發(fā)布時(shí)間：2024-11-22 16:09

　　漢字書寫的學(xué)習(xí)不論是在國(guó)內(nèi)語文教學(xué)中,還是在對(duì)外漢語教學(xué)中,都是不可或缺的重要一環(huán)。漢字書寫的好壞,直接影響制約著漢語的學(xué)習(xí)。只有能夠書寫正確規(guī)范的漢字,才能使?jié)h語普通話的學(xué)習(xí)更高效。對(duì)留學(xué)生來說,一筆一畫,結(jié)構(gòu)復(fù)雜的漢字,都是一副神秘的圖畫,這不禁使他們對(duì)漢字學(xué)習(xí)產(chǎn)生了畏難心理;對(duì)中國(guó)小學(xué)生來說,漢字學(xué)習(xí)是他們步入小學(xué)學(xué)習(xí)的第一道門檻,漢字書寫的好壞,直接影響他們書面語學(xué)習(xí)能力的可持續(xù)發(fā)展。因此,無論是對(duì)留學(xué)生還是中國(guó)小學(xué)生來說,漢字書寫都是學(xué)習(xí)漢語的過程中最關(guān)鍵的環(huán)節(jié)。韓國(guó)處于漢字文化圈之中,韓國(guó)留學(xué)生對(duì)漢字不那么陌生,這是能夠與中國(guó)小學(xué)生進(jìn)行漢字書寫比較的基點(diǎn)。因此,本文嘗試通過對(duì)韓國(guó)留學(xué)生的漢字書寫偏誤和國(guó)內(nèi)小學(xué)生的錯(cuò)別字進(jìn)行對(duì)比分析,找到二者在漢字書寫學(xué)習(xí)上的異同,以期能夠找到國(guó)內(nèi)小學(xué)生漢字書寫的經(jīng)驗(yàn),進(jìn)而指導(dǎo)韓國(guó)留學(xué)生更高效地書寫漢字。不包含結(jié)語,本文共五部分。第一部分,對(duì)本文選題原因及研究?jī)r(jià)值、相關(guān)研究成果、研究?jī)?nèi)容和方法、語料情況、研究標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行詳細(xì)闡述。第二部分,針對(duì)韓國(guó)留學(xué)生漢字書寫偏誤的類型分析。以“HSK動(dòng)態(tài)作文語料庫(kù)”作為研究的語料來源,對(duì)語料庫(kù)中錯(cuò)誤頻次前100...

【文章頁數(shù)】：84 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
    一、選題原因與價(jià)值
    二、研究現(xiàn)狀綜述
    三、研究?jī)?nèi)容與方法
    四、對(duì)標(biāo)準(zhǔn)界定的說明
第一章 韓國(guó)留學(xué)生漢字書寫偏誤的類型分析
    第一節(jié) 錯(cuò)字偏誤
        一、筆畫偏誤
        二、部件偏誤
        三、混合偏誤
    第二節(jié) 別字偏誤
        一、音近別字偏誤
        二、形近別字偏誤
        三、音形皆近別字
        四、其他別字偏誤
    第三節(jié) 繁體字偏誤
    第四節(jié) 小結(jié)
第二章 中國(guó)小學(xué)生錯(cuò)別字類型分析
    第一節(jié) 錯(cuò)字類型分析
        一、筆畫錯(cuò)誤
        二、部件錯(cuò)誤
        三、混合類型錯(cuò)誤
    第二節(jié) 別字錯(cuò)誤的類型分析
        一、音近別字錯(cuò)誤
        二、形近別字錯(cuò)誤
        三、音形皆近別字
        四、其他別字錯(cuò)誤
    第三節(jié) 拼音字錯(cuò)誤
    第四節(jié) 小結(jié)
第三章 韓國(guó)留學(xué)生和中國(guó)小學(xué)生漢字書寫錯(cuò)誤對(duì)比分析
    第一節(jié) 中韓學(xué)生漢字書寫錯(cuò)誤相同點(diǎn)及分析
        一、中韓學(xué)生錯(cuò)字錯(cuò)誤的相同點(diǎn)及原因分析
        二、中韓學(xué)生在別字錯(cuò)誤上的相同點(diǎn)及分析
    第二節(jié) 中韓學(xué)生漢字書寫錯(cuò)誤不同點(diǎn)及原因分析
        一、中韓學(xué)生在錯(cuò)字錯(cuò)誤中不同之處
        二、中韓學(xué)生在別字錯(cuò)誤上的不同之處
        三、中韓學(xué)生其他不同之處
        四、中韓學(xué)生不同之處的原因分析
    第三節(jié) 小結(jié)
第四章 國(guó)內(nèi)小學(xué)漢字教學(xué)對(duì)韓國(guó)留學(xué)生漢字教學(xué)的建議
    第一節(jié) 對(duì)錯(cuò)字偏誤的幾點(diǎn)建議
        一、對(duì)筆畫偏誤教學(xué)的建議
        二、對(duì)部件偏誤教學(xué)的建議
    第二節(jié) 對(duì)別字偏誤的幾點(diǎn)建議
        一、對(duì)音形皆近偏誤的教學(xué)建議
        二、對(duì)其他別字偏誤教學(xué)的建議
    第三節(jié) 對(duì)繁體字偏誤的建議
    第四節(jié) 小結(jié)
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄 韓國(guó)留學(xué)生漢字書寫錯(cuò)誤
附錄 中國(guó)小學(xué)生的漢字書寫錯(cuò)誤
致謝



本文編號(hào)：4012462