本文關(guān)鍵詞：從語言文化角度看體現(xiàn)“человек（人）”特征的俄語成語

  更多相關(guān)文章： 語言文化 俄語成語 人的特征

【摘要】：俄語成語是俄語中的精華，也是俄羅斯民族智慧的結(jié)晶，反映著豐富多彩的俄羅斯民族文化知識。它能夠形象、生動、精練地表達人的思想及人世間深刻的道理。 “人”不同于動物、植物,“人”本身不僅具有自然屬性，同時也具有社會屬性。人們在描述“人”的特征的時候,常常會從自身建立的世界觀和價值觀出發(fā)。所以在不同文化背景下,人的特征的形成也必然受到民族文化的影響。 本文從語言文化角度對體現(xiàn)“человек（人）”特征的俄語成語進行研究，進一步反映出俄語成語中蘊含的豐富的民族文化。此項研究成果對進一步俄語成語的研究，語言國情學研究，成語對比研究等具有一定的積極意義和借鑒意義。 本文主要由引言，三個章節(jié)和結(jié)語構(gòu)成。 引言部分概述了本文的研究目的、任務(wù)和研究該課題的理論意義和實踐意義。 第一章主要對俄語成語的定義、特征以及范圍界定進行概述，明確本文的研究對象：本文所研究的成語是廣義的，包括狹義的成語、俗語、諺語和名言等所有不直接表示現(xiàn)象的語言手段。 第二章主要闡釋了成語與文化之間的關(guān)系。俄語成語的形成受到俄羅斯民族文化的影響，同時，俄語成語像一面鏡子，，將俄羅斯民族傳統(tǒng)文化反映出來。本章從歷史、自然環(huán)境、宗教信仰、風俗習慣以及文學創(chuàng)作五個方面來揭示俄語成語反映出的民族文化。 第三章主要從語言文化角度具體分析體現(xiàn)“человек”特征的俄語成語，從“人的外貌特征”、“人的智力特征”、“人的性格特征”以及“人的社會特征”四個方面來分析體現(xiàn)“человек”特征的俄語成語中所蘊含的豐富的民族文化。 最后是結(jié)語部分，對所研究內(nèi)容進行總結(jié)，進一步明確論文的主題思想和研究成果。 本文以體現(xiàn)“человек”特征的俄語成語為研究對象，從語言文化角度揭示其中所蘊含的俄羅斯民族文化。將俄語成語與語言文化結(jié)合起來，能夠讓我們更好地掌握運用成語，同時豐富我們的國情文化知識。
【關(guān)鍵詞】：語言文化 俄語成語 人的特征
【學位授予單位】：吉林大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2012
【分類號】：H35
【目錄】：

• 中文摘要4-6
• 外文摘要6-10
• 引言10-12
• 第1章 俄語成語概述12-18
• 1.1 俄語成語的定義及其特征13-15
• 1.2 俄語成語的范圍界定15-18
• 第2章 俄語成語的語言文化研究18-23
• 2.1 成語與文化的相互關(guān)系18-19
• 2.2 俄語成語反映俄羅斯民族文化19-23
• 第3章 體現(xiàn)“человек”特征的俄語成語的語言文化分析23-42
• 3.1 體現(xiàn)“человек”特征的俄語成語23-37
• 3.1.1 體現(xiàn)“человек”外貌特征的成語23-26
• 3.1.2 體現(xiàn)“человек”智力特征的成語26-28
• 3.1.3 體現(xiàn)“человек”性格特征的成語28-33
• 3.1.4 體現(xiàn)“человек”社會特征的成語33-37
• 3.2 體現(xiàn)“человек”特征的俄語成語中反映的民族文化37-42
• 3.2.1 體現(xiàn)“человек”特征的俄語成語中的動物形象37-38
• 3.2.2 體現(xiàn)“человек”特征的俄語成語中的植物形象38-39
• 3.2.3 體現(xiàn)“человек”特征的俄語成語中的顏色形象39-40
• 3.2.4 體現(xiàn)“человек”特征的俄語成語中的食品形象40-42
• 結(jié)語42-43
• 參考文獻43-45
• 作者簡介45-46
• 致謝46

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 賈長平;淺談俄漢成語的民族文化差異[J];長春大學學報;2001年04期

2 步延新;克雷洛夫寓言與俄語成語[J];吉林師范學院學報;1999年02期

3 王明琦;;漢俄成語中的民族文化差異[J];黑龍江民族叢刊;2006年02期

4 宋傳偉;簡論俄語成語的文化價值[J];外語學刊(黑龍江大學學報);1993年02期

5 蔣曉霞;俄漢動物成語比較[J];南京曉莊學院學報;2002年01期

6 陳慧敏;;從俄語成語看俄羅斯民族文化[J];沈陽師范大學學報(社會科學版);2006年04期

7 劉玲;俄羅斯——民族性格與文化特征[J];天府新論;2002年06期

8 趙愛國;當前俄語語言與文化學科建設(shè)的幾個理論問題[J];外語與外語教學;2002年06期

9 田君;論成語對比分析的方法和原則[J];外語與外語教學;2004年06期

10 孫t樔

本文編號：1000468