本文關(guān)鍵詞：西夏文獻《法則》卷九釋讀與研究

  更多相關(guān)文章： 西夏 法律文獻 《法則》 《天盛律令》

【摘要】：《俄藏黑水城文獻》第九冊刊布了一組題名為《法則》的西夏法律文獻,涉及Инв.No.6374,827,2868,2872,8082共有5個編號,論文選取其中的卷九作為研究對象。具體的主要是完成西夏文本的解讀,給出一個初步的譯文。這一工作旨在為全面解讀西夏法律文獻做一些基礎(chǔ)性的嘗試,為最終全面回答《法則》與《天盛律令》的關(guān)系做些基礎(chǔ)的工作,也為探討西夏法律制度和西夏社會歷史提供一份西夏文語料。 論文主體分為以下四個部分： 第一部分,簡要介紹西夏法律文獻的研究現(xiàn)狀以及西夏文獻《法則》的保存的基本情況。 第二部分,釋讀篇：對西夏文獻《法則》卷九進行全面釋讀,并指出,《法則》丙種本后面殘缺,乙種本后面圖版順序錯亂,釋讀依據(jù)調(diào)準(zhǔn)過的正確圖版順序進行。 第三部分,研究篇：主要是就目前所刊布圖版的錯亂進行考證并加調(diào)準(zhǔn),對乙、丙兩種版本進行�？保涣硪环矫�,就原文獻中出現(xiàn)的兩個詞語“(?)”(坊老或坊正)和“(?)”(輔役或偏職)進行了比較詳細(xì)的考釋；最后,對西夏文獻《法則》進行斷代,根據(jù)原文條文中出現(xiàn)的幾處紀(jì)年,可以得出西夏文獻《法則》頒布的年代不早于夏神宗光定猴年(1212年)。 第四部分,比較篇：通過對西夏《法則》和《天盛律令》卷九相關(guān)內(nèi)容的比較,發(fā)現(xiàn)《法則》的全部篇目皆見于《天盛律令》,每一篇目下的條文以“(?)”(一)開頭,每“一”條之下又用“(?)”(一等)分列。這一結(jié)構(gòu)與《天盛律令》相同。但在文本內(nèi)容上,除極個別條款外,大部分條文卻與《天盛律令》鮮有相合者。
【關(guān)鍵詞】：西夏 法律文獻 《法則》 《天盛律令》
【學(xué)位授予單位】：寧夏大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：D929;G256
【目錄】：

• 摘要3-4
• Abstract4-6
• 緒論6-13
• 一、選題依據(jù)6
• 二、國內(nèi)外西夏法律文獻及制度研究述評6-12
• 三、研究內(nèi)容、方法與創(chuàng)新12-13
• 第一章 西夏文獻《法則》版本考論13-19
• 第一節(jié) 西夏文獻《法則》版本13-14
• 第二節(jié) 西夏文獻《法則》概述14-19
• 第二章 西夏文獻《法則·第九卷》譯釋19-63
• 第一節(jié) 譯釋說明19-20
• 第二節(jié) 漢文譯釋20-63
• 第三章 西夏文獻《法則》�？庇�63-72
• 第一節(jié) 圖版順序錯亂及調(diào)準(zhǔn)63-67
• 第二節(jié) 《法則》乙丙兩種版本比較與校勘67-72
• 第四章 相關(guān)問題的考證72-80
• 第一節(jié) 詞匯考釋72-77
• 第二節(jié) 西夏文獻《法則》的斷代77-80
• 第五章 西夏文獻《法則》與《天盛律令》的比較80-87
• 第一節(jié) 二者的聯(lián)系80-81
• 第二節(jié) 二者的區(qū)別81-87
• 結(jié)語87-88
• 參考文獻88-91
• 附錄91-98
• 致謝98-99
• 個人簡介99

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 湯曉芳;西夏史研究的兩部重要史料——《圣立義�！泛汀敦懹^玉鏡將》簡介[J];固原師專學(xué)報;1996年01期

2 邵方;西夏親屬關(guān)系的法律效力及擬制[J];固原師專學(xué)報;1999年04期

3 杜建錄;《天盛律令》所記的西夏手工業(yè)[J];固原師專學(xué)報;2000年01期

4 姜歆;自然人文地理意義下的西夏法典[J];固原師專學(xué)報;2005年01期

5 姜歆;;西夏法典《天盛律令》佛道法考[J];寧夏師范學(xué)院學(xué)報;2009年04期

6 李溫;《西夏法典》述評[J];法律科學(xué)(西北政法學(xué)院學(xué)報);1990年02期

7 史金波;西夏的職官制度[J];歷史研究;1994年02期

8 史金波;西夏《天盛律令》略論[J];寧夏社會科學(xué);1993年01期

9 陳炳應(yīng);西夏兵書《貞觀玉鏡將》[J];寧夏社會科學(xué);1993年01期

10 劉菊湘;從《天盛律令》看西夏京畿地區(qū)的經(jīng)濟狀況[J];寧夏社會科學(xué);1998年03期

，

本文編號：702669