隨著中國綜合國力的不斷增強,國際地位日益提高,“漢語熱”遍及全球,越來越多的人選擇學(xué)習(xí)漢語。因此,針對留學(xué)生的“漢語國際教育”碩士專業(yè)學(xué)位也應(yīng)運而生。而中國古代文學(xué)經(jīng)典作為中國傳統(tǒng)文化中極具特色、極具代表性的一部分,在漢語國際教育中的作用日益體現(xiàn)。首先,語言是文化的載體,中國古代文學(xué)經(jīng)典是漢碩留學(xué)生培養(yǎng)方案中重要的一部分,學(xué)習(xí)與研究它能夠使留學(xué)生更加深入、直觀地接受與理解中華文化。其次,在全球化深入發(fā)展的今天,我們不能忽視文學(xué)作品的傳播對跨文化交際與理解起著至關(guān)重要的作用。最后,古代文學(xué)經(jīng)典作為第二語言學(xué)習(xí)的真實語料,能夠直觀地提升留學(xué)生聽說讀寫各方面語言能力。然而,不論是在實際的漢碩留學(xué)生培養(yǎng)工作中,還是在學(xué)界科研方向與成果中,都難覓針“對漢碩留學(xué)生的中國古代文學(xué)經(jīng)典”的身影。主要體現(xiàn)在以下兩個方面:第一,少于量,目前國內(nèi)還沒有這樣一本專門針對漢碩留學(xué)生編寫的中國古代文學(xué)經(jīng)典選本。第二,短于質(zhì),目前學(xué)界對漢語教學(xué)初級階段的工具性教材研究已經(jīng)日臻成熟,但對中高級階段,特別是中高級階段的文學(xué)性教材研究卻相對薄弱。因此,針對漢語國際教育專業(yè)碩士學(xué)位留學(xué)生選編一套中國古代文學(xué)經(jīng)典選本,是非常... 

【文章來源】：西南大學(xué)重慶市 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：63 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【部分圖文】：

編寫目的從編寫目的與主要受眾來看，這五套教材的目的都是比較統(tǒng)一的：都是作為為綜合

選錄標(biāo)準(zhǔn)

第四章針對漢碩留學(xué)生經(jīng)典選本《詩經(jīng)》部分的選錄和準(zhǔn)備23圖3《詩經(jīng)》部分篇目選錄情況上表是五套教材收錄的所有《詩經(jīng)》篇目整理表格。根據(jù)統(tǒng)計，五本都收錄的篇目有：《關(guān)雎》、《君子于役》、《蒹葭》、《無衣》、《七月》、《采薇》、《生民》、《氓》、《碩鼠》；被四本教材收錄的篇目有：《伯兮》、《溱洧》、《伐檀》、《東山》；被三本教材收錄的篇目有《芣苢》。從收錄詩歌題材來看，以上這些作品的題材主要包括了婚戀詩（《關(guān)雎》、《蒹葭》、《氓》、《溱洧》）、征役詩（《君子于役》、《無衣》、《七月》、《采薇》、《伯兮》、《東山》）、怨刺詩（《碩鼠》、《伐檀》）、農(nóng)事詩（《七月》、《芣苢》）、史詩（《生民》），這幾個主題基本上涵蓋了《詩經(jīng)》以及中國古代文學(xué)常見的題材，其中以“愛情”與“和平”兩大主題為主，而這兩個主題也是古今中外文學(xué)創(chuàng)作中最常見的題材。從創(chuàng)作主體來看，也保持了多樣性：既有男性作者也有女性作者、既有貴族階級的史詩、求愛詩也有平民階級的農(nóng)事詩和婚戀詩。從這兩點來看，基本上符合了上


本文編號：3575563