發(fā)布時(shí)間：2019-09-20 06:12

【摘要】： 轉(zhuǎn)喻是認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)熱點(diǎn)。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的對(duì)轉(zhuǎn)喻的逐步深入研究,使我們對(duì)轉(zhuǎn)喻的本質(zhì)有了全新的認(rèn)識(shí)。傳統(tǒng)的觀點(diǎn)認(rèn)為轉(zhuǎn)喻僅僅是一種修辭手段�，F(xiàn)在人們認(rèn)識(shí)到轉(zhuǎn)喻是組織語(yǔ)言、思維以及行動(dòng)的方式。 漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)構(gòu)式歷來(lái)是語(yǔ)言學(xué)家研究的熱點(diǎn)。他們中的一些從動(dòng)結(jié)式的動(dòng)詞和補(bǔ)語(yǔ)的配價(jià)出發(fā)來(lái)推導(dǎo)動(dòng)結(jié)式的配價(jià);有些從動(dòng)結(jié)式的事體結(jié)構(gòu)的角度來(lái)分析動(dòng)結(jié)式。我們選擇從事體結(jié)構(gòu)的角度來(lái)分析漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式的致事的事件性本質(zhì)。我們贊成動(dòng)結(jié)式所表達(dá)的致使事件從本質(zhì)上說(shuō)是有兩個(gè)底層事件組成的,一個(gè)是使因事件,另一個(gè)是使果事件。論文以漢語(yǔ)的動(dòng)結(jié)構(gòu)式為題,試圖給漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)構(gòu)式的致事選擇作轉(zhuǎn)喻解釋,尤其是該結(jié)構(gòu)中致事選擇的轉(zhuǎn)喻機(jī)制得以實(shí)現(xiàn)的語(yǔ)義限制。 根據(jù)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的觀點(diǎn),轉(zhuǎn)喻在理想化認(rèn)知模型中得以實(shí)現(xiàn)。在事件理想化認(rèn)知模型中,事件的一些成分可以被轉(zhuǎn)喻地用來(lái)指代整個(gè)事件。我們認(rèn)為這是一種“部分代整體”的轉(zhuǎn)喻在起作用。在漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)構(gòu)式中,我們可以完整地在句法上呈現(xiàn)致事(即使因事件),以此來(lái)體現(xiàn)該構(gòu)式中致事的事件性。但更多的情況是,我們選擇使因事件中的某個(gè)成分來(lái)代替這個(gè)使因事件。我們認(rèn)為這種代替關(guān)系是轉(zhuǎn)喻關(guān)系。 論文除了闡明漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式的致事選擇的轉(zhuǎn)喻解釋外。我們重點(diǎn)分析漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)構(gòu)式的致事選擇的轉(zhuǎn)喻機(jī)制的語(yǔ)義基礎(chǔ),轉(zhuǎn)喻得以實(shí)現(xiàn)的認(rèn)知上的驅(qū)動(dòng)原則,特別是使因事件的意義成分在轉(zhuǎn)喻地指稱整個(gè)使因事件時(shí)所受到的語(yǔ)義限制。我們認(rèn)為并不是所有的使因事件成分都可以指代整個(gè)轉(zhuǎn)喻事件。我們分析語(yǔ)義限制時(shí)從兩個(gè)角度展開(kāi)的。一個(gè)是動(dòng)結(jié)構(gòu)式內(nèi)部語(yǔ)義制約,另一個(gè)是使因事件中語(yǔ)義成分的致使性的大小。 從轉(zhuǎn)喻的視角分析漢語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)式的致事選擇有以下優(yōu)點(diǎn):首先,我們可以對(duì)漢語(yǔ)致事的多樣性給出一個(gè)比較合理的解釋,即句法上的名詞性致事成分在語(yǔ)義上是事件性的。另一方面,我們分析了轉(zhuǎn)喻機(jī)制得以實(shí)現(xiàn)的語(yǔ)義限制。在句法上我們很容易得到動(dòng)結(jié)構(gòu)式的種類,但只有我們弄清了動(dòng)結(jié)構(gòu)式的語(yǔ)義基礎(chǔ)和認(rèn)知理?yè)?jù)后我們才能弄明白為什么有些致使事件的成分可以轉(zhuǎn)喻地指代整個(gè)轉(zhuǎn)喻事件,而其他的卻不可以。 我們認(rèn)為該論文有一定的理論價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義。通過(guò)對(duì)大量的動(dòng)結(jié)句的定性分析,我們對(duì)漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式的致事的多樣性做了系統(tǒng)的解釋。我們還相信本研究對(duì)于對(duì)外漢語(yǔ)的教學(xué)有重要的意義。
【學(xué)位授予單位】：華中師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2009
【分類號(hào)】：H146

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 吳淑瓊;;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式非典型內(nèi)在致事的語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻研究[J];外語(yǔ)研究;2013年02期

2 施春宏;;動(dòng)結(jié)式致事的類型、語(yǔ)義性質(zhì)及其句法表現(xiàn)[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2007年02期

3 沈凌云;;從動(dòng)結(jié)式致事的配位規(guī)則和轉(zhuǎn)喻理論看動(dòng)結(jié)式歧義現(xiàn)象[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2011年19期

4 趙琪;;英語(yǔ)構(gòu)式形成與識(shí)解的轉(zhuǎn)喻動(dòng)因[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2012年02期

5 熊學(xué)亮;魏薇;;倒置動(dòng)結(jié)式的致使性透視[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2014年04期

6 謝曉芳;;倒置動(dòng)結(jié)式的認(rèn)知語(yǔ)義建構(gòu)[J];文教資料;2019年01期

7 熊仲儒;動(dòng)結(jié)式的致事選擇[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

8 林燕;徐興勝;;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式復(fù)合詞的派生問(wèn)題[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

9 唐婧;;力動(dòng)態(tài)視角下漢語(yǔ)致役類動(dòng)結(jié)式的語(yǔ)義建構(gòu)及認(rèn)知理?yè)?jù)[J];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2019年03期

10 彭芳;秦洪武;;倒置動(dòng)結(jié)式的事件語(yǔ)義分析[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2017年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 黃育妙;;動(dòng)結(jié)式“V穿”的構(gòu)式認(rèn)知探究[A];2018年對(duì)外漢語(yǔ)博士生論壇暨第十一屆對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2018年

2 胡婷;;轉(zhuǎn)喻的理解及其現(xiàn)實(shí)意義[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

3 晉小涵;齊振海;;“臉、面”詞語(yǔ)的轉(zhuǎn)喻闡釋[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

4 孫志農(nóng);;論語(yǔ)篇連貫的轉(zhuǎn)喻機(jī)制[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

5 魏在江;;語(yǔ)篇轉(zhuǎn)喻[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

6 張韌;;轉(zhuǎn)喻的構(gòu)式化表征[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

7 盧衛(wèi)中;劉玉華;;試析概念轉(zhuǎn)喻在小說(shuō)敘事和理解中的作用[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

8 劉春伶;;認(rèn)知轉(zhuǎn)喻與英語(yǔ)教學(xué)論綱[A];2019年“一帶一路”與長(zhǎng)三角經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展論壇論文集[C];2019年

9 孫英杰;;動(dòng)結(jié)式的語(yǔ)義、論元結(jié)構(gòu)及補(bǔ)語(yǔ)指向[A];繁榮學(xué)術(shù) 服務(wù)龍江——黑龍江省第二屆社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)優(yōu)秀論文集（下冊(cè)）[C];2010年

10 黎雨薇;;英語(yǔ)動(dòng)物名詞動(dòng)用的隱轉(zhuǎn)喻認(rèn)知解讀[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2012年會(huì)論文集[C];2012年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前6條

1 華中科技大學(xué)中文系講師 陳禹;無(wú)處不在的隱喻與轉(zhuǎn)喻[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2019年

2 劉輝;是“轉(zhuǎn)喻”，還是“領(lǐng)有”？[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2019年

3 王麗亞;翻譯亦是學(xué)術(shù)：讀《轉(zhuǎn)喻：從修辭格到虛構(gòu)》[N];中華讀書報(bào);2014年

4 楊義;文學(xué)：生命的轉(zhuǎn)喻[N];光明日?qǐng)?bào);2007年

5 華僑大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 黃小萍;現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯性使役結(jié)構(gòu)以動(dòng)結(jié)式為主[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2015年

6 上海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 趙彥春;為何？何為？叩問(wèn)無(wú)所不在的隱喻[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2019年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 吳淑瓊;基于漢語(yǔ)句法結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻研究[D];西南大學(xué);2011年

2 羅思明;英漢動(dòng)結(jié)式的認(rèn)知功能分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

3 趙琪;英漢動(dòng)結(jié)構(gòu)式的論元實(shí)現(xiàn)[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

4 何玲;英漢動(dòng)結(jié)構(gòu)式增效對(duì)比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2013年

5 宋文輝;現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式配價(jià)的認(rèn)知研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

6 褚鑫;構(gòu)式語(yǔ)法觀下的動(dòng)結(jié)式及相關(guān)句式研究[D];吉林大學(xué);2016年

7 周福娟;指稱轉(zhuǎn)喻：詞匯語(yǔ)義的認(rèn)知途徑[D];蘇州大學(xué);2009年

8 李勇忠;語(yǔ)言轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知闡釋[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

9 楊成虎;語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知研究[D];北京師范大學(xué);2008年

10 胡方芳;現(xiàn)代漢語(yǔ)轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知研究[D];華東師范大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王瑞杰;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式的轉(zhuǎn)喻理?yè)?jù)研究[D];華中師范大學(xué);2009年

2 常婧;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式致事論元實(shí)現(xiàn)的構(gòu)式語(yǔ)法研究[D];河南大學(xué);2011年

3 馬家星;“X死”及其相關(guān)問(wèn)題考察[D];上海師范大學(xué);2012年

4 王爽;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式和致使移動(dòng)式的隱喻關(guān)系分析[D];西南大學(xué);2014年

5 曹敏;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式句法及語(yǔ)義研究[D];曲阜師范大學(xué);2012年

6 陸燕萍;基于構(gòu)式語(yǔ)法的漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式習(xí)得偏誤分析[D];南京師范大學(xué);2011年

7 李連芳;印尼學(xué)生漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式理解與輸出情況研究[D];暨南大學(xué);2011年

8 譚力;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式“一V一個(gè)R”的構(gòu)式方法研究[D];西南大學(xué);2016年

9 胡夢(mèng)縈;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式的認(rèn)知語(yǔ)法研究[D];湖南大學(xué);2014年

10 李思瑩;母語(yǔ)為西班牙語(yǔ)的學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)及物動(dòng)結(jié)式的習(xí)得研究[D];河北師范大學(xué);2015年

，

本文編號(hào)：2538599