本文關鍵詞：《賽姆勒先生的行星》中的創(chuàng)傷與療傷，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：索爾·貝婁的《賽姆勒先生的行星》是關于猶太裔二戰(zhàn)幸存者賽姆勒的小說,屬于"幸存者文學"或"見證文學"。文本貫穿了主人公的日常生活敘事和創(chuàng)傷事件記憶,創(chuàng)傷事件對主人公形成了難以彌合的創(chuàng)傷,主人公帶有責任意識地反思災難,在現(xiàn)實生活中走出災難陰霾,獲得精神重生,因此,這部作品也是一種療傷文學。療傷有著雙重意義,一重是賽姆勒的個人療傷過程,二重是修復猶太種族創(chuàng)傷。貝婁在建構文本的同時,也是在"言說"、治療自己的種族創(chuàng)傷。
【作者單位】： 中國人民大學文學院;
【關鍵詞】： 創(chuàng)傷 記憶 反思 療傷
【分類號】：I712.074
【正文快照】： 《賽姆勒先生的行星》是貝婁在上世紀60年代的作品,它以大量筆觸描寫了二戰(zhàn)幸存者波蘭籍猶太人賽姆勒在紐約三天的經(jīng)歷:參加演講,受到黑人扒手威脅,女兒拿走別人的手稿,侄子病逝等事件,中間穿插了他個人無盡痛苦的回憶:集中營暗無天日的生活,被活埋的經(jīng)歷,妻子撒手人寰,陵墓中

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王建會;;“創(chuàng)傷”理論與亞裔美國文學批評——以亞裔男性研究為視角[J];當代外國文學;2010年02期

2 趙冬梅;;弗洛伊德和榮格對心理創(chuàng)傷的理解[J];南京師大學報(社會科學版);2009年06期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張定興;略論贊美形容詞及其翻譯[J];安徽大學學報;2002年05期

2 劉曉峰;;從SL-TL語域比較的角度談翻譯中的語域轉(zhuǎn)換[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2008年02期

3 徐佳;;漢英語言性別歧視的比較研究[J];安徽農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2008年05期

4 鄭家芳;英漢兩種語言有關“天氣”的隱喻[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2005年03期

5 柯發(fā)春;;中文報刊新詞的特點時代特征與翻譯方法[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2009年06期

6 聶素民;;《動物農(nóng)莊》藝術特色新探[J];安徽文學(下半月);2009年09期

7 梁宇;侯冠男;;英語詞匯常見否定前綴辨析[J];遼寧科技大學學報;2008年02期

8 李芬;;中西文化差異在英漢語言中的表現(xiàn)[J];安徽水利水電職業(yè)技術學院學報;2008年01期

9 李東芹;And的特殊含義及其漢譯[J];安陽師范學院學報;2001年03期

10 趙穎;;“meta-”可以譯為“元”嗎?——與辜正坤先生商榷[J];安陽師范學院學報;2008年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 游淑芬;;值得推薦的一本工具書——1995年新版《漢英詞典》[A];第二屆全國雙語詞典學術研討會暨福建省辭書學會第九屆年會論文集[C];1996年

2 陳梅;康旭;;漢英雙解詞典：讀者分析及其必要性[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第三屆年會暨學術研討會論文集[C];1998年

3 向朝紅;;英漢詞典語用信息處理現(xiàn)狀的調(diào)查及分析[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第三屆年會暨學術研討會論文集[C];1998年

4 姜秋霞;;詞典翻譯與文學翻譯對比研究初探[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學術研討會論文集[C];2001年

5 周敬華;曹京華;;改進英漢詞典中的語法信息[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學術研討會論文集[C];2001年

6 郭定泰;郭明惠;;評《新英漢縮略語大詞典》[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學術研討會論文集[C];2001年

7 李紅梅;;從單語語文詞典釋義的靈活性看英漢雙語詞典的釋義[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學術研討會論文集[C];2001年

8 馮奇;殷琦樂;;淺談積極型雙語詞典的編纂[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第五屆年會暨學術研討會論文集[C];2003年

9 李明;;語料庫·藍本·雙語詞典[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第五屆年會暨學術研討會論文集[C];2003年

10 李明;;詞典中的語用義及其局限[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學術研討會論文專輯[C];2005年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張三;可再生自然資源的社區(qū)管理研究[D];中國社會科學院研究生院;2002年

2 劉樹老;室內(nèi)設計系統(tǒng)的研究[D];南京林業(yè)大學;2005年

3 徐李潔;條件句與主觀化[D];上海外國語大學;2005年

4 梅曉宇;關聯(lián)與二語詞匯習得[D];上海外國語大學;2005年

5 尹筱莉;化學專家—新手教師課堂教學特質(zhì)比較研究[D];華東師范大學;2007年

6 朱朝暉;基于開放式創(chuàng)新的技術學習協(xié)同與機理研究[D];浙江大學;2007年

7 林安民;我國反洗錢立法演變研究[D];華東政法大學;2008年

8 潘孝富;生產(chǎn)型企業(yè)員工積極組織行為的實證研究[D];西南大學;2008年

9 柳謙;教育承認與自我認同[D];南京師范大學;2008年

10 劉仁義;高校教師科技績效評價問題研究[D];天津大學;2007年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 鄧東亮;許淵沖英譯《長恨歌》評析[D];北京第二外國語學院;2010年

2 孫倩;優(yōu)選論框架下英日核心音節(jié)結構的比較研究[D];大連外國語學院;2010年

3 孟祥彥;淺析二十世紀五、六十年代英國“人才流失”問題的討論[D];首都師范大學;2011年

4 效志剛;課堂效益研究[D];河南大學;2011年

5 袁文敬;信息技術支持的中小學侗歌教育研究[D];西南大學;2011年

6 張栓;漢語安全警示語的“注意窗”理論視角研究[D];西南大學;2011年

7 李佳璞;英語專業(yè)學生中國文化失語癥個案研究[D];西南大學;2011年

8 孟怡村;基于語料庫的《論語》核心哲學術語翻譯研究[D];大連海事大學;2011年

9 曹宏;文字在標志設計圖形中的應用研究[D];河北師范大學;2011年

10 呂金鳳;隱喻的生成機制探索[D];信陽師范學院;2011年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 王蘇星;;結果不恒 過程是金[J];現(xiàn)代健康人;2004年11期

2 雍宜民;我所認識的王亦璁教授[J];中華骨科雜志;2002年09期

3 ;[J];;年期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 徐澄;;21世紀的中西醫(yī)結合創(chuàng)傷學研究的基礎[A];第五次全國中西醫(yī)結合骨傷科學術交流暨中國中西醫(yī)結合學會骨傷科專業(yè)委員會換屆大會文集[C];2000年

2 許濤;王曉麗;周繼紅;王學群;王杰寧;;區(qū)域化創(chuàng)傷管理信息系統(tǒng)的建立與效用研究[A];第四屆全國災害醫(yī)學學術會議暨第二屆“華森杯”災害醫(yī)學優(yōu)秀學術論文評審會學術論文集[C];2007年

3 孫永華;;防治嚴重創(chuàng)傷后繼發(fā)損傷的策略[A];急慢性創(chuàng)面治療新技術專題系列研討會之感染創(chuàng)面綜合治療論壇論文匯編[C];2011年

4 李占飛;白祥軍;;美國創(chuàng)傷中心分級制度簡介與在我國建立創(chuàng)傷中心分級認證制度的建議[A];《中華急診醫(yī)學雜志》第八屆組稿會暨急診醫(yī)學首屆青年論壇論文匯編[C];2009年

5 金鴻賓;;現(xiàn)代創(chuàng)傷特點與對策的探討[A];第十四屆全國中西醫(yī)結合骨傷科學術研討會論文集[C];2006年

6 范肅臨;王慶豐;;現(xiàn)代交通事故傷的特點分析與研究[A];中華醫(yī)學會急診分會第五屆全國危重病學術交流會論文匯編[C];2004年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 張獻懷;抓住核心問題，提高我國創(chuàng)傷研究水平[N];中國醫(yī)藥報;2001年

2 通訊員 鄒爭春　記者 趙雪;我科學家首次發(fā)現(xiàn)創(chuàng)傷感染免疫新機制[N];科技日報;2010年

3 記者 宜秀萍;甘肅省醫(yī)學會創(chuàng)傷學會成立[N];甘肅日報;2011年

4 本報記者 張蓋倫;地震急救亟待科學的數(shù)據(jù)指導[N];科技日報;2014年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 姚遠;住院創(chuàng)傷病人流行病學特點及嚴重創(chuàng)傷結局研究[D];第三軍醫(yī)大學;2011年

2 王潔;心肌細胞自噬在創(chuàng)傷后遲發(fā)性心臟損傷中的作用研究[D];山西醫(yī)科大學;2012年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 黃穎;不同轉(zhuǎn)運方式對創(chuàng)傷患者預后影響的研究[D];中南大學;2010年

2 薛富波;創(chuàng)傷國際疾病分類編碼向簡明損傷定級編碼轉(zhuǎn)換研究[D];第四軍醫(yī)大學;2002年

3 涂進;烏魯木齊市嚴重創(chuàng)傷流行病學調(diào)查及救治情況[D];新疆醫(yī)科大學;2013年

4 程曉斌;嚴重創(chuàng)傷院內(nèi)急救模式研究[D];第三軍醫(yī)大學;2009年

5 李輝;浙江省創(chuàng)傷流行病學特征及救治現(xiàn)狀分析[D];浙江大學;2012年

6 臺來提·艾合麥提（Talat·Ahmat）;三種評分方法對創(chuàng)傷患者入住重癥監(jiān)護室的評估[D];新疆醫(yī)科大學;2014年

7 康慧;醫(yī)院等級參數(shù)引入國人創(chuàng)傷結局預測模型的效果評價[D];四川大學;2006年

8 李小鳳;將反戰(zhàn)進行到底[D];河南大學;2012年

  本文關鍵詞：《賽姆勒先生的行星》中的創(chuàng)傷與療傷，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：403651