本文關(guān)鍵詞：俄漢語植物名稱等值構(gòu)詞理據(jù)研究

  更多相關(guān)文章： 俄漢語植物名稱 理據(jù)類型 等值理據(jù)

【摘要】：對(duì)俄漢語植物名稱構(gòu)詞理據(jù)進(jìn)行研究,將植物名稱構(gòu)詞理據(jù)分為直接理據(jù)性和間接理據(jù)性。兩種構(gòu)詞理據(jù)建立在以下特征基礎(chǔ)上:外形理據(jù)、地點(diǎn)理據(jù)、功用理據(jù)、生態(tài)理據(jù)、時(shí)間理據(jù)。同時(shí),對(duì)俄漢植物名稱等值構(gòu)詞理據(jù)進(jìn)行闡述,其中包括10對(duì)直接理據(jù)名稱、12對(duì)間接理據(jù)名稱。俄漢語中名稱理據(jù)的等值現(xiàn)象反映了語言與客觀現(xiàn)實(shí),與人類思維規(guī)律及其他心理過程之間密切的關(guān)系。
【作者單位】： 哈爾濱理工大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 俄漢語植物名稱 理據(jù)類型 等值理據(jù)
【基金】：黑龍江省教育廳人文社科項(xiàng)目(12522037)
【分類號(hào)】：H35;H146
【正文快照】： 對(duì)不同語言進(jìn)行對(duì)比研究是當(dāng)今語言學(xué)研究的重要方向。И.А.БодуэндеКуртенэ指出:我們應(yīng)該研究語言,不受其語族及語言間的歷史關(guān)系的束縛。在歷史、地理方面各不相同的語言中,我們經(jīng)�？梢哉业较嗤奶卣�、改變及歷史進(jìn)程[1]。俄語術(shù)語中理據(jù)類型起著重要的作

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王維興;;越南黃連國家公園福建柏群落的研究[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2009年09期

2 黃德娟;黃德超;饒軍;沈春曉;;江西省撫州市野生香草植物資源研究初報(bào)[J];北方園藝;2007年09期

3 方燕;喬格俠;張廣學(xué);;蚜蟲寄主植物與取食部位的多樣性[J];動(dòng)物分類學(xué)報(bào);2006年01期

4 賴新梅;林端宜;周常恩;楊雪梅;;中藥物種標(biāo)準(zhǔn)數(shù)據(jù)建設(shè)研究報(bào)告[J];福建中醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年02期

5 閻春蘭;劉虹;李貞;鄧中洋;;中南民族大學(xué)校內(nèi)高等植物的初步調(diào)查[J];湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2009年02期

6 季春峰;錢萍;;中名以江西地名命名的植物研究[J];江西林業(yè)科技;2009年03期

7 錢萍;季春峰;;美國州樹研究[J];江西林業(yè)科技;2011年06期

8 王錦秀,湯彥承;中國種子植物中文名命名法規(guī)芻議[J];科技術(shù)語研究;2005年03期

9 賴新梅;林端宜;楊雪梅;周常恩;;中藥原植物物種數(shù)據(jù)規(guī)范化研究的思考[J];中草藥;2009年07期

10 林端宜;徐筱杰;楊淑靜;賴新梅;喬學(xué)斌;;中藥數(shù)據(jù)優(yōu)化處理探討[J];中國中藥雜志;2008年19期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王錦秀;湯彥承;;略論植物中文名稱的統(tǒng)一[A];中國生物多樣性保護(hù)與研究進(jìn)展Ⅶ——第七屆全國生物多樣性保護(hù)與持續(xù)利用研討會(huì)論文集[C];2006年

2 劉夙;;《中國植物志》植物中文普通名的訂正和讀音的統(tǒng)一[A];中國生物多樣性保護(hù)與研究進(jìn)展Ⅶ——第七屆全國生物多樣性保護(hù)與持續(xù)利用研討會(huì)論文集[C];2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 王錦秀;《植物名實(shí)圖考》中一些百合科植物考證兼論茄子在中國的栽培起源和傳播[D];中國科學(xué)院研究生院（植物研究所）;2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 林紅梅;粗莖鱗毛蕨種群年齡結(jié)構(gòu)與空間分布格局研究[D];吉林農(nóng)業(yè)大學(xué);2005年

2 郭雄偉;福建楮頭紅資源與化學(xué)成分研究[D];福建農(nóng)林大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙庭;;讀詩填空 填入植物名稱[J];植物雜志;1980年02期

2 吳應(yīng)祥;;希臘神話與植物名稱[J];植物雜志;1980年02期

3 高霞莉;;常見植物名稱中多音字集錦[J];生物學(xué)教學(xué);2006年11期

4 班_(;邕寧壯語植物名稱詞探析[J];民族語文;2000年03期

5 韓慧;關(guān)于志書中植物名稱的記述[J];新疆地方志;1995年04期

6 何泠靜;;論《離騷》三個(gè)英譯本植物名稱的翻譯[J];凱里學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

7 劉繼峰;;大同方言與種植物名稱[J];華夏文化;2011年04期

8 蔡培印，，宮延學(xué);植物名稱傳說[J];綠化與生活;1994年03期

9 譚艷陽;;英語中植物名稱及其習(xí)語的文化喻義與漢譯[J];長沙大學(xué)學(xué)報(bào);2006年04期

10 李華;;從文化視角看英語植物名稱習(xí)語的翻譯[J];文史博覽(理論);2010年11期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 劉永英;牛玉璐;趙建成;;中國3種絲瓜蘚屬(Music:Mielichhoferiaceae)植物名稱的更正[A];2012年全國苔蘚植物學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)摘要集[C];2012年

2 ;《英漢園藝學(xué)詞匯》[A];第二屆全國水生蔬菜學(xué)術(shù)及產(chǎn)業(yè)化研討會(huì)論文集[C];2007年

3 ;《英漢園藝學(xué)詞匯》[A];中國茄子大會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 劉夙;《現(xiàn)代漢語詞典》的現(xiàn)代名物問題[N];東方早報(bào);2012年

2 建研院;如何繪制綠籬線[N];中國花卉報(bào);2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 巴亞爾圖;《蒙古秘史》動(dòng)、植物名稱研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

本文編號(hào)：1055325