本文關(guān)鍵詞：巴基斯坦高中英語(yǔ)教學(xué)中運(yùn)用交際法的效果與困難

  更多相關(guān)文章： 英語(yǔ)教學(xué) 巴基斯坦 交際能力 語(yǔ)法-翻譯教學(xué)法 交際語(yǔ)言教學(xué) 高級(jí)中等教育 反撥效應(yīng)

【摘要】：在語(yǔ)言教學(xué)過(guò)程中，對(duì)現(xiàn)行方法進(jìn)行有效性的評(píng)估司空見(jiàn)慣�！靶碌膭�(dòng)向往往是從對(duì)舊趨勢(shì)的反動(dòng)開(kāi)始的。其初始源于對(duì)事件當(dāng)下?tīng)顟B(tài)的不滿�！保↗ohnsonMarrow,1981）交際法在英語(yǔ)作為第二語(yǔ)言（EFL）教學(xué)中的應(yīng)用已被廣泛研究，并且是長(zhǎng)期以來(lái)爭(zhēng)論不休的問(wèn)題。關(guān)于交際法在非英語(yǔ)國(guó)家的適應(yīng)性評(píng)估的研究很多，但對(duì)于在巴基斯坦的實(shí)施情況的評(píng)估卻鮮有觸及。本研究運(yùn)用多種研究方法，并采用三角互證法來(lái)搜集分析數(shù)據(jù)，以確保研究結(jié)果的可靠性。研究旨在調(diào)查交際法在巴基斯坦的高中英語(yǔ)教學(xué)中乃至在其他各級(jí)教育的英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用前景。本研究試圖回答以下問(wèn)題： 1.在高中教育中分別使用語(yǔ)法-翻譯法（GTM）和交際語(yǔ)言教學(xué)法（CLT），學(xué)生的學(xué)習(xí)成績(jī)和學(xué)習(xí)態(tài)度是否有顯著差異？ 2.巴基斯坦的高中英語(yǔ)教學(xué)方法的現(xiàn)狀如何？ 3.教師對(duì)CTL的理解水平如何？他們認(rèn)為在巴基斯坦的學(xué)校實(shí)施過(guò)程中有何困難？ 4.考試的反撥作用對(duì)教師在選擇教學(xué)法上有何影響？ 本研究涉及的范圍較廣，主要包括兩個(gè)部分：第一部分為準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)研究，對(duì)兩組學(xué)生分別使用兩種教學(xué)法（GTM和CLT），并評(píng)估教學(xué)效果。研究采用等組前后測(cè)設(shè)計(jì)。實(shí)驗(yàn)教學(xué)時(shí)間為期三個(gè)月。調(diào)查包括兩項(xiàng)內(nèi)容：學(xué)生的成績(jī)和他們對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的態(tài)度。研究結(jié)果表明，實(shí)驗(yàn)組的后測(cè)成績(jī)高于控制組。用李克特量表對(duì)學(xué)生的態(tài)度進(jìn)行前后測(cè)量，發(fā)現(xiàn)實(shí)驗(yàn)組的學(xué)生在實(shí)驗(yàn)后的結(jié)果也優(yōu)于控制組。 第二部分探索了在巴基斯坦運(yùn)用CLT的潛在困難，旨在調(diào)查教師對(duì)CLT的理解以及他們認(rèn)知的其在應(yīng)用中的困難，教學(xué)方法論的普遍狀況以及公立學(xué)校和私立學(xué)校的區(qū)別，考試的反撥效應(yīng)對(duì)教師的方法選擇的影響等。調(diào)查研究結(jié)果表明，教師對(duì)CLT的理論和實(shí)踐有清晰的認(rèn)識(shí)，他們認(rèn)為困難主要在于：CLT的性質(zhì)，與教師和學(xué)生相關(guān)的問(wèn)題，以及巴基斯坦的考試體系。應(yīng)試是教師和學(xué)生最關(guān)注的問(wèn)題，因此，教師們主要采用GTM，最終導(dǎo)致學(xué)生的交際能力障礙。研究發(fā)現(xiàn)，私立學(xué)校的老師在教學(xué)法的運(yùn)用方面相對(duì)較好。盡管他們所采用的方法也并非真正意義上的CTL，但是公立學(xué)校和私立學(xué)校在統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)上有顯著區(qū)別。來(lái)自于問(wèn)卷、課堂觀察和教師訪問(wèn)的數(shù)據(jù)表明，教師對(duì)教學(xué)法的選擇直接受其對(duì)于考試的觀念的影響，學(xué)生的交際能力也受到考試的影響。 從上述兩個(gè)實(shí)驗(yàn)組學(xué)生的研究數(shù)據(jù)可以得出結(jié)論：在巴基斯坦的高中英語(yǔ)教學(xué)中，交際法優(yōu)于傳統(tǒng)教學(xué)法（GTM）。實(shí)驗(yàn)研究結(jié)果證明，如能假以適當(dāng)?shù)臈l件，巴基斯坦學(xué)習(xí)者的交際能力是可以提高的。CLT的運(yùn)用可極大提高學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。調(diào)查研究還預(yù)示了在巴基斯坦實(shí)施CLT的可能性。受訪教師表現(xiàn)出對(duì)在課堂中納入交際活動(dòng)的意愿。他們對(duì)CLT的運(yùn)用有良好的理解。交際法的實(shí)施困難包括：教師缺乏相應(yīng)培訓(xùn)，學(xué)生不愿意使用目標(biāo)語(yǔ)言，大班授課，考試以語(yǔ)法考察為主，缺少合適的教材等。但是，研究中的教師都對(duì)交際法的使用表現(xiàn)出極大熱情，他們希望在巴基斯坦實(shí)施CLT的相關(guān)問(wèn)題能得到解決�；谘芯拷Y(jié)果，本文提出以下建議：縮小授課班級(jí)規(guī)模，使用音頻或視頻等輔助教學(xué)手段，培訓(xùn)教師，改革考試體系，，改進(jìn)教學(xué)大綱的設(shè)計(jì)等。
【關(guān)鍵詞】：英語(yǔ)教學(xué) 巴基斯坦 交際能力 語(yǔ)法-翻譯教學(xué)法 交際語(yǔ)言教學(xué) 高級(jí)中等教育 反撥效應(yīng)
【學(xué)位授予單位】：東北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：G633.41
【目錄】：

• Acknowledgement5-7
• Abstract7-11
• 摘要11-21
• Chapter One: Introduction21-39
• 1.1 Introduction and statement of the problem21-23
• 1.2 Rationale of the study23-26
• 1.3 Motivation for research and objective26-28
• 1.4 Research questions28-29
• 1.5 Research hypotheses29-30
• 1.6 Significance of the study30-32
• 1.7 Definition of key terms32-39
• 1.7.1 Difference between GTM and CLT32-37
• 1.7.2 Difference between EFL and ESL37-39
• Chapter Two: English Language Teaching in Pakistan39-59
• 2.1 The present situation of ELT in Pakistan39-44
• 2.2 Languages and language policy in Pakistan44-51
• 2.3 Syllabus and testing system of English language51-59
• 2.3.1 The current syllabus53-54
• 2.3.2 Examination question papers of English54-59
• Chapter Three: Literature Review59-95
• 3.1. The concept of communicative competence59-62
• 3.2. Communicative language teaching62-74
• 3.2.1 History of CLT62-65
• 3.2.2 Characteristics of CLT65-72
• 3.2.3 Two related hypotheses of CLT72-73
• 3.2.4 The strong and weak versions of CLT73-74
• 3.3 Applying communicative approach in EFL context74-79
• 3.4 Examination washback79-95
• 3.4.1 Concept and nature of washback effect79-83
• 3.4.2 Positive and negative washback effect83-85
• 3.4.3 Some pedagogical implications of washback effect85-91
• 3.4.4 Fostering positive washback effect91-95
• Chapter Four: Experimental study95-115
• 4.1 Research objective one95-100
• 4.1.1 Research hypotheses96-97
• 4.1.2 Sample population97
• 4.1.3 Research instruments97-98
• 4.1.4 Conducting experimental research98-99
• 4.1.5 Validity and reliability issues99-100
• 4.2 Results and discussion100-115
• 4.2.1 Achievement test of EG and CG (pre-test, post-test)100-110
• 4.2.2 Attitude test of EG and CG (pre-test, post-test)110-112
• 4.2.3 Variables involved in the study112
• 4.2.4 Discussion112-115
• Chapter Five: Survey study115-172
• 5.1 Research objective two115-126
• 5.1.1 Research hypotheses115-116
• 5.1.2 Participants of survey study116-117
• 5.1.3 Research tools117-123
• 5.1.3.1 Questionnaire117-119
• 5.1.3.2 Observation schedule119-120
• 5.1.3.3 Interview120-123
• 5.1.4 Conducting survey research123-125
• 5.1.5 Data analysis125-126
• 5.2 Results and discussion126-165
• 5.2.1 The inquiry about current use of teaching methodology126-140
• 5.2.2 The teachers‘ understanding of and their perceived difficulties in implementing CLT approach140-154
• 5.2.3 The impact of washback on teaching methodology154-165
• 5.3 The findings of this research and the previous literature165-172
• Chapter Six: Conclusion and recommendations172-186
• 6.1 Conclusion173-178
• 6.2 Limitations of the study and suggestions for further research178-183
• 6.3 Recommendations183-186
• References186-220
• Appendices220-248

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 蔣立峰;;任務(wù)可以固定 方法并不單一[J];基礎(chǔ)教育外語(yǔ)教學(xué)研究;2008年09期

2 姜海燕,魏恩文,李慶杰;交際法在英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中的運(yùn)用[J];齊齊哈爾醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào);1998年04期

3 稅茜;論在運(yùn)用交際法的口語(yǔ)教學(xué)中教師的作用[J];渝西學(xué)院學(xué)報(bào);2002年01期

4 李予軍;從現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)理論看交際法與跨文化交際[J];北京城市學(xué)院學(xué)報(bào);2005年03期

5 胡文仲;交際教學(xué)法初探[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));1982年05期

6 溫厚一;運(yùn)用交際法教語(yǔ)法,培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言的能力[J];外語(yǔ)界;1998年01期

7 余剛;交際法與我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)[J];重慶三峽學(xué)院學(xué)報(bào);1999年06期

8 李廣鳳;論交際法在英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用[J];中共山西省委黨校學(xué)報(bào);2000年04期

9 孔維平;淺談?dòng)⒄Z(yǔ)教學(xué)法中的交際法[J];六盤(pán)水師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2000年03期

10 郭志巖;英語(yǔ)交際教學(xué)模式初探[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張晶;;淺談交際法語(yǔ)的正確使用[A];對(duì)外貿(mào)易外語(yǔ)系科研論文集（第二期）[C];1993年

2 紀(jì)玉華;;交際法在中國(guó)兒童英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用:三文治故事教學(xué)法(英文)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

3 楊柳群;;大學(xué)精讀課上交際法英語(yǔ)教學(xué)與測(cè)試的運(yùn)用[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

4 黃開(kāi)勝;;計(jì)算機(jī)輔助大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的折中主義教學(xué)法(英文)[A];全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革暨網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下外語(yǔ)教學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

5 游長(zhǎng)松;楊艷;;基于計(jì)算機(jī)的大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)探索[A];全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革暨網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下外語(yǔ)教學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

6 肖勁松;;普通話水平測(cè)試的反拔效應(yīng)[A];第二屆全國(guó)普通話水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

7 蘭曉黎;;英語(yǔ)教學(xué)法之互補(bǔ)作用[A];中國(guó)當(dāng)代教育理論文獻(xiàn)——第四屆中國(guó)教育家大會(huì)成果匯編（上）[C];2007年

8 張翠萍;;怎樣教好英語(yǔ)口語(yǔ)課[A];國(guó)際交流學(xué)院科研論文集（第三期）[C];1996年

9 龍靜;;語(yǔ)法—翻譯法概述及其影響[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

10 周溢;;基于認(rèn)知交際法理論的詞匯中心教學(xué)法的研究[A];中國(guó)當(dāng)代教育理論文獻(xiàn)——第四屆中國(guó)教育家大會(huì)成果匯編（上）[C];2007年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陜西省西安交大附屬中學(xué)教師 蔣立峰;任務(wù)可以固定 方法并不單一[N];中國(guó)教育報(bào);2008年

2 沈伶玲 陸豐市城東水X樦醒

本文編號(hào)：1021333