本文關(guān)鍵詞： 東方學(xué) 東方主義 東方觀 東方觀念 東方學(xué)方法　出處：《東疆學(xué)刊》2013年02期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：中國"東方學(xué)"及各個(gè)分支學(xué)科已經(jīng)有了豐厚的積累,但至今還沒有以"東方學(xué)"這一綜合性的學(xué)科概念將各個(gè)分支學(xué)科統(tǒng)括起來,而且習(xí)慣上有"以中代東"的思維傾向。在東方學(xué)的學(xué)科理論建構(gòu)中,"東方學(xué)"、"東方主義"、"西方主義"、"東方觀"及"東方觀念"等重要概念應(yīng)該加以清理和辨析。近年來,由于薩義德的"Orientalism"按字面被直譯為"東方主義"或"東方學(xué)",造成了相關(guān)概念的混亂。"Orientalism"應(yīng)該譯為"東方觀"或"東方觀念";"東方學(xué)"不等于"東方觀"或"東方觀念",前者屬于學(xué)術(shù)研究史的范疇,后者屬于思想史的范疇。"東方學(xué)"研究可以采用三種基本方法,一是翻譯學(xué)的方法;二是比較研究的方法;三是區(qū)域整合和體系建構(gòu)的方法。
[Abstract]:China's "Orientalism" and the various branches of discipline have had a rich accumulation, but so far has not been "Orientalism" as a comprehensive discipline concept to all branches of discipline. Moreover, there is a tendency of thinking in the habit of "replacing East by Middle". In the theoretical construction of Orientalism, Orientalism, Orientalism and Western Doctrine. The important concepts such as "the view of the east" and "the concept of the east" should be cleaned up and analyzed. In recent years, the word "Orientalism" of said is literally translated as "Orientalism" or "Orientalism". "Orientalism" should be translated as "Eastern View" or "Oriental concept"; "Orientalism" is not equal to "oriental view" or "oriental concept". The former belongs to the category of history of academic research, the latter belongs to the category of history of thought. The study of "Orientalism" can adopt three basic methods. First, the method of translation; Second, the method of comparative study; Third, the method of regional integration and system construction.
【作者單位】： 北京師范大學(xué)文學(xué)院;中國東方文學(xué)研究會(huì);
【分類號(hào)】：K103
【正文快照】： 一、東方/西方;東方學(xué)/西方學(xué)中國的學(xué)問,按空間范圍,大致可以分為三種:第一是“國學(xué)”,研究中國自身的歷史文化,其核心是漢字所承載的傳統(tǒng)文化,即漢學(xué);第二是“西學(xué)”或“西方學(xué)”,是研究歐美(西方)的學(xué)問;第三是“東方學(xué)”,研究除中國以外的東方各國的學(xué)問。當(dāng)然,在國學(xué)與

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張鹿鹿;;非西方后殖民學(xué)者理論的多維性[J];河北理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年01期

2 池楨;;認(rèn)識(shí)“中國”:方法論的反思[J];河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

3 洪霞;;英國視角下的對(duì)印“仁慈專制”統(tǒng)治——一個(gè)經(jīng)典問題的再思考[J];學(xué)海;2010年01期

4 王升遠(yuǎn);;150年前的那些糞便[J];中國圖書評(píng)論;2011年11期

5 羅鋼;關(guān)于殖民話語和后殖民理論的若干問題[J];文藝研究;1997年03期

6 黃洋;;古代希臘羅馬文明的“東方”想像[J];歷史研究;2006年01期

7 張承志;文明的入門[J];西北民族研究;2003年03期

8 宋立宏;;說紙草——《閱讀紙草，，書寫古史》譯后[J];博覽群書;2006年12期

9 ;了解伊斯蘭[J];地圖;2010年02期

10 石平萍;;從“黃禍”到“模范少數(shù)民族”——美國白人眼中的華人形象[J];世界文化;2010年04期

本文編號(hào)：1467838