本文關(guān)鍵詞：朝鮮文獻(xiàn)《燕槎錄》研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：“燕行錄”是明清時(shí)期朝鮮使臣前往燕京（即北京）進(jìn)行外交活動(dòng)留下的珍貴紀(jì)錄。2001年韓國(guó)東國(guó)大學(xué)出版社出版了《燕行錄全集》100卷，正如編者林基中教授所指出：“這些記錄不僅是韓中外交史，而且是東亞的政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、學(xué)術(shù)、文化等包括所有的領(lǐng)域的龐大的記錄遺產(chǎn)�！痹摃珍浀�300多種“燕行錄”，不僅對(duì)中國(guó)史料有極大地補(bǔ)充和參證作用，而且由于作者的外邦人身份，還對(duì)中朝兩國(guó)文化風(fēng)俗的比較研究提供了新的視角。 本文以收入《燕行錄全集》第76卷的《燕行日記、燕槎錄、天、地、人》為研究對(duì)象，為行文方便統(tǒng)稱為《燕槎錄》。該書是一部于清代前往北京的朝鮮使臣留下的日記體使行文獻(xiàn)，筆者主要考證了出使準(zhǔn)確時(shí)間和作者的真實(shí)身份，歸納整理了記載內(nèi)容，分析了著述特點(diǎn)，闡述了文獻(xiàn)的學(xué)術(shù)價(jià)值。 全文由六部分組成： 第一部分：緒論。簡(jiǎn)要介紹了中朝關(guān)系、朝貢體制和“燕行錄”概念的界定。并介紹了近年來國(guó)內(nèi)外對(duì)于燕行錄的研究情況。 第二部分：《燕槎錄》作者和現(xiàn)存書版�？夹Ａ恕度�76卷署錄的使行年代和作者姓名的訛誤�！堆嚅朵洝匪浭鍪剐袑�(shí)發(fā)生于清咸豐十年（1860）。且作者應(yīng)名為“樸齊寅”。同時(shí)還分析了該書體例，闡述了現(xiàn)存版本情況。 第三部分：《燕槎錄》的主要內(nèi)容。整理歸納了《天》、《地》兩卷所記載的包括“使行時(shí)程”、“使行路程”等7個(gè)重點(diǎn)方面。以及歸納總結(jié)了《人》卷所包含的“殿屋橋井”、“商業(yè)行當(dāng)”、“生活日用”等6個(gè)主題。 第四部分：《燕槎錄》的特點(diǎn)。分析了該書內(nèi)容的特點(diǎn)。筆者總結(jié)為真實(shí)、文華、意深、博物、抒見此5項(xiàng)特點(diǎn)。 第五部分：《燕槎錄》的學(xué)術(shù)價(jià)值。歸納其學(xué)術(shù)價(jià)值三點(diǎn)，分別是對(duì)史料補(bǔ)充價(jià)值、對(duì)史實(shí)參證價(jià)值和兩國(guó)文化對(duì)比評(píng)介。 第六部分：《燕槎錄》存在的問題。分析了《全集》76卷版存在的文字錯(cuò)誤和知識(shí)錯(cuò)誤。并淺探了錯(cuò)誤成因。
【關(guān)鍵詞】：清代 朝鮮王朝 朝貢體制 燕行錄 盛京地區(qū)
【學(xué)位授予單位】：遼寧大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：G256;K312
【目錄】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-9
• 緒論9-14
• 0.1 中朝兩國(guó)“宗藩”體制下的朝貢關(guān)系9-10
• 0.2 “使華錄”與“燕行錄”10-11
• 0.3 國(guó)內(nèi)外相關(guān)研究情況及本文的選題意義11-14
• 1 《燕槎錄》的作者及其版本14-19
• 1.1 《燕槎錄》作者與出使年代14-17
• 1.1.1 作者出使年代在咸豐朝14-15
• 1.1.2 樸齊仁實(shí)為樸齊寅15-17
• 1.2 《燕槎錄》的體例與存世版本17-19
• 1.2.1 著述體例17
• 1.2.2 存世版本17-19
• 2 《燕槎錄》的主要內(nèi)容19-39
• 2.1 《天》卷與《地》卷19-35
• 2.1.1 使行時(shí)程19
• 2.1.2 使行路程19-21
• 2.1.3 城肆關(guān)卡21-23
• 2.1.4 頹亂之象23-26
• 2.1.5 民俗風(fēng)物26-28
• 2.1.6 神教廟觀28-30
• 2.1.7 入貢儀制30-35
• 2.2 《人》卷35-39
• 2.2.1 殿屋橋井35
• 2.2.2 商業(yè)行當(dāng)35-36
• 2.2.3 生活日用36
• 2.2.4 生產(chǎn)交通36-37
• 2.2.5 宗教節(jié)儀37
• 2.2.6 服具發(fā)飾37-39
• 3 《燕槎錄》的特點(diǎn)39-45
• 3.1 如實(shí)記錄，務(wù)求其詳39-40
• 3.2 逢勝必覽，文人情懷40-41
• 3.3 談古論今，說史自嘆41-42
• 3.4 意立單篇，崇章博物42
• 3.5 崇慕上國(guó)，尊明至誠42-45
• 4 《燕槎錄》的學(xué)術(shù)價(jià)值45-49
• 4.1 對(duì)史料的補(bǔ)充價(jià)值45-46
• 4.2 對(duì)史實(shí)的參證價(jià)值46-47
• 4.3 對(duì)兩國(guó)文化的對(duì)比評(píng)介47-49
• 5 《燕槎錄》存在的問題49-53
• 5.1 文字方面49-50
• 5.2 知識(shí)方面50-53
• 結(jié)語53-54
• 參考文獻(xiàn)54-57
• 附錄：使行路徑與里程表57-69
• 致謝69-70
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表論文及參加科研情況70-71

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 葛兆光;;“不意于胡京復(fù)見漢威儀”——清代道光年間朝鮮使者對(duì)北京演戲的觀察與想象[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

2 宋慧娟;;清代中朝關(guān)系中的司法制度[J];東北亞論壇;2006年01期

3 孫衛(wèi)國(guó);《朝天錄》與《燕行錄》──朝鮮使臣的中國(guó)使行紀(jì)錄[J];中國(guó)典籍與文化;2002年01期

4 王克平;;朝鮮赴明使臣的中國(guó)觀——以朝鮮赴明使臣所作紀(jì)行錄為考察中心[J];東疆學(xué)刊;2009年01期

5 漆永祥;;關(guān)于“燕行錄”界定及收錄范圍之我見[J];古籍整理研究學(xué)刊;2010年05期

6 韓梅;;韓國(guó)古代文人眼中的中國(guó)——以《朝天記》、《朝京日錄》、《入沈記》為中心[J];東岳論叢;2010年09期

7 王政堯;赫曉林;;簡(jiǎn)論《燕行錄》與清代中朝文化交流[J];韓國(guó)學(xué)論文集;1998年00期

8 張杰;;林本裕與《遼載前集》考論[J];遼寧大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年05期

9 王國(guó)彪;;朝鮮使臣詩歌中的北京東岳廟[J];柳州師專學(xué)報(bào);2009年03期

10 王禹浪;程功;劉加明;;近二十年中國(guó)《燕行錄》研究綜述[J];哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào);2012年11期

  本文關(guān)鍵詞：朝鮮文獻(xiàn)《燕槎錄》研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：366713