拒絕言語行為的研究比較少,也不十分系統(tǒng),因此本文以俄語拒絕言語行為為研究對象,目的是使我們在各種不同的交際語境下,更好地理解并且更得體實施俄語拒絕言語行為。 本文的研究方法是以言語行為理論作為研究的理論基礎,以俄羅斯文學作品、各類出版物及俄語日常會話中的拒絕語為語料,運用下定義法、分類法、對比法、分析歸納法,經(jīng)充分的分析和研究,對拒絕言語行為進行界定、分類并總結(jié)出其特征。根據(jù)俄語的特點,通過實例分析總結(jié)出實施俄語拒絕言語行為時使用的十五種拒絕交際策略;并結(jié)合語境及得體原則,系統(tǒng)地論述拒絕言語行為實施的影響因素和遵循的語用原則。
【關鍵詞】：拒絕言語行為 交際策略 語境 得體原則
【學位授予單位】：吉林大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2009
【分類號】：H35
【目錄】：

• 內(nèi)容提要4-7
• 引言7-11
• 第1章 言語行為理論的基本觀點11-18
• 1.1 言語行為理論的形成與發(fā)展11
• 1.2 俄語言語行為理論研究11-12
• 1.3 言語行為理論概述12-18
• 1.3.1 奧斯汀(J.Austin)的言語行為理論13-14
• 1.3.2 塞爾(J.Searle)的言語行為理論14-18
• 第2章 拒絕言語行為概述18-32
• 2.1 拒絕言語行為的特征及指向性18-19
• 2.1.1 拒絕言語行為的特征18-19
• 2.1.2 拒絕言語行為的指向性19
• 2.2 拒絕言語行為的表達手段19-28
• 2.2.1 語言手段19-26
• 2.2.2 非語言手段26-28
• 2.3 帶拒絕意義的語句表述類型（語義-語用學角度）28-32
• 2.3.1 拒絕表述語句的語義-語用學敘述的基本標準28-29
• 2.3.2 拒絕言語行為的分類29-32
• 第3章 俄語拒絕言語行為實施的交際策略32-39
• 第4章 拒絕言語行為的影響因素及遵循的語用原則39-54
• 4.1 拒絕言語行為的影響因素39-47
• 4.1.1 語境的定義及其研究內(nèi)容39-40
• 4.1.2 影響拒絕言語行為的因素40-47
• 4.2 實施拒絕言語行為應遵循的語用原則47-54
• 4.2.1 拒絕言語行為的本質(zhì)特征47-48
• 4.2.2 拒絕與得體原則48-54
• 結(jié)束語54-55
• 參考文獻55-59
• 致謝59-60
• 中文摘要60-62
• АВТОРЕФЕРАТ62-64
• 導師及作者簡介64

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蘭珉娥;羅利;;淺談第二語言習得中的交際策略[J];北方文學(下半月);2010年02期

2 葛立華;;中學生二語習得中交際策略的培養(yǎng)與發(fā)展[J];China's Foreign Trade;2011年16期

3 茹英;;中美文化背景下的拒絕言語行為——跨文化語用學視角下的言語行為[J];科教文匯(上旬刊);2011年08期

4 程耿金妍;;“支架”理論在大學英語口語教學交際策略培訓中的應用[J];海外英語;2011年06期

5 黃健紅;;越南語拒絕言語行為的語用策略選擇[J];解放軍外國語學院學報;2011年04期

6 余麗艷;;英語交際策略的研究及其對教學的啟示[J];和田師范�？茖W校學報;2011年04期

7 欒義敏;;拒絕言語行為的禮貌問題研究[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2011年03期

8 田旭;;跨文化交際策略與英語專業(yè)寫作教學[J];邊疆經(jīng)濟與文化;2011年09期

9 肖健;張昕;陳莉;;工科大學非英語專業(yè)學生口語交際策略培養(yǎng)的實證研究[J];大家;2011年16期

10 潘榮成;李淑玲;;漸進體驗式英語口語教學模式探究[J];西南農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2011年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 盧植;;英語學生在CMC中的交際策略運用[A];全國大學英語教學改革暨網(wǎng)絡環(huán)境下外語教學學術(shù)研討會論文集[C];2004年

2 盧植;;英語學生在CMC環(huán)境中的交際策略和學習策略[A];全國大學英語教學改革暨網(wǎng)絡環(huán)境下外語教學學術(shù)研討會論文集[C];2004年

3 沈小娟;;小學英語學習策略的調(diào)查與思考[A];江蘇省教育學會2006年年會論文集（英語專輯）[C];2006年

4 施曉梅;;滲透學習策略,讓科學之法點亮心靈[A];江蘇省教育學會2006年年會論文集（英語專輯）[C];2006年

5 馬玉紅;周之南;;談大學英語口語交際法教學中的教師角色[A];高教科研2006（中冊：教學改革）[C];2006年

6 桂樹紅;;如何在大學教學中運用第二語言的學習策略[A];江西省語言學會2007年年會論文集[C];2007年

7 施家煒;;國內(nèi)漢語第二語言習得研究二十年[A];對外漢語教學的全方位探索——對外漢語研究學術(shù)討論會論文集[C];2004年

8 郭曉暹;張翠玲;;第二語言學習策略研究初探[A];語言與文化研究（第三輯）[C];2008年

9 鄭家青;方義桂;陳巍;;高中生英語學習策略與學習成績的相關研究[A];第十一屆全國心理學學術(shù)會議論文摘要集[C];2007年

10 黃惠錚;;試析基礎法語課堂中的回避現(xiàn)象[A];首屆海峽兩岸外語教學與研究學術(shù)研討會暨福建省外國語文學會2011年會論文集第二輯[C];2011年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 貴陽市經(jīng)貿(mào)學校 張敏;英語專業(yè)交際策略的培訓[N];經(jīng)濟信息時報;2007年

2 美國國際集團前首席執(zhí)行官 格林伯格;美國對華恐慌是短視的[N];中國保險報;2005年

3 公主嶺市第三中學 劉帥;如何提高初中學生的口語表達能力[N];四平日報;2006年

4 王紅;提高學生的英語口語交際能力[N];濟寧日報;2008年

5 本報記者 唐逸;小心腳語泄露你的秘密[N];北京科技報;2006年

6 李琳琳;和諧藥店 和諧團隊[N];醫(yī)藥經(jīng)濟報;2008年

7 陳芳（作者單位：蘭州市文科職業(yè)學校）;如何在英語教學中發(fā)揮學生的主體作用[N];甘肅日報;2004年

8 關淑蘭;怎樣發(fā)揮學生在英語學習中的主體作用[N];伊犁日報(漢);2006年

9 王黎黎;留學生在中國學習調(diào)研[N];人民日報海外版;2009年

10 江蘇省江陰市華士實驗小學 粱昌輝;口語交際課應著眼于學生口語技能[N];中國教育報;2010年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉慶雪;跨學科視角下的口譯交際策略研究[D];上海外國語大學;2011年

2 郭繼東;中國EFL學習者中介語交際策略研究[D];上海外國語大學;2010年

3 羅黎麗;五周歲漢語兒童的言語交際研究[D];暨南大學;2012年

4 余珍有;教師的交際行為研究[D];南京師范大學;2004年

5 尚曉明;人和世界語境中的言語行為建構(gòu)與透視研究[D];上海外國語大學;2008年

6 邵嚴毅;蓄意歧義作為言語交際策略的語用研究[D];上海外國語大學;2008年

7 吳勇毅;不同環(huán)境下的外國人漢語學習策略研究[D];上海師范大學;2007年

8 韓戈玲;語用標記語：雙邊最佳交際[D];上海外國語大學;2005年

9 陳敬璽;國際漢語語言交際能力論[D];陜西師范大學;2012年

10 胡春華;學術(shù)講座中元話語的語用學研究：順應—關聯(lián)路向[D];上海外國語大學;2008年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 向蘭;韓國中高等漢語學習者交際策略研究[D];四川師范大學;2010年

2 雷曄;吉爾吉斯斯坦奧什國立大學漢語學習者漢語口語交際策略調(diào)查研究[D];新疆師范大學;2010年

3 吳朝陽;高中英語口語教學中交際策略訓練研究[D];福建師范大學;2009年

4 馬克學;基于大學英語學習者口語語料庫中交際策略運用的研究[D];哈爾濱工程大學;2010年

5 楊博;英漢委婉語的文化對比與交際策略研究[D];黑龍江大學;2010年

6 韓紀偉;大學英語口試者交際策略和流利性相關研究[D];大連理工大學;2010年

7 韋勤勤;交際策略使用中的動機因素[D];武漢理工大學;2005年

8 李焱;聚焦交際策略，，發(fā)展交際能力[D];遼寧師范大學;2004年

9 樊宏偉;俄語拒絕言語行為研究[D];吉林大學;2009年

10 朱麟;交際策略對于中國大學生英語學習的意義[D];江西師范大學;2004年

本文編號：1111591