本文關(guān)鍵詞：語(yǔ)料庫(kù)視野下的現(xiàn)代漢語(yǔ)植物義場(chǎng)代表詞義項(xiàng)分布及其對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)策略研究（四），由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本文采用定性與定量相結(jié)合的方法,選取《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第6版)(以下簡(jiǎn)稱《現(xiàn)漢》)中的5個(gè)植物詞“粟、豆2、禾、谷2、蔥”作為研究對(duì)象,借助語(yǔ)料庫(kù)技術(shù)對(duì)它們的義項(xiàng)分布情況進(jìn)行分析描寫,并在此基礎(chǔ)上,結(jié)合詞匯語(yǔ)義學(xué)及認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的相關(guān)理論,對(duì)《現(xiàn)漢》中這5個(gè)植物詞的義項(xiàng)收錄情況進(jìn)行釋義獻(xiàn)疑。同時(shí),把研究成果運(yùn)用于對(duì)外漢語(yǔ)的詞匯教學(xué)中,并設(shè)計(jì)了相對(duì)應(yīng)的教學(xué)策略,希望對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)中的植物詞匯教學(xué)有所幫助。文章分為三個(gè)部分。緒論,分為兩部分。首先,從歷時(shí)的角度,對(duì)《牛津高階英語(yǔ)詞典》(以下簡(jiǎn)稱《牛津》)的釋義相似度進(jìn)行對(duì)比研究,并發(fā)現(xiàn)《牛津》(1-8版)的釋義相似度很低�！�,就目前對(duì)植物詞以及對(duì)外漢語(yǔ)植物教學(xué)的研究現(xiàn)狀進(jìn)行分析。第二部分為第一至五章。每章分別以“粟、豆2、禾、谷2、蔥”5個(gè)植物詞作為研究對(duì)象。在語(yǔ)料庫(kù)中,“粟”字共抽取13119條語(yǔ)料,共計(jì)731998字,經(jīng)逐條分析后,建議在《現(xiàn)漢》已有義項(xiàng)的基礎(chǔ)上,增加3個(gè)義項(xiàng)；“豆2”字共抽取12274條語(yǔ)料,共計(jì)1170422字,建議在原有基礎(chǔ)上,增加1個(gè)義項(xiàng)；禾”字共取2251條語(yǔ)料,共計(jì)157476字,建議更改3個(gè)義項(xiàng)；“谷2”字共取10787條語(yǔ)料,共計(jì)10335477字,無(wú)需修改；“蔥”字共取10853條語(yǔ)料,共計(jì)1027978字,建議增加2個(gè)義項(xiàng)。在此基礎(chǔ)上,結(jié)合詞匯學(xué)、詞典學(xué)理論解釋新義項(xiàng)成立的原因。同時(shí)將研究結(jié)果應(yīng)用于對(duì)外漢語(yǔ)植物詞匯教學(xué)中,故分別設(shè)計(jì)了具體的教學(xué)策略,并結(jié)合對(duì)應(yīng)的練習(xí)設(shè)計(jì)進(jìn)行教學(xué)。第三部分為結(jié)語(yǔ),回顧了本文的創(chuàng)新和不足,并對(duì)文章中的5個(gè)植物詞的義項(xiàng)分布情況進(jìn)行了規(guī)律性地總結(jié)。
【關(guān)鍵詞】：語(yǔ)料庫(kù) 植物 代表詞 義項(xiàng) 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)
【學(xué)位授予單位】：廣西大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H195
【目錄】：

• 摘要4-6
• ABSTRACT6-10
• 緒論10-43
• 一、課題來(lái)源10
• 二、研究現(xiàn)狀10-40
• 三、研究方法40
• 四、研究意義和目的40-41
• 五、研究?jī)?nèi)容41
• 六、語(yǔ)料來(lái)源41-42
• 七、術(shù)語(yǔ)說(shuō)明42-43
• 第一章 語(yǔ)料庫(kù)視野下現(xiàn)代漢語(yǔ)“粟”字義項(xiàng)分布及其教學(xué)策略研究43-56
• 第一節(jié) 引言43
• 第二節(jié) 漢英中型語(yǔ)文性詞典對(duì)“粟(millet)”的釋義對(duì)比43-45
• 第三節(jié) 按比例下載“粟”字語(yǔ)料45-46
• 第四節(jié) “粟”字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)的建立與義項(xiàng)標(biāo)注46-47
• 第五節(jié) 現(xiàn)代漢語(yǔ)中“粟”字的義項(xiàng)分布描寫47-50
• 第六節(jié) “粟”字釋義獻(xiàn)疑50-51
• 第七節(jié) “粟”字的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)策略51-55
• 第八節(jié) “粟”字小結(jié)55-56
• 第二章 語(yǔ)料庫(kù)視野下現(xiàn)代漢語(yǔ)“豆~2”字義項(xiàng)分布及其教學(xué)策略研究56-71
• 第一節(jié) 引言56
• 第二節(jié) 漢英中型語(yǔ)文性詞典對(duì)“豆~2(bean)”的釋義對(duì)比56-61
• 第三節(jié) 按比例下載“豆~2”字語(yǔ)料61-62
• 第四節(jié) “豆~2”字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)的建立與義項(xiàng)標(biāo)注62-63
• 第五節(jié) 現(xiàn)代漢語(yǔ)中“豆~2”字義項(xiàng)的分布情況描寫63-66
• 第六節(jié) “豆~2”字釋義獻(xiàn)疑66
• 第七節(jié) “豆~2”字的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)策略66-70
• 第八節(jié) 對(duì)“豆~2”字小結(jié)70-71
• 第三章 語(yǔ)料庫(kù)視野下現(xiàn)代漢語(yǔ)“禾”字義項(xiàng)分布及教學(xué)策略研究71-82
• 第一節(jié) 引言71
• 第二節(jié) 漢語(yǔ)中型語(yǔ)文性詞典對(duì)“禾”的釋義對(duì)比71-72
• 第三節(jié) 按比例下載“禾”字語(yǔ)料72-73
• 第四節(jié) “禾”字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)的建立與義項(xiàng)標(biāo)注73-74
• 第五節(jié) 現(xiàn)代漢語(yǔ)中“禾”字義項(xiàng)的分布情況描寫74-77
• 第六節(jié) “禾”字釋義獻(xiàn)疑77
• 第七節(jié) “禾”字的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)策略77-81
• 第八節(jié) 對(duì)“禾”字小結(jié)81-82
• 第四章 語(yǔ)料庫(kù)視野下的現(xiàn)代漢語(yǔ)“谷~2”字義項(xiàng)分布及教學(xué)策略研究82-95
• 第一節(jié) 引言82
• 第二節(jié) 漢英中型語(yǔ)文性詞典對(duì)“谷~2(grain)”的釋義對(duì)比82-87
• 第三節(jié) 按比例下載“谷”字語(yǔ)料87-88
• 第四節(jié) “谷~2”字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)的建立與義項(xiàng)標(biāo)注88-89
• 第五節(jié) 現(xiàn)代漢語(yǔ)中“谷~2”字的義項(xiàng)分布描寫89-91
• 第六節(jié) “谷~2”字的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)策略91-94
• 第七節(jié) 對(duì)“谷~2”字小結(jié)94-95
• 第五章 語(yǔ)料庫(kù)視野下現(xiàn)代漢語(yǔ)“蔥”字義項(xiàng)分布及其教學(xué)策略研究95-107
• 第一節(jié) 引言95
• 第二節(jié) 漢英中型語(yǔ)文性詞典對(duì)“蔥(shallot)”的釋義對(duì)比95-97
• 第三節(jié) 按比例下載“蔥”字語(yǔ)料97-98
• 第四節(jié) “蔥”字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)的建立與義項(xiàng)標(biāo)注98-99
• 第五節(jié) 現(xiàn)代漢語(yǔ)中“蔥”字義項(xiàng)分布情況描寫99-101
• 第六節(jié) “蔥”字的釋義獻(xiàn)疑101-102
• 第七節(jié) “蔥”字的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)策略102-106
• 第八節(jié) 對(duì)“蔥”字小結(jié)106-107
• 結(jié)語(yǔ)107-109
• 參考文獻(xiàn)109-114
• 致謝114-115
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表論文情況115

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 ;北京語(yǔ)言文化大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)研究中心入選“教育部人文社會(huì)科學(xué)百所重點(diǎn)研究基地”[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2000年04期

2 ;北京語(yǔ)言文化大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)研究中心成立[J];中國(guó)語(yǔ)文;2000年03期

3 王新文;對(duì)外漢語(yǔ)新聞聽(tīng)讀教學(xué)的原則和方法[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2000年04期

4 魯健驥;“對(duì)外漢語(yǔ)”之說(shuō)不科學(xué)[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2000年04期

5 譚春健;北京語(yǔ)言文化大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)研究中心[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2001年02期

6 王永德;試論新形勢(shì)下我省對(duì)外漢語(yǔ)人才的需求[J];安徽警官職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期

7 ;第一屆對(duì)外漢語(yǔ)與修辭研討會(huì)紀(jì)要[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2003年03期

8 潘文國(guó);;論“對(duì)外漢語(yǔ)”的學(xué)科性[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2004年01期

9 ;《對(duì)外漢語(yǔ)研究》創(chuàng)刊啟事[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2004年03期

10 胡丹;談對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中的錯(cuò)誤及如何糾正[J];遼寧稅務(wù)高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2004年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 趙金銘;;“十五”期間對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)科建設(shè)研究[A];對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的全方位探索——對(duì)外漢語(yǔ)研究學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2004年

2 柏亞?wèn)|;;對(duì)外漢語(yǔ)精讀教材用詞情況調(diào)查及分析[A];第二屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

3 張秀婷;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)管理過(guò)程芻議[A];北京高校來(lái)華留學(xué)生教育研究[C];2008年

4 郝曉梅;;試論加強(qiáng)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)師資隊(duì)伍的建設(shè)[A];北京高校來(lái)華留學(xué)生教育研究[C];2008年

5 朱明媚;;淺談對(duì)外漢語(yǔ)兼職教師隊(duì)伍的問(wèn)題與對(duì)策[A];北京高校來(lái)華留學(xué)生教育研究[C];2008年

6 付玉鳳;;對(duì)外漢語(yǔ)中級(jí)閱讀課中的文化教學(xué)初探[A];2012西南地區(qū)語(yǔ)言學(xué)研究生論壇論文集[C];2012年

7 汪欣欣;;“變易理論”與對(duì)外漢語(yǔ)課堂教學(xué)[A];北京地區(qū)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年

8 曾小紅;;有關(guān)對(duì)外漢語(yǔ)英漢翻譯教材的思考[A];首屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

9 謝曉燕;;基于語(yǔ)言穩(wěn)態(tài)理論的對(duì)外漢語(yǔ)報(bào)刊教材詞表更新[A];第二屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

10 李東明;;試論對(duì)外漢語(yǔ)閱讀教學(xué)中教師的主導(dǎo)作用[A];第五屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 本報(bào)駐柏林記者 王懷成;中外合作編寫對(duì)外漢語(yǔ)新教材[N];光明日?qǐng)?bào);2008年

2 胡南;對(duì)外漢語(yǔ)推廣要有市場(chǎng)化意識(shí)[N];光明日?qǐng)?bào);2009年

3 吳文;對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)人才需求升溫[N];中國(guó)教育報(bào);2007年

4 本報(bào)記者 劉一 張億;放慢開(kāi)設(shè)熱門專業(yè)的腳步[N];天津教育報(bào);2010年

5 記者 劉寶森 高潔;就業(yè)出口變窄,困擾對(duì)外漢語(yǔ)畢業(yè)生[N];新華每日電訊;2012年

6 上海交通大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院 王笑菁;對(duì)外漢語(yǔ)閱讀教學(xué)中的“三原則”[N];光明日?qǐng)?bào);2013年

7 記者盧新寧;北大將大力培養(yǎng)對(duì)外漢語(yǔ)人才[N];人民日?qǐng)?bào);2002年

8 北京語(yǔ)言大學(xué)出版社副社長(zhǎng) 王壯;站在對(duì)外漢語(yǔ)出版的最前沿[N];中華讀書(shū)報(bào);2013年

9 伊者;讓漢語(yǔ)走向世界[N];中華讀書(shū)報(bào);2005年

10 商報(bào)記者 王東;“對(duì)外漢語(yǔ)”2006新趨向[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2006年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 黃曉穎;對(duì)外漢語(yǔ)有效教學(xué)研究[D];東北師范大學(xué);2011年

2 翁曉玲;基于元語(yǔ)言的對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典釋義模式研究[D];華東師范大學(xué);2011年

3 吳平;文化模式與對(duì)外漢語(yǔ)詞語(yǔ)教學(xué)[D];中央民族大學(xué);2006年

4 張曉蘇;認(rèn)知心理視角下的對(duì)外漢語(yǔ)詞匯課堂教學(xué)研究[D];華中師范大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 高婷婷;對(duì)外漢語(yǔ)實(shí)習(xí)教師職業(yè)認(rèn)同發(fā)展現(xiàn)狀研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2009年

2 劉際東;對(duì)外漢語(yǔ)課堂非預(yù)設(shè)事件及應(yīng)對(duì)策略探析[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

3 京田典子;一體化對(duì)外漢語(yǔ)督導(dǎo)式自學(xué)活頁(yè)教材開(kāi)發(fā)的研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

4 吳英博;成都高校對(duì)外漢語(yǔ)師資隊(duì)伍建設(shè)研究[D];四川師范大學(xué);2011年

5 米雪;昆明對(duì)外漢語(yǔ)私立學(xué)校教學(xué)調(diào)查[D];云南大學(xué);2012年

6 陶昕;中高級(jí)對(duì)外漢語(yǔ)影視教材中影視作品選編問(wèn)題研究[D];暨南大學(xué);2013年

7 熊陽(yáng)浩;對(duì)外漢語(yǔ)課堂沖突探研[D];湖南大學(xué);2013年

8 王小妹;對(duì)外漢語(yǔ)高級(jí)綜合教材語(yǔ)篇訓(xùn)練對(duì)比研究[D];東北師范大學(xué);2015年

9 高雪;對(duì)外漢語(yǔ)中級(jí)綜合課新詞語(yǔ)教學(xué)研究[D];渤海大學(xué);2015年

10 王怡錦;游戲在對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)課中的應(yīng)用[D];渤海大學(xué);2015年

  本文關(guān)鍵詞：語(yǔ)料庫(kù)視野下的現(xiàn)代漢語(yǔ)植物義場(chǎng)代表詞義項(xiàng)分布及其對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)策略研究（四），，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：444221