中學對外漢語高級階段教材評估框架設(shè)計研究
發(fā)布時間：2018-08-20 17:09
【摘要】：教材對一門學科的發(fā)展至關(guān)重要,并且有著非常特殊的作用的,無論是對老師還是對學生來說,教材都能起到一個導向的作用。且在教學內(nèi)容上,教材也是占據(jù)最大比例的,教材的好與壞,對老師的教學效果和學生的學習效果都有非常直接的影響。現(xiàn)在的對外漢語教材各式各樣,甚至很雜亂,對于對外漢語的研究雖日益豐富,然而針對中學高級漢語教材進行分析的研究卻十分少見,而從使用者的角度去評估現(xiàn)有教材的調(diào)查研究就更是難覓蹤跡,這就造成了無從選擇教材,也無法根據(jù)對教材的分析評估來改進教學的現(xiàn)實狀況。注意,這里所說的使用者主要是指學習者,但也包括教師。本論文首先對國內(nèi)外教材評估理論進行闡述,并據(jù)此加以分析,在此基礎(chǔ)上筆者提出了一個針對中學生的、對外漢語高級階段教材的完整的評估框架。這個評估框架是筆者通過對教材的使用者,即教師和學生,進行了大量的調(diào)查后總結(jié)形成的。接著筆者從實證的角度出發(fā),通過教材的使用者對《漢語教程》和《博雅漢語》進行評估,并對結(jié)果作了比較和分析。最后,通過對中學對外漢語高級階段的學習者對教材的需求情況的調(diào)查,筆者以此為基礎(chǔ)上,得出了如下的結(jié)論:教材要考慮到中學生的接受心理,教材的重點難點應該以循序漸進為原則,不可出現(xiàn)跨越太大的現(xiàn)象。針對中學階段,它雖不同于小學階段,但這個階段也同樣應當關(guān)注學生學習興趣的激發(fā),而且不能安排過多的語法,否則學生會產(chǎn)生畏難心理。中學階段的練習應該采用多種形式,以激發(fā)學生的學習積極性和主動性。教材需要給學生提供一個可達成的目標,這樣學生們的學習才會有動力。針對高級階段,雖不同于初級、中級階段,但此階段也同樣不能安排令人枯燥乏味的課文,而且教材內(nèi)容難易程度的過渡一定要平滑。并且,高級階段不能只關(guān)注于語法和課文的難度,也不能僅關(guān)注于詞匯量的擴大,必須要讓學生掌握實際運用的能力才可以。最后,本文針對學習者對教材的需求進行了調(diào)查,提出了有針對性的對策和建議,教材的選用必須具有實用性、針對性、系統(tǒng)性和科學性。本文的創(chuàng)新之處在于,以教材的使用者為評估者,擬定了一個中學對外漢語高級階段教材評估的標準,希望能給對外漢語教材的后續(xù)研究提供一定的參考價值。
[Abstract]:Teaching materials are very important to the development of a subject and play a very special role, both for teachers and students, textbooks can play a guiding role. In the teaching content, the teaching material also occupies the largest proportion, the good and bad of the textbook have a very direct influence on the teaching effect of the teacher and the study effect of the students. Nowadays, the teaching materials for Chinese as a foreign language are various and even very messy. Although the research on Chinese as a foreign language is increasingly abundant, the research on the analysis of senior Chinese teaching materials in middle schools is very rare. It is even more difficult to find a way to evaluate the existing textbooks from the perspective of users, which makes it impossible to choose textbooks and to improve the actual situation of teaching according to the analysis and evaluation of teaching materials. Note that the users here mainly refer to learners, but also teachers. Based on the analysis of the theory of textbook evaluation at home and abroad, the author puts forward a complete evaluation framework for the advanced stage textbooks of TCFL for middle school students. The evaluation framework is concluded by a large number of surveys on the users of textbooks, that is, teachers and students. Then the author evaluates the Chinese course and Boya Chinese through the users of the textbook, and compares and analyzes the results. Finally, through the investigation of the students' demand for teaching materials at the advanced stage of foreign language in middle schools, the author draws the following conclusions: the textbooks should take the acceptance psychology of middle school students into account. The key and difficult points of teaching materials should be based on the principle of gradual progress. In view of the middle school stage, it is different from the primary school stage, but this stage should also pay attention to the students' interest in learning, and can not arrange too much grammar, otherwise, the students will be afraid of difficulties. In order to stimulate students' learning enthusiasm and initiative, the middle school practice should adopt various forms. Textbooks need to provide students with an achievable goal so that they will be motivated to learn. For the advanced stage, although it is different from the primary stage and the intermediate stage, it is also not possible to arrange boring texts in this stage, and the transition of the content of the textbook must be smooth. Moreover, the advanced stage should not only focus on the difficulty of grammar and text, but also on the enlargement of vocabulary. Finally, this paper investigates the learners' demand for teaching materials, and puts forward some countermeasures and suggestions. The selection of textbooks must be practical, targeted, systematic and scientific. The innovation of this paper is that, taking the users of the textbooks as the evaluators, the author has drawn up a standard for the evaluation of teaching materials in the advanced stage of teaching Chinese as a foreign language in middle schools, hoping to provide some reference value for the follow-up study of the teaching materials as a foreign language.
【學位授予單位】：河北師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：G633.3
本文編號：2194377
[Abstract]:Teaching materials are very important to the development of a subject and play a very special role, both for teachers and students, textbooks can play a guiding role. In the teaching content, the teaching material also occupies the largest proportion, the good and bad of the textbook have a very direct influence on the teaching effect of the teacher and the study effect of the students. Nowadays, the teaching materials for Chinese as a foreign language are various and even very messy. Although the research on Chinese as a foreign language is increasingly abundant, the research on the analysis of senior Chinese teaching materials in middle schools is very rare. It is even more difficult to find a way to evaluate the existing textbooks from the perspective of users, which makes it impossible to choose textbooks and to improve the actual situation of teaching according to the analysis and evaluation of teaching materials. Note that the users here mainly refer to learners, but also teachers. Based on the analysis of the theory of textbook evaluation at home and abroad, the author puts forward a complete evaluation framework for the advanced stage textbooks of TCFL for middle school students. The evaluation framework is concluded by a large number of surveys on the users of textbooks, that is, teachers and students. Then the author evaluates the Chinese course and Boya Chinese through the users of the textbook, and compares and analyzes the results. Finally, through the investigation of the students' demand for teaching materials at the advanced stage of foreign language in middle schools, the author draws the following conclusions: the textbooks should take the acceptance psychology of middle school students into account. The key and difficult points of teaching materials should be based on the principle of gradual progress. In view of the middle school stage, it is different from the primary school stage, but this stage should also pay attention to the students' interest in learning, and can not arrange too much grammar, otherwise, the students will be afraid of difficulties. In order to stimulate students' learning enthusiasm and initiative, the middle school practice should adopt various forms. Textbooks need to provide students with an achievable goal so that they will be motivated to learn. For the advanced stage, although it is different from the primary stage and the intermediate stage, it is also not possible to arrange boring texts in this stage, and the transition of the content of the textbook must be smooth. Moreover, the advanced stage should not only focus on the difficulty of grammar and text, but also on the enlargement of vocabulary. Finally, this paper investigates the learners' demand for teaching materials, and puts forward some countermeasures and suggestions. The selection of textbooks must be practical, targeted, systematic and scientific. The innovation of this paper is that, taking the users of the textbooks as the evaluators, the author has drawn up a standard for the evaluation of teaching materials in the advanced stage of teaching Chinese as a foreign language in middle schools, hoping to provide some reference value for the follow-up study of the teaching materials as a foreign language.
【學位授予單位】：河北師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：G633.3
【參考文獻】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 王鶴楠;;《漢語教程》中的英語生詞注釋問題解讀[J];黑龍江高教研究;2011年02期
2 葉琳,王令坤;《新世紀大學英語系列教材》的評估[J];南京航空航天大學學報(社會科學版);2002年04期
3 王素云;對外漢語教材生詞表編譯中的幾個問題[J];漢語學習;1999年06期
4 李紹林;談泛化、分化及其有關(guān)的練習樣式[J];漢語學習;2001年06期
5 蘇英霞;淺談對外漢語教材“詞語例釋”的編寫[J];漢語學習;2004年04期
6 李紹林;;《等級大綱》與漢語教材生詞的確定[J];漢語學習;2006年05期
7 錢玉蓮;偏誤例析與對外漢語教材編寫[J];漢語學習;1996年03期
8 張雪梅;關(guān)于兩個英語教材評估標準[J];解放軍外國語學院學報;2001年02期
9 賀嫁姿;;淺談博雅漢語系列教材課文中所含的文化因素[J];今日南國(中旬刊);2010年12期
10 王淼;;《漢語教程》生詞復現(xiàn)情況統(tǒng)計及分析[J];江西科技師范學院學報;2011年03期
相關(guān)碩士學位論文 前1條
1 趙淼;三套初級對外漢語綜合教材練習的考察[D];北京語言大學;2006年
，本文編號：2194377
本文鏈接：http://www.sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/2194377.html
最近更新
教材專著
