本文關(guān)鍵詞：留學(xué)生習(xí)得“連”字句的偏誤分析及教學(xué)對策

  更多相關(guān)文章： “連……都/也” 偏誤類型 偏誤原因 教學(xué)策略

【摘要】：以介詞"連"為標(biāo)記構(gòu)成的句式,是漢語特有的一種句式框架,結(jié)構(gòu)復(fù)雜,表義豐富。主要表達(dá)強(qiáng)調(diào)義、隱含對比義、包括義、遞進(jìn)義等,是對外漢語教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn)。結(jié)合教學(xué)實(shí)際,歸納留學(xué)生習(xí)得"連"字句的偏誤類型,主要有遺漏、誤加、混淆、錯(cuò)序等。偏誤產(chǎn)生的原因一方面受母語負(fù)遷移的影響,另一方面受"連"字句使用復(fù)雜性的影響。在教學(xué)中采取情境教學(xué)法,從結(jié)構(gòu)、語義、表達(dá)三方面入手,講清"連"字句的使用規(guī)則,讓外國學(xué)習(xí)者得體地使用"連"字句。
【作者單位】： 東北師范大學(xué)留學(xué)生教育學(xué)院;遼寧師范大學(xué)國際教育學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： “連……都/也” 偏誤類型 偏誤原因 教學(xué)策略
【基金】：國家社會科學(xué)基金項(xiàng)目“介詞標(biāo)記的構(gòu)句機(jī)制及情景語義研究”(項(xiàng)目編號:10BYY063) 遼寧省社會科學(xué)規(guī)劃基金項(xiàng)目“介詞標(biāo)記的構(gòu)句機(jī)制及習(xí)得問題研究”(項(xiàng)目編號:L14DYY039)的研究成果
【分類號】：H195
【正文快照】： “漢字連中國人都難寫,何況我們留學(xué)生?”一、引言 以介詞“連”為標(biāo)記構(gòu)成的句式,一直是外國留學(xué)生學(xué)習(xí)的難點(diǎn),許多留學(xué)生使用時(shí)常常以介詞“連”為標(biāo)記的句式,不僅結(jié)構(gòu)復(fù)雜,出現(xiàn)偏誤,偏誤有結(jié)構(gòu)方面的,有語義方面的,而且表義豐富,“連……都/也”是“連”字句中的 還有表達(dá)

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 王振來;;介詞成為句式標(biāo)記的成因及構(gòu)句機(jī)制[J];遼寧師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2013年03期

2 曹秀玲;再議“連……都/也……”句式[J];語文研究;2005年01期

3 崔永華;“連……也/都……”句式試析[J];語言教學(xué)與研究;1984年04期

4 洪波!300071;“連”字句續(xù)貂[J];語言教學(xué)與研究;2001年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 谷亞麗;;“連”字句式預(yù)設(shè)分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年12期

2 孔燕;;說“蠻”與“罔”[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年08期

3 胡靜敏;;程度副詞“非�！迸c“格外”辨析[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年11期

4 李智;;基于語料庫統(tǒng)計(jì)分析留學(xué)生助詞“著”的偏誤分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年12期

5 馮雪冬;;《平妖傳》中時(shí)間副詞的界定[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年05期

6 馮雪冬;;《平妖傳》時(shí)間副詞的分類[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

7 李莉;試析副詞“卻”[J];保定師專學(xué)報(bào);2001年03期

8 林松;;《鹽鐵論》時(shí)間副詞研究[J];保定學(xué)院學(xué)報(bào);2012年01期

9 賈朝勃;;“ぃま”的重新釋義及其與中文方言的聯(lián)系[J];北京交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2011年02期

10 李琳;“很+Adj”、“真+Adj”及“AA(的)”的語法功能辨析[J];北方論叢;2005年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 湯曉林;;語氣副詞“一旦”及其教學(xué)[A];第五屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

2 袁義春;;小學(xué)生語言偏誤分析[A];第三屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會論文集[C];2006年

3 俞士汶;朱學(xué)鋒;劉云;;面向自然語言理解的漢語虛詞研究[A];民族語言文字信息技術(shù)研究——第十一屆全國民族語言文字信息學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

4 李艷嬌;楊爾弘;;基于動態(tài)流通語料庫的連詞考察[A];第五屆全國青年計(jì)算語言學(xué)研討會論文集[C];2010年

5 程航;;留學(xué)生“連……都\也”結(jié)構(gòu)多重信息解碼情況調(diào)查研究[A];北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年

6 沈冰;;試析語氣副詞“并”的語義與語用[A];第七屆北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生論壇文集[C];2014年

7 張小翠;;對外漢語偏誤分析綜述[A];江西省語言學(xué)會2009年年會論文集[C];2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 唐樹華;有些隱喻為什么不可能[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 劉春蘭;《訓(xùn)世評話》語法研究[D];南開大學(xué);2010年

3 李青;現(xiàn)代漢語把字句主觀性研究[D];吉林大學(xué);2011年

4 王欣;漢日否定表達(dá)對比研究[D];吉林大學(xué);2011年

5 王俊;現(xiàn)代漢語離合詞研究[D];華中師范大學(xué);2011年

6 姚小鵬;漢語副詞連接功能研究[D];上海師范大學(xué);2011年

7 李文浩;基于突顯觀的構(gòu)式研究[D];上海師范大學(xué);2011年

8 卜雅娜;明清以來漢語介詞的演變研究[D];南京師范大學(xué);2011年

9 吳春紅;現(xiàn)代漢語位事范疇研究[D];吉林大學(xué);2011年

10 李莉莉;現(xiàn)代漢語無條件讓步句研究[D];吉林大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 韓曉旭;《史記》時(shí)間詞語研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 魏春妮;“一樣”結(jié)構(gòu)的語義研究[D];湘潭大學(xué);2010年

3 龔晶晶;“比N還N”格式探析[D];湘潭大學(xué);2010年

4 鄔述法;《九章算術(shù)》虛詞研究[D];江西師范大學(xué);2010年

5 白克寧;越南留學(xué)生漢語趨向補(bǔ)語習(xí)得研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

6 王宣予;中高級階段越南留學(xué)生漢語“得”字補(bǔ)語句習(xí)得研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

7 張文蓮;韓國留學(xué)生“比”字句教學(xué)策略研究[D];東北師范大學(xué);2010年

8 武曉琴;漢語作為第二語言教學(xué)中的表已然義“是……的”句研究[D];福建師范大學(xué);2010年

9 孔燕;《封神演義》處所介詞研究[D];福建師范大學(xué);2010年

10 黃海英;南安方言副詞研究[D];福建師范大學(xué);2010年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 陸儉明;;漢語語法研究中理論方法的更新與發(fā)展[J];漢語學(xué)習(xí);2010年01期

2 崔希亮;;試論關(guān)聯(lián)形式“連…也/都…”的多重語言信息[J];世界漢語教學(xué);1990年03期

3 方梅;;漢語對比焦點(diǎn)的句法表現(xiàn)手段[J];中國語文;1995年04期

4 劉丹青;徐烈炯;;焦點(diǎn)與背景、話題及漢語“連”字句[J];中國語文;1998年04期

5 崔永華;“連……也/都……”句式試析[J];語言教學(xué)與研究;1984年04期

6 邢福義;從語言不是數(shù)字說起[J];語言文字應(yīng)用;1995年03期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙玲;;音樂教學(xué)中教學(xué)策略探微[J];藝術(shù)教育;2008年01期

2 吳靜;;淺談英語課堂之有效的問題教學(xué)策略[J];科技信息;2009年19期

3 董自連;;教學(xué)創(chuàng)生視角下的高中英語有效寫作教學(xué)策略[J];考試周刊;2013年79期

4 楊崢嶸;;自主學(xué)習(xí)方式培養(yǎng)的教學(xué)策略[J];陜西教育(教學(xué)版);2008年10期

5 黃妍;;閱讀教學(xué)策略在英語課堂上運(yùn)用的探討[J];神州;2012年36期

6 曹美平;影響聽力的因素和教學(xué)策略[J];中國職業(yè)技術(shù)教育;2003年10期

7 耿延宏,楊青;以語篇重建任務(wù)為依托的合作學(xué)習(xí)教學(xué)策略[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年04期

8 應(yīng)麗莉;;從“讀、寫、改”三途徑談初級英語寫作教學(xué)策略[J];教育科學(xué)論壇;2006年08期

9 吳璇;;試論大學(xué)寫作教學(xué)策略之創(chuàng)新[J];廣東農(nóng)工商職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

10 趙娟麗;;大學(xué)英語分級教學(xué)后“慢班”的教學(xué)策略[J];發(fā)展;2008年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 盧慕稚;徐力;李娜;;科學(xué)教育中幾種有效的教學(xué)策略[A];全國數(shù)字媒體技術(shù)專業(yè)建設(shè)與人才培養(yǎng)研討會論文集[C];2011年

2 熊坤茂;;深入研究教學(xué)策略 提升解決問題能力[A];國家教師科研專項(xiàng)基金科研成果（神州教育卷4）[C];2014年

3 薛正新;;把握中學(xué)生的心理特征,正確運(yùn)用音樂教學(xué)策略[A];2013年5月現(xiàn)代教育教學(xué)探索學(xué)術(shù)交流會論文集[C];2013年

4 彭光福;;提高學(xué)業(yè)不良學(xué)生的教學(xué)策略[A];中華教育理論與實(shí)踐科研論文成果選編（第1卷）[C];2009年

5 王力;;情景探究教學(xué)在教學(xué)策略中的應(yīng)用[A];中華教育理論與實(shí)踐科研論文成果選編（第1卷）[C];2009年

6 張有霞;;英語教學(xué)中的三大原則及其教學(xué)策略[A];江蘇省教育學(xué)會2006年年會論文集（英語專輯）[C];2006年

7 陸丹;;活用教學(xué)策略 提高小學(xué)英語課堂教學(xué)[A];中華教育理論與實(shí)踐科研論文成果選編(第四卷)[C];2013年

8 崔軍;;一松一竹真朋友 山鳥山花好弟兄——淺談寫景抒情詩的教學(xué)策略[A];國家教師科研專項(xiàng)基金科研成果集[C];2014年

9 周嘉晏;;校內(nèi)外信息科技教育中“合作學(xué)習(xí)”的比較研究[A];科學(xué)教育的實(shí)踐與探索[C];2012年

10 艾宏國;萬林;;應(yīng)用“問題探源”教學(xué)策略嘗試研究性學(xué)習(xí)[A];第四屆全國中學(xué)化學(xué)教學(xué)研討會論文集（三）[C];2004年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 特級教師 金哲民;教學(xué)策略的科學(xué)運(yùn)用[N];東方城鄉(xiāng)報(bào);2008年

2 北京教育學(xué)院 時(shí)俊卿;我們需要什么樣的教學(xué)策略[N];中國教育報(bào);2007年

3 樟樹市義成中學(xué) 鄧永忠;探究性學(xué)習(xí)教學(xué)策略的實(shí)現(xiàn)途徑[N];宜春日報(bào);2010年

4 袁州區(qū)新坊中心小學(xué) 黃建軍;新課標(biāo)下數(shù)學(xué)教學(xué)策略的轉(zhuǎn)變[N];宜春日報(bào);2010年

5 江西興國平川中學(xué) 楊見海;淺談?wù)n改下高中數(shù)學(xué)課的教學(xué)策略[N];學(xué)知報(bào);2010年

6 南陽市三中 刁春瑜;在初中歷史教學(xué)中如何應(yīng)用“問題教學(xué)策略”[N];學(xué)知報(bào);2011年

7 吳玲 黎萌;簡潔高效的神奇教學(xué)策略[N];中國教育報(bào);2011年

8 商丘市外國語實(shí)驗(yàn)小學(xué) 張秀華;小學(xué)語文教學(xué)中的創(chuàng)新教學(xué)策略[N];商丘日報(bào);2012年

9 山東省泗水縣洙泗小學(xué) 丁梅;教學(xué)策略也是教師必修課[N];中國教育報(bào);2013年

10 廣安觀閣職中 代尚華;新課程改革下的農(nóng)村初中政治教學(xué)策略[N];廣安日報(bào);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孟召井;初中略讀課文教學(xué)策略研究[D];首都師范大學(xué);2011年

2 張琦;中職一年級函數(shù)與概率統(tǒng)計(jì)部分難點(diǎn)的教學(xué)策略探索[D];蘇州大學(xué);2011年

3 楊晨;初中研究性學(xué)習(xí)教學(xué)策略及實(shí)踐研究[D];遼寧師范大學(xué);2009年

4 何婧;“自習(xí)自研、師生互動”教學(xué)策略在物理教學(xué)中的實(shí)踐研究[D];東北師范大學(xué);2003年

5 陳利;中職商務(wù)英語函電教學(xué)策略的研究[D];湖南師范大學(xué);2007年

6 陳滿琪;菲律賓華文教師教學(xué)策略與工作滿意度、自尊的狀況及其關(guān)系研究[D];福建師范大學(xué);2005年

7 秦惠康;高中英語“以讀促寫”教學(xué)策略研究[D];華東師范大學(xué);2011年

8 劉洪香;轉(zhuǎn)化中小學(xué)“學(xué)困生”教學(xué)策略探究[D];哈爾濱師范大學(xué);2013年

9 翁小蓉;在初三英語教學(xué)中實(shí)施合作學(xué)習(xí)的教學(xué)策略的研究[D];福建師范大學(xué);2005年

10 陳菁;口譯記錄技能訓(xùn)練教學(xué)策略的實(shí)驗(yàn)性研究[D];華中科技大學(xué);2006年

，

本文編號：551147