【摘要】：漢語是中華文化的高度濃縮和結(jié)晶，深刻反映了中國人民的思維習(xí)慣和生活方式。因此，對外漢語教學(xué)不是簡單的語言教學(xué)，而是一種帶有文化傳播內(nèi)涵的語言推廣實(shí)踐活動。在對外漢語教學(xué)中將文化教學(xué)融入其中，有助于學(xué)生更好的學(xué)好漢語，從而達(dá)到文化傳播與語言教育的有機(jī)統(tǒng)一。本文通過搜集和整理國內(nèi)對外漢語教學(xué)的發(fā)展現(xiàn)狀和研究進(jìn)展，，針對文化教學(xué)和語言教學(xué)存在的片面化的傾向，通過解析文化教學(xué)和語言教學(xué)的區(qū)別和各自優(yōu)勢，提出了目前對外漢語教學(xué)應(yīng)遵循的基本原則和方法。同時(shí)，以我國四大傳統(tǒng)節(jié)日的教學(xué)設(shè)計(jì)為例，具體的闡明了在對外漢語教學(xué)中應(yīng)如何協(xié)調(diào)兩者的關(guān)系，做到文化教學(xué)和語言教學(xué)的平衡，從而達(dá)到對外漢語教學(xué)應(yīng)用性與目的性的統(tǒng)一，為對外漢語教學(xué)的順利推廣提供了一條更為現(xiàn)實(shí)和可行的途徑。
[Abstract]:Chinese is a highly concentrated and crystallized Chinese culture, which reflects the Chinese people's thinking habits and lifestyle. Therefore, teaching Chinese as a foreign language is not a simple language teaching, but a language promotion practice with the connotation of cultural communication. The integration of culture teaching in teaching Chinese as a foreign language will help students to learn Chinese well and achieve the organic unity of cultural communication and language education. By collecting and sorting out the present situation and research progress of teaching Chinese as a foreign language in China, this paper aims at the one-sided tendency of culture teaching and language teaching, and analyzes the differences and advantages of culture teaching and language teaching. This paper puts forward the basic principles and methods that should be followed in teaching Chinese as a foreign language at present. At the same time, taking the teaching design of the four traditional festivals in our country as an example, this paper expounds how to coordinate the relationship between the two in the teaching of Chinese as a foreign language, so as to achieve the balance between the teaching of culture and the teaching of language. In order to achieve the unity of application and purpose of teaching Chinese as a foreign language, it provides a more realistic and feasible way for the smooth promotion of teaching Chinese as a foreign language.
【學(xué)位授予單位】：蘇州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H195.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王穎;;中秋節(jié)的起源與中秋月的文化意象[J];北京青年政治學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

2 亓華;中國對外漢語教學(xué)界文化研究20年述評[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2003年06期

3 郭有婧;;尋找年味——從春節(jié)習(xí)俗的蛻變初探民俗的“消失”[J];甘肅高師學(xué)報(bào);2009年04期

4 王蘋;論對外漢語教學(xué)中的文化因素[J];貴州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);1999年06期

5 黃丹;;端午傳說的藝術(shù)特性與文化內(nèi)涵[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年03期

6 曲鳳榮;;民俗文化視域下的對外漢語教學(xué)[J];黑龍江高教研究;2006年10期

7 劉卓;深入淺出的語言文化教學(xué)[J];漢語學(xué)習(xí);1999年04期

8 丁艷平;;關(guān)于傳統(tǒng)節(jié)日背后的文化內(nèi)涵思考[J];臨滄教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

9 周草;;中秋天下盡團(tuán)圓[J];江淮;2006年12期

10 張建新;趙建玲;;分享傳統(tǒng)節(jié)日的精神內(nèi)核——著名學(xué)者馮驥才談過年[J];w

本文編號：2392794