19世紀(jì)英國對(duì)與中國相關(guān)的實(shí)用知識(shí)的采集與闡釋 ——以《便士百科全書》為中心的考察
發(fā)布時(shí)間:2021-07-08 04:51
《實(shí)用知識(shí)傳播學(xué)會(huì)的便士百科全書》(The Penny Cyclopaedia of The Society for The Diffusion of Useful Knowledge,下文簡稱《便士百科全書》)(1833-1858)是19世紀(jì)英國海外擴(kuò)張與科學(xué)考察背景下在英國實(shí)用知識(shí)傳播學(xué)會(huì)的監(jiān)管下出版的系列百科全書。這部書并不是在編織一個(gè)知識(shí)體系,而是希望作為一部參考書向讀者傳達(dá)一些實(shí)用知識(shí)。本論文以《便士百科全書》中有關(guān)中國知識(shí)的詞條作為研究對(duì)象,考察19世紀(jì)英人對(duì)中國相關(guān)實(shí)用知識(shí)的興趣所在,以及他們?nèi)绾尾杉袊鴮?shí)用知識(shí)并在《便士百科全書》中進(jìn)行闡釋的。論文分為六章,第一章為緒論部分。第二章整體介紹英國實(shí)用知識(shí)傳播學(xué)會(huì)與《便士百科全書》的出版情況,其中包括實(shí)用知識(shí)傳播學(xué)會(huì)的建會(huì)目的以及在它監(jiān)管下出版的一些刊物及刊物在世界范圍內(nèi)對(duì)讀者的影響,還包括《便士百科全書》在世界范圍內(nèi)的影響與其中有關(guān)中國知識(shí)的來源所涉及到的人物。第三、四、五章分別選取了《便士百科全書》中與中國知識(shí)相關(guān)的詞條進(jìn)行個(gè)案研究。第三章選取了與中國植物知識(shí)相關(guān)的詞條,總計(jì)約為70多條,其中重點(diǎn)以“茶”詞條為例進(jìn)行分析...
【文章來源】:內(nèi)蒙古師范大學(xué)內(nèi)蒙古自治區(qū)
【文章頁數(shù)】:81 頁
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【部分圖文】:
《實(shí)用知識(shí)傳播學(xué)會(huì)的便士百科全書》第一卷封面
《實(shí)用知識(shí)傳播學(xué)會(huì)的便士百科全書》補(bǔ)編一卷封面
第4章英國海外擴(kuò)張背景下對(duì)中國地理知識(shí)的闡釋49作者關(guān)注北京城的城市結(jié)構(gòu)其實(shí)也是在關(guān)注城市的政治區(qū)域的結(jié)構(gòu)與功能。圖4-2①與北京不同,對(duì)沿海城市的地理知識(shí)的闡釋作者主要關(guān)注水域與貿(mào)易航運(yùn)情況。在介紹地形地貌方面,詞條的編寫者會(huì)特別提到城市與海河的位置與距離!皬V州”詞條中寫道,廣州建在珠江(Chookeang)邊,這是一條從山的北和城市的西邊流出的河流。從河的入口到廣州,距離是32英里!鞍拈T”詞條寫道,澳門位于珠江或廣州河口的南端!吧虾!痹~條寫道,上海是中國的一個(gè)海港,建在吳淞江的左岸,吳淞江是太湖水域流入大海的唯一通道!澳暇痹~條寫道,南京是中國的一個(gè)城鎮(zhèn),位于長江南岸,距河口約120英里。并且詞條的編寫者還關(guān)注港口的運(yùn)輸能力。在“上!痹~條中引用了林德賽(Lindsay)船長的來華見聞,林德賽說:“當(dāng)我們到達(dá)吳淞(一個(gè)離這條河河口只有一英里的小鎮(zhèn))時(shí),我被大量進(jìn)入這條河的帆船深深地打動(dòng)了,以至于我連續(xù)幾天都在數(shù)它們。結(jié)果,在七天內(nèi),超過400艘大小從100噸到400噸不等的帆船經(jīng)過吳淞,駛向上海。”②從林德賽船長的表述中我們可以看到,吳淞江的運(yùn)載量非常大,貨船進(jìn)出量非常多,那么也說明了當(dāng)時(shí)的貿(mào)易量也是非常大的。這一信息對(duì)19世紀(jì)英國海外貿(mào)易非常重要。4.4小結(jié)通過對(duì)《便士百科全書》有關(guān)中國地學(xué)知識(shí)詞條的文本的研讀與分析,可以看到,歐洲人對(duì)中國地理學(xué)知識(shí)的認(rèn)識(shí)是隨著時(shí)間的變化而慢慢建立起來的。從最早的文學(xué)史料記載到商業(yè)往來記錄,到中世紀(jì)時(shí)期旅行者的旅行游記,再到西方傳教士與訪華使團(tuán)把西方地學(xué)知識(shí)融入中國又由西方漢學(xué)家傳播到歐洲,《便士百科全書》把這個(gè)①李路珂等著.北京古建筑地圖[M].北京:清華大學(xué)出版社:35清代北京格局示意圖(節(jié)選部分圖).
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]東印度公司與歐洲的瓷塔鏡像[J]. 施曄. 山西師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2020(01)
[2]威廉·錢伯斯爵士與邱園[J]. 朱建寧,卓荻雅. 風(fēng)景園林. 2019(03)
[3]傳統(tǒng)草木印染系列研究——藍(lán)染[J]. 周姝敏. 輕工科技. 2018(10)
[4]俄籍漢學(xué)家貝勒的植物學(xué)文獻(xiàn)研究與植物采集活動(dòng)考述[J]. 蘆笛. 自然科學(xué)史研究. 2018(01)
[5]偉烈亞力的中西代數(shù)學(xué)比較及其史學(xué)淵源[J]. 陳志輝. 自然科學(xué)史研究. 2017(04)
[6]衛(wèi)三畏向西方介紹的中國[J]. 何輝. 國際公關(guān). 2017(01)
[7]英國東印度公司譯員典籍英譯研究述評(píng)[J]. 錢靈杰,操萍. 淮海工學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2015(10)
[8]西方世界關(guān)于中國地理的知識(shí)和觀念的來源(下)——16世紀(jì)至19世紀(jì)初的一些重要文獻(xiàn)[J]. 何輝. 國際公關(guān). 2015(05)
[9]西方世界關(guān)于中國地理的知識(shí)和觀念的來源(上)——16世紀(jì)至19世紀(jì)初的一些重要文獻(xiàn)[J]. 何輝. 國際公關(guān). 2015(04)
[10]關(guān)于STS領(lǐng)域中對(duì)“地方性知識(shí)”理解的再思考[J]. 劉兵. 科學(xué)與社會(huì). 2014(03)
博士論文
[1]英國人在中國新疆的探察活動(dòng)研究(19世紀(jì)中葉至20世紀(jì)中葉)[D]. 艾買提江·阿布力米提.華中師范大學(xué) 2015
[2]16-18世紀(jì)入華耶穌會(huì)士中國地理研究考述[D]. 吳倩華.浙江大學(xué) 2013
[3]近代西方人在云南的探查活動(dòng)及其著述[D]. 楊梅.云南大學(xué) 2011
[4]十八世紀(jì)中英茶葉貿(mào)易及其對(duì)英國社會(huì)的影響[D]. 劉章才.首都師范大學(xué) 2008
碩士論文
[1]德庇時(shí)中國觀研究[D]. 劉玉.福建師范大學(xué) 2018
[2]衛(wèi)三畏對(duì)中國地理的認(rèn)識(shí)研究[D]. 許秋生.東北師范大學(xué) 2012
[3]從《中國叢報(bào)》看十九世紀(jì)上半葉西人對(duì)中國的地理認(rèn)識(shí)[D]. 施寧胤.復(fù)旦大學(xué) 2012
[4]古代大庾嶺地區(qū)道路交通研究[D]. 陳懷宇.鄭州大學(xué) 2011
[5]17、18世紀(jì)中國科學(xué)技術(shù)的西傳及其影響[D]. 李娟.華中師范大學(xué) 2008
[6]科學(xué)傳播的演變研究[D]. 史曉雷.東華大學(xué) 2006
[7]北京天壇及其周圍街區(qū)的歷史保護(hù)研究[D]. 王輝.北京林業(yè)大學(xué) 2004
本文編號(hào):3270894
【文章來源】:內(nèi)蒙古師范大學(xué)內(nèi)蒙古自治區(qū)
【文章頁數(shù)】:81 頁
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【部分圖文】:
《實(shí)用知識(shí)傳播學(xué)會(huì)的便士百科全書》第一卷封面
《實(shí)用知識(shí)傳播學(xué)會(huì)的便士百科全書》補(bǔ)編一卷封面
第4章英國海外擴(kuò)張背景下對(duì)中國地理知識(shí)的闡釋49作者關(guān)注北京城的城市結(jié)構(gòu)其實(shí)也是在關(guān)注城市的政治區(qū)域的結(jié)構(gòu)與功能。圖4-2①與北京不同,對(duì)沿海城市的地理知識(shí)的闡釋作者主要關(guān)注水域與貿(mào)易航運(yùn)情況。在介紹地形地貌方面,詞條的編寫者會(huì)特別提到城市與海河的位置與距離!皬V州”詞條中寫道,廣州建在珠江(Chookeang)邊,這是一條從山的北和城市的西邊流出的河流。從河的入口到廣州,距離是32英里!鞍拈T”詞條寫道,澳門位于珠江或廣州河口的南端!吧虾!痹~條寫道,上海是中國的一個(gè)海港,建在吳淞江的左岸,吳淞江是太湖水域流入大海的唯一通道!澳暇痹~條寫道,南京是中國的一個(gè)城鎮(zhèn),位于長江南岸,距河口約120英里。并且詞條的編寫者還關(guān)注港口的運(yùn)輸能力。在“上!痹~條中引用了林德賽(Lindsay)船長的來華見聞,林德賽說:“當(dāng)我們到達(dá)吳淞(一個(gè)離這條河河口只有一英里的小鎮(zhèn))時(shí),我被大量進(jìn)入這條河的帆船深深地打動(dòng)了,以至于我連續(xù)幾天都在數(shù)它們。結(jié)果,在七天內(nèi),超過400艘大小從100噸到400噸不等的帆船經(jīng)過吳淞,駛向上海。”②從林德賽船長的表述中我們可以看到,吳淞江的運(yùn)載量非常大,貨船進(jìn)出量非常多,那么也說明了當(dāng)時(shí)的貿(mào)易量也是非常大的。這一信息對(duì)19世紀(jì)英國海外貿(mào)易非常重要。4.4小結(jié)通過對(duì)《便士百科全書》有關(guān)中國地學(xué)知識(shí)詞條的文本的研讀與分析,可以看到,歐洲人對(duì)中國地理學(xué)知識(shí)的認(rèn)識(shí)是隨著時(shí)間的變化而慢慢建立起來的。從最早的文學(xué)史料記載到商業(yè)往來記錄,到中世紀(jì)時(shí)期旅行者的旅行游記,再到西方傳教士與訪華使團(tuán)把西方地學(xué)知識(shí)融入中國又由西方漢學(xué)家傳播到歐洲,《便士百科全書》把這個(gè)①李路珂等著.北京古建筑地圖[M].北京:清華大學(xué)出版社:35清代北京格局示意圖(節(jié)選部分圖).
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]東印度公司與歐洲的瓷塔鏡像[J]. 施曄. 山西師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2020(01)
[2]威廉·錢伯斯爵士與邱園[J]. 朱建寧,卓荻雅. 風(fēng)景園林. 2019(03)
[3]傳統(tǒng)草木印染系列研究——藍(lán)染[J]. 周姝敏. 輕工科技. 2018(10)
[4]俄籍漢學(xué)家貝勒的植物學(xué)文獻(xiàn)研究與植物采集活動(dòng)考述[J]. 蘆笛. 自然科學(xué)史研究. 2018(01)
[5]偉烈亞力的中西代數(shù)學(xué)比較及其史學(xué)淵源[J]. 陳志輝. 自然科學(xué)史研究. 2017(04)
[6]衛(wèi)三畏向西方介紹的中國[J]. 何輝. 國際公關(guān). 2017(01)
[7]英國東印度公司譯員典籍英譯研究述評(píng)[J]. 錢靈杰,操萍. 淮海工學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2015(10)
[8]西方世界關(guān)于中國地理的知識(shí)和觀念的來源(下)——16世紀(jì)至19世紀(jì)初的一些重要文獻(xiàn)[J]. 何輝. 國際公關(guān). 2015(05)
[9]西方世界關(guān)于中國地理的知識(shí)和觀念的來源(上)——16世紀(jì)至19世紀(jì)初的一些重要文獻(xiàn)[J]. 何輝. 國際公關(guān). 2015(04)
[10]關(guān)于STS領(lǐng)域中對(duì)“地方性知識(shí)”理解的再思考[J]. 劉兵. 科學(xué)與社會(huì). 2014(03)
博士論文
[1]英國人在中國新疆的探察活動(dòng)研究(19世紀(jì)中葉至20世紀(jì)中葉)[D]. 艾買提江·阿布力米提.華中師范大學(xué) 2015
[2]16-18世紀(jì)入華耶穌會(huì)士中國地理研究考述[D]. 吳倩華.浙江大學(xué) 2013
[3]近代西方人在云南的探查活動(dòng)及其著述[D]. 楊梅.云南大學(xué) 2011
[4]十八世紀(jì)中英茶葉貿(mào)易及其對(duì)英國社會(huì)的影響[D]. 劉章才.首都師范大學(xué) 2008
碩士論文
[1]德庇時(shí)中國觀研究[D]. 劉玉.福建師范大學(xué) 2018
[2]衛(wèi)三畏對(duì)中國地理的認(rèn)識(shí)研究[D]. 許秋生.東北師范大學(xué) 2012
[3]從《中國叢報(bào)》看十九世紀(jì)上半葉西人對(duì)中國的地理認(rèn)識(shí)[D]. 施寧胤.復(fù)旦大學(xué) 2012
[4]古代大庾嶺地區(qū)道路交通研究[D]. 陳懷宇.鄭州大學(xué) 2011
[5]17、18世紀(jì)中國科學(xué)技術(shù)的西傳及其影響[D]. 李娟.華中師范大學(xué) 2008
[6]科學(xué)傳播的演變研究[D]. 史曉雷.東華大學(xué) 2006
[7]北京天壇及其周圍街區(qū)的歷史保護(hù)研究[D]. 王輝.北京林業(yè)大學(xué) 2004
本文編號(hào):3270894
本文鏈接:http://www.sikaile.net/jiaoyulunwen/ktjx/3270894.html
最近更新
教材專著