本文關(guān)鍵詞：當(dāng)我們談?wù)摗叭蚩苹眯≌f”時(shí),我們談?wù)撌裁?對新節(jié)點(diǎn)的反思

  更多相關(guān)文章： 科幻小說 全球文化 翻譯政治 媒體超新物

【摘要】：不久前還被用來定義國家、文化和科幻小說的條件業(yè)已為全球化政權(quán)的經(jīng)濟(jì)政治轉(zhuǎn)型所破壞。然而,我們并沒有見到某個(gè)具體的"全球文化"來取代其位置。科幻小說與以英語為母語國家的文化霸權(quán)之間的關(guān)系依舊緊密。后者現(xiàn)在包括了美國與英國前殖民地。對非霸權(quán)文化關(guān)注嚴(yán)重不足意味著非英語或未被英譯的科幻小說影響力將十分有限。科幻電影可以在全球擁有受眾,然而它在很大程度上還是受限于強(qiáng)大的美國電影產(chǎn)業(yè)。非美國科幻電影傾向于在復(fù)制美國模式統(tǒng)治下的國際模式的同時(shí),插入為本土觀眾所準(zhǔn)備的信息�？苹盟囆g(shù)主要的突破或許可以寄希望于網(wǎng)絡(luò)藝術(shù)形式,但我們很難預(yù)測屆時(shí)英語霸權(quán)是否會發(fā)生實(shí)質(zhì)性的改變。
【作者單位】： 迪堡大學(xué)英語學(xué)院;上海外國語大學(xué)英語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 科幻小說 全球文化 翻譯政治 媒體超新物
【分類號】：I106.4
【正文快照】： 過去50年間,對于科幻小說中的“全球性”問題,我們總是圍繞著對民族文化與國家文化的區(qū)分與肯定來展開討論。每當(dāng)談到科幻小說,我們總是會注意到英-美科幻小說對法國、俄國(或蘇維埃)、日本等科幻小說的統(tǒng)領(lǐng)支配。我們會將發(fā)達(dá)帝國主義文化的科幻小說與非現(xiàn)代文化中完全不存在

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 陳美華;陳祥雨;;從英語高考改革看當(dāng)前我國語言政策規(guī)劃[J];貴州社會科學(xué);2014年06期

2 王芳;;Research on Bilingual Education in China[J];海外英語;2014年22期

3 王晉梅;周曉梅;;語言政策與語言供給關(guān)系探討[J];物流工程與管理;2013年04期

4 孫輝;;中國英語教學(xué)實(shí)施任務(wù)教學(xué)法的可行性與局限性(英文)[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2011年05期

5 黃軍生;;關(guān)注課堂教學(xué)過程 立足提高教學(xué)水平——高中英語教師的教學(xué)現(xiàn)狀與培訓(xùn)需求[J];福建基礎(chǔ)教育研究;2009年07期

6 曾煥銘;;促進(jìn)學(xué)生個(gè)性化閱讀的幾點(diǎn)嘗試[J];福建基礎(chǔ)教育研究;2009年09期

7 顧永琦;董連忠;;從課程的宏觀功能看基礎(chǔ)英語課程的發(fā)展[J];中國外語教育;2014年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 Stephen E.Lucas;;The Role of Public Speaking in China's English Language Curriculum[A];全球化中的英語演講：挑戰(zhàn)與創(chuàng)新——首屆全國英語演講教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 安琳;教材對教師信念和教學(xué)行為的影響研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

2 崔辰;美國超級英雄電影研究[D];上海戲劇學(xué)院;2014年

3 劉浩;交互性英語課堂教師反饋研究[D];南開大學(xué);2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 杜春燕;大學(xué)英語精讀教學(xué)現(xiàn)狀及在大學(xué)英語精讀教學(xué)中開展任務(wù)型教學(xué)的可行性分析—個(gè)案研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 宋丹梅;運(yùn)用信息技術(shù)提高初中英語課堂教學(xué)效率的實(shí)驗(yàn)研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 劉伊南;中國農(nóng)村英語教學(xué)：實(shí)踐、問題與建議[D];南京大學(xué);2011年

4 余敏;中國學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力、自我概念與其英語學(xué)習(xí)成績之間的關(guān)系研究[D];上海交通大學(xué);2011年

5 陳慧鈺;全日制英語專業(yè)教育碩士實(shí)習(xí)期交際性語法教學(xué)信念的發(fā)展變化[D];蘇州大學(xué);2011年

6 黑丹;基于TAM擴(kuò)展模型的高校學(xué)生移動語言學(xué)習(xí)影響因素研究[D];湖南大學(xué);2011年

7 袁慶玲;中學(xué)英語教師專業(yè)發(fā)展研究[D];廣西師范大學(xué);2012年

8 馮立園;高中英語教師信念和教學(xué)實(shí)踐的關(guān)系研究[D];曲阜師范大學(xué);2012年

9 王雅琪;小學(xué)英語教師專業(yè)發(fā)展研究[D];南昌大學(xué);2012年

10 沈彤;元認(rèn)知閱讀策略在高中英語課堂教學(xué)應(yīng)用的調(diào)查研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2012年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳許;試論美國科幻小說的產(chǎn)生和發(fā)展[J];國外文學(xué);2002年02期

2 顏學(xué)軍;英美科學(xué)幻想小說簡論[J];國外文學(xué);2003年02期

3 吳巖;論科幻小說的概念[J];昆明師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2004年01期

4 胡曉濤;略論西方科幻小說[J];十堰職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

5 計(jì)海慶,孫路;科幻小說的倫理解讀[J];自然辯證法研究;2004年10期

6 布賴恩·麥克黑爾;許婭;;字面化的敘事學(xué):科幻小說帶來的啟示[J];江西社會科學(xué);2008年01期

7 圣功;;科幻小說《沖擊參數(shù)》中譯本出版[J];中國科技翻譯;2008年02期

8 朱光立;;論21世紀(jì)美國太空科幻小說與軍事科幻小說的繁盛[J];齊齊哈爾職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

9 計(jì)海慶;;機(jī)器人的社會地位 讀四本科幻小說[J];科學(xué)文化評論;2009年04期

10 劉義;;西方科幻小說的現(xiàn)代化之路[J];蘭州教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王逢振;為什么要閱讀科幻小說[N];中華讀書報(bào);2001年

2 本報(bào)記者 王雨檬;我們生活在未來[N];中國藝術(shù)報(bào);2012年

3 早報(bào)記者 錢戀水;簡·羅杰斯獲英國最高科幻小說獎(jiǎng)[N];東方早報(bào);2012年

4 本報(bào)書評人 吳巖;科幻小說的神學(xué)邊疆[N];中華讀書報(bào);2011年

5 王曉;逃離“蝎子之屋”：擁有身體,喪失生活[N];中華讀書報(bào);2013年

6 金濤;科幻文學(xué)與創(chuàng)新思維[N];大眾科技報(bào);2007年

7 本版編輯邋王逢振 舒?zhèn)?田松 張國龍;萊辛科幻小說：對人類命運(yùn)的深沉思索[N];中華讀書報(bào);2008年

8 王衛(wèi)英 姚義賢 中國科普研究所;科幻·科學(xué)·神話想象[N];大眾科技報(bào);2012年

9 江曉原;“科普”作品呈現(xiàn)文化轉(zhuǎn)向[N];人民日報(bào);2010年

10 賈立元　任冬梅 榮智慧;馬克思主義研究者為何熱衷關(guān)注科幻[N];文藝報(bào);2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 阮菲;論厄休拉·勒奎恩科幻小說中的二元性思想[D];華東師范大學(xué);2010年

2 劉陽;從西方科幻小說看中國同類作品的困境與發(fā)展[D];陜西師范大學(xué);2006年

3 寧大治;英美科幻小說的倫理分析[D];東北師范大學(xué);2006年

4 馬秀東;阿西莫夫科幻小說敘事研究[D];山東師范大學(xué);2001年

5 蘇子峰;科幻小說在中國的形態(tài)流變—取法文類學(xué)[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 丁曉婷;認(rèn)知與疏離[D];山西大學(xué);2008年

7 鹿凱旋;阿瑟·克拉克科幻小說主題研究[D];華中師范大學(xué);2012年

8 張玉波;英語主流文學(xué)對科幻小說的貢獻(xiàn)[D];遼寧師范大學(xué);2002年

9 田艷艷;至上的生命意志[D];河北師范大學(xué);2011年

10 王茜;菲利普·K·迪克科幻小說的科技倫理危機(jī)主題[D];山西師范大學(xué);2015年

，

本文編號：894711