【摘要】：藏文典籍文獻(xiàn)是藏族傳統(tǒng)文化中的重要組成部分,通過(guò)歷代學(xué)者的翻譯、注解、整理,典籍的文化生命力不斷得以復(fù)蘇,其歷史價(jià)值、文化價(jià)值日益彰顯。本文以《古譯文獻(xiàn)寶典》為例,通過(guò)對(duì)《古譯文獻(xiàn)寶典》的解讀,總結(jié)了藏傳佛教典籍在整理和注疏過(guò)程中的特點(diǎn),提出了藏文典籍文獻(xiàn)在文化傳承過(guò)程中既注重正本清源,又富于創(chuàng)新和建設(shè)的觀點(diǎn)。
[Abstract]:Tibetan classic literature is an important part of Tibetan traditional culture. Through the translation, annotation and arrangement of scholars in the past dynasties, the cultural vitality of the classical books has been constantly revived, and its historical value and cultural value have become increasingly evident. Taking the ancient translated literature as an example, this paper sums up the characteristics of Tibetan Buddhist classics in the process of sorting out and annotating them, and points out that in the process of cultural inheritance, the traditional Tibetan literature should pay attention to both the original and the Qingyuan. Rich in innovation and construction of the point of view.
【作者單位】： 西南民族大學(xué)藏學(xué)學(xué)院;
【基金】：西南民族大學(xué)碩士學(xué)位點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目
【分類號(hào)】：K28

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 龔劍;;談我國(guó)民族文獻(xiàn)資源的共建共享[J];圖書(shū)與情報(bào);2010年06期

2 噶仲·洛朗巴;劉立千;;噶廈印譜譯注[J];中國(guó)藏學(xué);1990年01期

3 熊文彬;白居寺壁畫(huà)風(fēng)格的淵源與形成[J];中國(guó)藏學(xué);1995年01期

4 德吉卓瑪;藏族創(chuàng)世神話與宗教[J];中國(guó)藏學(xué);1995年02期

5 石碩;隱喻與權(quán)力:藏地古代的謎歌——德烏(LDEVU)[J];中國(guó)藏學(xué);2000年02期

6 陳楠;大慈法王與明朝廷封授關(guān)系研究[J];中國(guó)藏學(xué);2003年01期

7 張亞莎;艾旺寺雕塑研究及其藝術(shù)風(fēng)格分析(續(xù))[J];中國(guó)藏學(xué);2003年01期

8 劉錦濤;藍(lán)琪;;論基督教在西藏傳播失敗的原因[J];中國(guó)藏學(xué);2008年02期

9 孫林;;西藏民間宗教中的“山神”——希達(dá)、念神、贊神關(guān)系考析[J];中國(guó)藏學(xué);2009年03期

10 才項(xiàng)多杰;;吐蕃時(shí)期的佛經(jīng)翻譯述略[J];中國(guó)藏學(xué);2009年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前3條

1 李臻賾;;淺談川西高原地區(qū)藏傳佛教寺院分布特點(diǎn)[A];古建筑施工修繕與維護(hù)加固技術(shù)交流集錦[C];2008年

2 楊富學(xué);王書(shū)慶;;關(guān)于摩訶衍禪法的幾個(gè)問(wèn)題[A];唐史論叢（第十輯）[C];2008年

3 滕磊;高峰;;扎塘寺壁畫(huà)價(jià)值評(píng)估與針對(duì)性保護(hù)構(gòu)想[A];中國(guó)文物保護(hù)技術(shù)協(xié)會(huì)第六次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 樊秋麗;隴右汪氏家族興衰研究[D];蘭州大學(xué);2011年

2 陳鑒濰;寧瑪派隆欽饒絳巴研究[D];中央民族大學(xué);2011年

3 龍珠多杰;藏傳佛教寺院建筑文化研究[D];中央民族大學(xué);2011年

4 陸軍;五世達(dá)賴?yán)镎痰匚坏拇_立[D];中央民族大學(xué);2011年

5 馬寧;藏漢結(jié)合部多元宗教共存與對(duì)話研究[D];中山大學(xué);2010年

6 當(dāng)增扎西;藏族觀音信仰文化研究[D];中央民族大學(xué);2010年

7 馬嘯;17至18世紀(jì)清政府與蒙藏地區(qū)政治互動(dòng)模式研究[D];西北師范大學(xué);2008年

8 央珍;西藏地方攝政制度研究[D];中央民族大學(xué);2010年

9 丁昶;藏族建筑色彩體系研究[D];西安建筑科技大學(xué);2009年

10 卓嘎;藏族天文歷算傳承模式及其變遷研究[D];西南大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 班旦次仁;藏傳佛教不分宗派運(yùn)動(dòng)的特點(diǎn)及影響研究[D];西南民族大學(xué);2007年

2 楊蘭蘭;宋元時(shí)期西藏止貢噶舉派歷史研究[D];西北民族大學(xué);2010年

3 張小霖;河湟地區(qū)的藏傳佛教與社會(huì)生活[D];華中師范大學(xué);2011年

4 巨晶;神山、自然與部落[D];蘭州大學(xué);2011年

5 謝光典;公元七至九世紀(jì)青藏高原東北緣的歷史地名研究[D];蘭州大學(xué);2011年

6 魏清華;黨項(xiàng)族史學(xué)研究[D];蘭州大學(xué);2011年

7 黃全毅;五世達(dá)賴?yán)飳?duì)西藏的治理和改革[D];西藏民族學(xué)院;2011年

8 劉青松;薩迦地方政權(quán)體制探析[D];西藏民族學(xué)院;2010年

9 董希媚;宗喀巴止觀哲學(xué)思想研究[D];西藏民族學(xué)院;2010年

10 王世偉;文化人類學(xué)視野下的藏傳佛教節(jié)日研究[D];西藏民族學(xué)院;2010年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 云公保太;五世達(dá)賴與寧瑪派[J];青海民族學(xué)院學(xué)報(bào);1993年01期

2 劉立千;;藏傳佛教的寧瑪派[J];中國(guó)藏學(xué);1993年01期

3 夏春峰;論寧瑪派大圓滿法心性論的實(shí)質(zhì)[J];西藏研究;2002年02期

4 曾德盛;市場(chǎng)機(jī)制下的文化價(jià)值與文化建設(shè)[J];廣西社會(huì)科學(xué);2002年02期

5 黃曉勤;;終古閑情歸落照——淺論納蘭性德詞的創(chuàng)作及文化價(jià)值[J];陰山學(xué)刊(自然科學(xué)版);2004年02期

6 王鵬江;秦漢簡(jiǎn)牘的文化價(jià)值[J];美術(shù)大觀;2005年09期

7 魏洪丘;論烏江流域的旅游文化開(kāi)發(fā)價(jià)值[J];重慶社會(huì)科學(xué);2005年11期

8 曹亞明;;淺談漢字圖形的視覺(jué)傳達(dá)及文化價(jià)值[J];鄭州輕工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年06期

9 秦春曉;馮藝;;包裝容器造型藝術(shù)的商業(yè)價(jià)值[J];包裝工程;2005年06期

10 賴劍明;王宇揚(yáng);;興國(guó)山歌的傳承與審美[J];贛南師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 陳伯超;張艷鋒;;關(guān)于沈陽(yáng)市鐵西工業(yè)區(qū)改造的文化價(jià)值問(wèn)題[A];全面建設(shè)小康社會(huì)：中國(guó)科技工作者的歷史責(zé)任——中國(guó)科協(xié)2003年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集（下）[C];2003年

2 馬祥林;;傳統(tǒng)文化價(jià)值與人生價(jià)值觀[A];孔學(xué)研究（第九輯）——云南孔子學(xué)術(shù)研究會(huì)第九次暨海峽兩岸第六次孔子學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年

3 陳皓;楊穎;;全球化語(yǔ)境下的工業(yè)設(shè)計(jì)[A];2004年工業(yè)設(shè)計(jì)國(guó)際會(huì)議論文集[C];2004年

4 杜雯婷;;從流行廣告語(yǔ)看青少年文化中的“個(gè)人主義”[A];第六屆中國(guó)跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

5 周星;;產(chǎn)業(yè)追求文化方有創(chuàng)意，創(chuàng)意立足文化造就產(chǎn)業(yè)——探究和厘清文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的核心觀念(綱要)[A];節(jié)能環(huán)保 和諧發(fā)展——2007中國(guó)科協(xié)年會(huì)論文集（二）[C];2007年

6 程勉中;;關(guān)于高等教育與文化和諧發(fā)展的思考[A];建設(shè)和諧文化與中國(guó)高等教育——2007年高等教育國(guó)際論壇論文匯編[C];2007年

7 陳宇光;;城市空間架構(gòu)的文化價(jià)值意義[A];生態(tài)文明視角下的城鄉(xiāng)規(guī)劃——2008中國(guó)城市規(guī)劃年會(huì)論文集[C];2008年

8 柏小劍;戴端;;論產(chǎn)品設(shè)計(jì)的文化價(jià)值及其競(jìng)爭(zhēng)[A];節(jié)能環(huán)保 和諧發(fā)展——2007中國(guó)科協(xié)年會(huì)論文集（二）[C];2007年

9 張玉海;祝仁勛;李才軍;;板橋村“鄉(xiāng)村旅游”的價(jià)值思考[A];第六屆海峽兩岸休閑農(nóng)業(yè)發(fā)展學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

10 呂繼增;;論災(zāi)害事實(shí)的“普遍關(guān)懷”與安全系統(tǒng)的“開(kāi)放特性”之對(duì)應(yīng)[A];全面建設(shè)小康社會(huì)：中國(guó)科技工作者的歷史責(zé)任——中國(guó)科協(xié)2003年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集（下）[C];2003年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 市文物考古研究副譯審 蘇得華;涼州藏文典籍的歷史文化價(jià)值[N];武威日?qǐng)?bào);2005年

2 朱采菊 南通日?qǐng)?bào)社;在體認(rèn)創(chuàng)新中弘揚(yáng)文化價(jià)值[N];南通日?qǐng)?bào);2010年

3 本報(bào)記者 潘衍習(xí);“革命”的文化價(jià)值[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2011年

4 海巖 作家 本報(bào)記者 曹玲娟 整理;文化價(jià)值不能用金錢衡量[N];人民日?qǐng)?bào);2011年

5 范建生;守護(hù)文化價(jià)值[N];恩施日?qǐng)?bào);2010年

6 譚好哲 山東大學(xué)文藝美學(xué)研究中心教授;重建文化價(jià)值學(xué)術(shù)界義不容辭[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

7 胡恩堂 劉麗紅 市委黨校;“水市湖城”構(gòu)建的文化價(jià)值[N];衡水日?qǐng)?bào);2009年

8 楊超;那些極具文化價(jià)值的記憶遺產(chǎn)[N];畢節(jié)日?qǐng)?bào);2010年

9 鄞鎮(zhèn)凱;先保護(hù)后開(kāi)發(fā) 提升文化價(jià)值[N];汕頭日?qǐng)?bào);2010年

10 陳澤貴;雙柏“老虎笙”的文化價(jià)值與分析[N];楚雄日?qǐng)?bào)(漢);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳鑒濰;寧瑪派隆欽饒絳巴研究[D];中央民族大學(xué);2011年

2 劉勇;藏傳佛教寧瑪派歷史論綱[D];四川大學(xué);2003年

3 宋文紅;歐洲中世紀(jì)大學(xué)：歷史描述與分析[D];華中科技大學(xué);2005年

4 邵興江;學(xué)校建筑研究：教育意蘊(yùn)與文化價(jià)值[D];華東師范大學(xué);2009年

5 衛(wèi)東海;明清晉商精神的宗教倫理底蘊(yùn)[D];中國(guó)人民大學(xué);2008年

6 段晶晶;藏傳佛教圣跡文化研究[D];中央民族大學(xué);2008年

7 尹衍桐;穿越時(shí)空的對(duì)話：文學(xué)翻譯價(jià)值論[D];山東大學(xué);2007年

8 彭遠(yuǎn)明;檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)保護(hù)與利用的方法論研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

9 陳勝;中國(guó)傳統(tǒng)文化視閾下的法律與宗教[D];中央民族大學(xué);2011年

10 蘇欣;京都玉作[D];中央美術(shù)學(xué)院;2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉曉慧;淺析中美商務(wù)談判的文化差異[D];天津財(cái)經(jīng)大學(xué);2006年

2 李坤;近現(xiàn)代北京胡同的歷史變遷及其文化價(jià)值[D];吉林大學(xué);2009年

3 呂紅日;西北民族地區(qū)地方課程價(jià)值研究[D];新疆師范大學(xué);2008年

4 李金娜;從文化價(jià)值角度比較中美食品和飲品廣告中的非言語(yǔ)行為[D];東北師范大學(xué);2009年

5 周蜜;中英文版《哈佛商業(yè)評(píng)論》上廣告體現(xiàn)的文化價(jià)值的對(duì)比研究[D];華中科技大學(xué);2005年

6 張琳;當(dāng)代商賈歷史小說(shuō)研究[D];蘇州大學(xué);2006年

7 徐康;中國(guó)當(dāng)代實(shí)驗(yàn)探索小說(shuō)文化價(jià)值批評(píng)[D];重慶師范大學(xué);2005年

8 段微曉;略論文化哲學(xué)研究的主要問(wèn)題[D];大連理工大學(xué);2006年

9 葉高娃;搏克（摔跤手）傳說(shuō)總論[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2007年

10 方慧;中國(guó)外企和國(guó)企員工對(duì)有效領(lǐng)導(dǎo)態(tài)度的比較研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：2232002