《尤利西斯》是西方文學(xué)史,尤其是意識(shí)流學(xué)派里的最偉大的作品之一。作者喬伊斯在《尤利西斯》中打破了時(shí)空的限制并構(gòu)建了一個(gè)新的世界。在這個(gè)世界里,人物可以不受時(shí)空限制自由穿行。該小說沒有傳統(tǒng)意義上完整的劇情和清楚的時(shí)間線索,被譽(yù)為西方文學(xué)史上的“天書”,讀者很難解讀。作為二十世紀(jì)最著名的小說之一,《尤利西斯》已經(jīng)被國(guó)內(nèi)外的學(xué)者們從文體創(chuàng)新,心理分析,現(xiàn)代主義,女性主義,結(jié)構(gòu)主義等多種不同的角度研究過,本文將以作為時(shí)間指示語的時(shí)態(tài)為視角來對(duì)《尤利西斯》進(jìn)行解讀。任何對(duì)語篇的研究都應(yīng)該是對(duì)語言運(yùn)用的研究（Brown & Yule,1983）,也就是說在語境下的研究。在《尤利西斯》中,人物的思緒缺乏傳統(tǒng)意義上的時(shí)間順序的約束而在他們的內(nèi)心世界自由穿行。這就導(dǎo)致了小說表面上過去現(xiàn)在未來的混亂,因此對(duì)人物思緒的理解必定是要依靠語境的。語用學(xué)領(lǐng)域中的指示語能很好的解釋語言與語境的關(guān)系。在本文研究中,利用作為時(shí)間指示語的時(shí)態(tài)揭示出了混亂表面下的依靠語境而存在的內(nèi)在信息。時(shí)態(tài)的時(shí)間指示映射有利于找到話語時(shí)間的指示中心,心理時(shí)間的映射顯示了人物內(nèi)心世界的真正時(shí)間。本文借助解釋《尤利西斯》表面上故意錯(cuò)... 

【文章來源】：西南交通大學(xué)四川省 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：66 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
Chapter One Introduction
    1.1 Research Background
        1.1.1 Stream of Consciousness Literature
        1.1.2 Ulysses and Previous Studies
    1.2 Objectives of the Study
    1.3 Research Design
    1.4 Thesis Structure
Chapter Two Theoretical Foundation
    2.1 Deixis
        2.1.1 Definition
        2.1.2 Categories of Deixis
        2.1.3 Deictic and Non-deictic Usages of Deixis
        2.1.4 Deictic Projection
    2.2 Tense as Time Deixis
        2.2.1 Time Deixis
        2.2.2 Deictic Usage of Tense
    2.3 Different Time Concepts
        2.3.1 Coding Time(CT)VS.Receiving Time(RT)
        2.3.2 Physical Time VS.Psychological Time
        2.3.3 Proximal Time VS.Distal Time
        2.3.4 Reference Time.Event Time and Discourse Time
Chapter Three Temporal Projections Shown by Tense in Ulysses
    3.1 Temporal Deictic Projections
        3.1.1 Projection of CT
        3.1.2 Projection of Present Tense on the Past
        3.1.3 Projection of Present Tense on the Future
    3.2 Temporal Deictic Projections of Psychological Time
        3.2.1 Projection of Psychological Time on the Present
        3.2.2 Projection of Psychological Time on the Past
Chapter Four Coherent Effects Produced by Tense in Ulysses
    4.1 Deictic Uses of Tense in Bringing Segments Together
        4.1.1 Formation of Time Axis Through Projection
        4.1.2 Help of Tense in Reflecting Stream of Consciousness
    4.2 Case Study of Main Characters'Stream of Thoughts Shown by Tense
        4.2.1 Stephen's Stream of Thoughts
        4.2.2 Bloom's Stream of Thoughts
        4.2.3 Molly's Stream of Thoughts
Chapter Five Conclusions
Acknowledgements
Bibliography
Article Published


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]指示語:意識(shí)流小說中視角-時(shí)空的建構(gòu)和理解——沃爾夫《達(dá)羅威夫人》片斷的分析和解讀[J]. 張蓮.  外語教學(xué). 2004(05)
[2]心理造成的“移花接木”——漫談心理距離對(duì)指示語用法的影響[J]. 石錫書.  山東外語教學(xué). 2004(01)
[3]指示語:研究歷史、屬性、分類及其他[J]. 郭聿楷.  外語教學(xué). 1995(04)
[4]論指示詞語的影射現(xiàn)象[J]. 張權(quán).  四川外語學(xué)院學(xué)報(bào). 1993(03)
[5]言語交際中的語用移情[J]. 何自然.  外語教學(xué)與研究. 1991(04)

博士論文
[1]《尤利西斯》的敘事藝術(shù)[D]. 吳慶軍.湖南師范大學(xué) 2005
[2]《尤利西斯》的前景化語言特征[D]. 吳顯友.河南大學(xué) 2005
[3]《尤利西斯》文體研究[D]. 張春.上海外國(guó)語大學(xué) 2004

碩士論文
[1]從文學(xué)文體學(xué)視角看《尤利西斯》前景化句式特征在中文翻譯中的重構(gòu)[D]. 王碧燕.廣東外語外貿(mào)大學(xué) 2007
[2]論象似性在意識(shí)流小說中的運(yùn)用[D]. 蔣艷.重慶大學(xué) 2006



本文編號(hào)：3315207