本文關(guān)鍵詞： 對外漢語教材 《語言自邇集》 文化接受 文化干預(yù)　出處：《課程.教材.教法》2009年05期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：作為19世紀(jì)影響最大的對外漢語教材,《語言自邇集》體現(xiàn)出對中國文化的特定選擇和接受,以及源于本土文化的干預(yù)和影響�？疾煸摃幕邮芎透深A(yù)的特點(diǎn),將為今日對外漢語教材的編寫提供有益的啟示。
[Abstract]:As the most influential teaching material for Chinese as a foreign language in 19th century, the anthology of language since you embodies the specific choice and acceptance of Chinese culture, as well as the interference and influence derived from local culture. It will provide useful inspiration for the compilation of Chinese as a foreign language textbook today.
【作者單位】： 人民教育出版社辭書編輯室;
【分類號】：H114.9

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 張衛(wèi)東;論19世紀(jì)中外文化交往中的漢語教學(xué)[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2000年04期

2 胡雙寶;讀威妥瑪著《語言自邇集》[J];語文研究;2002年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張衛(wèi)東;論19世紀(jì)中外文化交往中的漢語教學(xué)[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2000年04期

2 彭宗平;北京話里的特殊量詞[J];北京社會科學(xué);2004年03期

3 呂傳峰;經(jīng)濟(jì)性原則在語用中的體現(xiàn)形式及其成因[J];常熟高專學(xué)報(bào);2002年05期

4 豐國欣;外語多媒體教學(xué)技術(shù)弊端的人文依據(jù)[J];湖北社會科學(xué);2004年10期

5 魏晏龍;倫敦學(xué)派對語用學(xué)研究的貢獻(xiàn)[J];西北工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2004年01期

6 葉寶奎;關(guān)于漢語近代音的幾個(gè)問題[J];古漢語研究;2000年03期

7 姚永銘;;同形詞與漢語詞匯史研究[J];古漢語研究;2006年02期

8 杜純梓;言隨意遣與理逐言深——論公文修辭的煉辭煉意[J];湖南師范大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報(bào);2003年06期

9 謝少萬;;洪堡特和索緒爾辯證語言觀之比較研究[J];廣西社會科學(xué);2006年03期

10 趙一農(nóng);語義場內(nèi)的詞義聯(lián)動現(xiàn)象[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);1999年04期

相關(guān)會議論文 前1條

1 倪梁康;;人的理念：天性還是歷史?——由洪堡語言世界觀思想引發(fā)的問題討論[A];“現(xiàn)象學(xué)與政治學(xué)”國際現(xiàn)象學(xué)學(xué)術(shù)研討會暨中國第十二屆現(xiàn)象學(xué)年會論文集[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 丘學(xué)強(qiáng);粵、瓊軍話研究[D];暨南大學(xué);2002年

2 岳峰;架設(shè)東西方的橋梁——英國漢學(xué)家理雅各研究[D];福建師范大學(xué);2003年

3 周統(tǒng)權(quán);漢語動詞配價(jià)理論及其神經(jīng)心理機(jī)制研究[D];華中師范大學(xué);2004年

4 陳家旭;英漢隱喻認(rèn)知對比研究[D];華東師范大學(xué);2004年

5 劉忠;性質(zhì)語意理論的提出與自然語言理解及其實(shí)現(xiàn)的研究[D];華東師范大學(xué);2004年

6 魏在江;英漢語篇連貫認(rèn)知對比研究[D];華東師范大學(xué);2004年

7 王紹祥;西方漢學(xué)界的“公敵”——英國漢學(xué)家翟理斯（1845—1935）研究[D];福建師范大學(xué);2004年

8 彭宗平;北京話兒化詞研究[D];北京語言大學(xué);2004年

9 孫榮實(shí);漢語新詞語運(yùn)用研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

10 董海櫻;西人漢語研究述論——16-19世紀(jì)初期[D];浙江大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 史紅宇;從教材看歷史上來華外國（族）人的漢語教學(xué)[D];北京語言文化大學(xué);2002年

2 韓爽;從語言內(nèi)部補(bǔ)償看“三州方言”的親疏關(guān)系——兼論“三州方言”歷時(shí)演變之比較[D];山東師范大學(xué);2003年

3 陳賢光;從思維方式角度探討英漢語言宏觀差異[D];東華大學(xué);2004年

4 楊軍;論隱私權(quán)及其法律保護(hù)[D];中國政法大學(xué);2004年

5 邢惠華;形合、意合與英漢互譯[D];華東師范大學(xué);2004年

6 鄭冰寒;冗余信息與英文漢譯[D];華東師范大學(xué);2004年

7 謝春榮;論廣告語修辭幻象[D];福建師范大學(xué);2004年

8 李劍影;并置理論研究[D];吉林大學(xué);2004年

9 李治平;漢語會話結(jié)構(gòu)及轉(zhuǎn)換機(jī)制研究[D];四川師范大學(xué);2005年

10 張曉薇;論俄語成語中的語言世界圖景[D];東北師范大學(xué);2005年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 高曉虹;北京話入聲字文白異讀的歷史層次[J];語文研究;2001年02期

2 高曉虹;北京話古清入字歸調(diào)歷史及成因考察[J];語言教學(xué)與研究;2003年04期

3 黃曉東;;二百年來北京話清入字歸調(diào)的變化[J];語言教學(xué)與研究;2006年03期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 黃曉東;中古清入字在今北京話中的異讀現(xiàn)象考察[D];北京語言文化大學(xué);2001年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 賀潔;;提升對外漢語教學(xué)實(shí)踐水平的思考[J];河南教育(中旬);2011年08期

2 余楊;;對外漢語初、中級教材(英漢版本)中的同義方位詞分析[J];文學(xué)界(理論版);2011年08期

3 徐品香;;詞語譯釋中文化涵義的疏漏對留學(xué)生漢語學(xué)習(xí)的影響[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2011年07期

4 衣玉敏;;對外漢語國別教材建設(shè)研究[J];重慶與世界;2011年15期

5 王茜;;陶行知語言文字教育思想及其對對外漢語教學(xué)的啟示[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào)(學(xué)科版);2011年06期

6 張瑞萍;;試論對外漢語輔助教材構(gòu)建的必要性與可行性[J];蘭州教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

7 朱天嬌;方磊;;“掉”的相關(guān)句法現(xiàn)象與對日韓學(xué)生漢語教學(xué)[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

8 張如梅;;對外漢語教材民俗文化內(nèi)容的編寫設(shè)想[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年07期

9 李泉;;文化內(nèi)容呈現(xiàn)方式與呈現(xiàn)心態(tài)[J];世界漢語教學(xué);2011年03期

10 ;語言 文字[J];全國新書目;2005年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 趙越;;對外漢語教材520高頻用字部件淺析[A];第二屆全國教育教材語言專題學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

2 李焱;孟繁杰;;初級階段對外漢語教材漢字輸入量及字目選擇[A];首屆全國教育教材語言專題學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

3 歐妮;;突顯地域性 增強(qiáng)實(shí)用性——由通用對外漢語口語教材的不足引起的思考[A];2008年度上海市社會科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會文集（政治·法律·社會學(xué)科卷）[C];2008年

4 蔡志忠;;從接受美學(xué)的角度談對外漢語教材建設(shè)的構(gòu)想[A];首屆全國教育教材語言專題學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

5 周健;陳萍;;試論漢語語感教學(xué)與教材創(chuàng)新[A];第三屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

6 杜晶晶;;對外漢語初級詞匯的義位存在研究——基于兩套對外漢語初級教材義位的計(jì)量研究[A];首屆全國教育教材語言專題學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

7 苗強(qiáng);;北語社在“中華文化對外傳播”中的翻譯實(shí)踐與探索[A];2011年中國翻譯職業(yè)交流大會論文集[C];2011年

8 鄧時(shí)忠;;對外漢語教學(xué)與文化教學(xué)的再思考[A];第四屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

9 楊同用;;關(guān)于編纂現(xiàn)代漢語常用實(shí)詞搭配詞典的設(shè)想——以第二語言學(xué)習(xí)者為使用對象[A];2004年辭書與數(shù)字化研討會論文集[C];2004年

10 李泉;;第二語言教材編寫的通用原則[A];第三屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 記者 孫海悅 章紅雨;人教社研討對外漢語教材“走出去”[N];中國新聞出版報(bào);2007年

2 田睿;人教社第二屆對外漢語教材研討會召開[N];中華讀書報(bào);2007年

3 本報(bào)記者 章紅雨;對外漢語教材離世界有多遠(yuǎn)？[N];中國新聞出版報(bào);2007年

4 記者 李雪林邋實(shí)習(xí)生 李媛;應(yīng)制定不同國別語種漢語教材[N];文匯報(bào);2007年

5 北京師范大學(xué)珠海分校漢語言文學(xué)專業(yè) 鄭玉;淺評《新概念漢語》初級本[N];科學(xué)導(dǎo)報(bào);2009年

6 ;海外華人談對外漢語教材教學(xué)[N];中國圖書商報(bào);2006年

7 商報(bào)記者 王東;“對外漢語”2006新趨向[N];中國圖書商報(bào);2006年

8 思;政府部門有效助推漢語海外教材升級[N];中國圖書商報(bào);2006年

9 馮tD;面對全球“漢語熱” 兩大瓶頸制約漢語“出口”[N];語言文字周報(bào);2007年

10 本報(bào)駐柏林記者 王懷成;中外合作編寫對外漢語新教材[N];光明日報(bào);2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 宋桔;《語言自邇集》的文獻(xiàn)和語法研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

2 吳志山;定制式數(shù)字化漢語教材輔助分析與重組方法研究[D];北京語言大學(xué);2009年

3 邊成妍;韓中兩國本科基礎(chǔ)漢語教材語法項(xiàng)目編寫比較分析[D];北京語言大學(xué);2008年

4 孔艷;英語國家留學(xué)生漢語語篇銜接手段使用研究[D];中央民族大學(xué);2009年

5 陳敬璽;國際漢語語言交際能力論[D];陜西師范大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 錢多;對外漢語教學(xué)中的轉(zhuǎn)折復(fù)句研究[D];沈陽師范大學(xué);2007年

2 袁冉;對外漢語教材與漢語母語語文教材詞匯層級性對比研究[D];廈門大學(xué);2008年

3 陳云;對外漢語教學(xué)中的動量詞研究[D];廈門大學(xué);2008年

4 趙子健;對外漢語教學(xué)的現(xiàn)狀及對策研究[D];東北師范大學(xué);2009年

5 周揚(yáng);初級漢語綜合教材研究[D];東北師范大學(xué);2010年

6 喬麗坤;對外漢語中級口語教材練習(xí)的分析[D];廈門大學(xué);2007年

7 白家楹;兩岸對外漢語教材文化內(nèi)容比較研究[D];暨南大學(xué);2010年

8 張連穎;對外漢語教材中的詞語注釋研究[D];天津師范大學(xué);2005年

9 林敏;以學(xué)習(xí)者為評估者的對外漢語教材評估模式研究[D];華東師范大學(xué);2006年

10 蘇葉;基于“形式焦點(diǎn)”理論的對外漢語初級階段把字句教學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2009年

，

本文編號：1537539