本文關(guān)鍵詞：對(duì)川上弘美小說幻想風(fēng)格的考察，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：川上弘美(1958-)畢業(yè)于御茶水女子大學(xué)生物系,代表作有《神靈》《踩蛇》《沉溺》《老師的提包》等小說。在日本,其作品多次被收錄在日本的國(guó)語教科書中,并囊括了芥川獎(jiǎng)、谷崎潤(rùn)一郎獎(jiǎng)、伊藤整文學(xué)獎(jiǎng)及紫式部文學(xué)獎(jiǎng)等在內(nèi)的眾多獎(jiǎng)項(xiàng),被譽(yù)為當(dāng)今日本文壇具有代表性的女作家之一。在中國(guó),其作品也已被陸續(xù)翻譯成中文、深受讀者推崇。川上弘美稱自己的小說為“謊言”,創(chuàng)作了眾多現(xiàn)實(shí)中不可能存在的異化形象,勾畫出一個(gè)個(gè)充滿奇思妙想的情節(jié),將讀者引入到她的幻想世界,令人生出真實(shí)世界的悲喜,如幻如真。因此,幻想可謂川上弘美文學(xué)的重要標(biāo)簽,也是川上弘美的小說受到國(guó)內(nèi)外讀者喜愛的原因之一。但另一方面,在日本文學(xué)界也有少數(shù)評(píng)論家對(duì)其作品持批判態(tài)度,認(rèn)為作品中缺乏文學(xué)性的幻想,并不具備獲獎(jiǎng)資格。面對(duì)這樣的爭(zhēng)議,圍繞川上弘美作品中的幻想風(fēng)格的考察愈發(fā)凸顯出重要性。圍繞川上弘美的小說,已有不少先行研究。日方研究者主要從怪異的登場(chǎng)人物與他者的關(guān)系來考察,中方研究者則側(cè)重于小說中的異化形象來進(jìn)行考察。但鮮有研究從幻想的角度系統(tǒng)把握川上小說的風(fēng)格,因此本論文聚焦于此,嘗試通過對(duì)川上弘美小說幻想風(fēng)格的系統(tǒng)考察來加深對(duì)其作品文學(xué)內(nèi)涵的理解,解釋這一爭(zhēng)議。本論文的研究方法主要運(yùn)用文本分析法、歸納法和文學(xué)比較法。由于幻想風(fēng)格主要體現(xiàn)在川上弘美的早期作品中,所以本論文選取的作品主要集中在1994年至2005年這一期間,包括《神靈》《踩蛇》《物語開始》《老師的提包》等9部作品。本論文的研究思路是從早期文本本身出發(fā),探尋問題點(diǎn)與視角,遵循個(gè)別到一般的認(rèn)知規(guī)律,站在辯證的角度分析川上弘美小說中的幻想風(fēng)格。本論文的研究意義在于,有助于加深讀者對(duì)川上弘美文學(xué)內(nèi)涵的理解,特別是在其創(chuàng)作風(fēng)格和文學(xué)價(jià)值的理解,為迄今的川上弘美文學(xué)研究提供某種參考。本論文由以下三章組成。第一章闡述何為幻想。主要從幻想的語源、中日字典上對(duì)“幻想”一詞的解釋以及幻想與想象的關(guān)聯(lián)來全面把握幻想的定義。第二章具體分析川上弘美小說的幻想風(fēng)格。(1)從奇妙的登場(chǎng)人物的角度來分析。這些奇妙的登場(chǎng)人物包括善解人意的熊,勸誘人的蛇,美得驚心動(dòng)魄的美人魚,與人類談起純真戀愛的人偶等一系列具備人類特征的非人類；也包括確確實(shí)實(shí)生活在人間卻又游離于現(xiàn)實(shí)的人類。(2)從語言特點(diǎn)的角度來分析。川上弘美在創(chuàng)作中對(duì)日語運(yùn)用巧妙,在詞匯上注重假名與漢字的靈活轉(zhuǎn)化,在對(duì)話上精心構(gòu)造出余韻美,繼承日本傳統(tǒng)的典雅幽深,使其小說的幻想世界籠罩上古典的色彩。(3)從情節(jié)設(shè)置的角度來分析。川上弘美在小說中淡化時(shí)間的痕跡,淡化主體感,設(shè)置充滿懸念的情節(jié),營(yíng)造出朦朧的氣氛,使其小說的幻想世界充滿神秘色彩。第三章在前述論述的基礎(chǔ)上,著重探討了川上弘美小說幻想風(fēng)格的文學(xué)價(jià)值。其一體現(xiàn)了幻想風(fēng)格所具有的批判性。主要通過幻想與現(xiàn)實(shí)社會(huì)的關(guān)聯(lián)來把握。人際關(guān)系、愛情、家庭這三個(gè)問題貫穿于川上弘美創(chuàng)作的小說中,對(duì)這一系列社會(huì)問題的反省,體現(xiàn)了川上弘美身為作家的使命感與責(zé)任心。其二開啟了文學(xué)創(chuàng)作的新風(fēng)格。主要從川上弘美的這一創(chuàng)作風(fēng)格在當(dāng)今日本文壇的定位來把握。不同于純粹的浪漫主義文學(xué)或者現(xiàn)實(shí)主義文學(xué),川上弘美將幻想與現(xiàn)實(shí)完美結(jié)合,讓讀者在異化的幻想世界中感受現(xiàn)實(shí)世界的悲喜,這一風(fēng)格使其在當(dāng)代日本文壇獨(dú)樹一幟。本論文通過對(duì)川上弘美代表作品的分析,明確了川上弘美小說幻想風(fēng)格的充滿異化形象、充滿古典主義色彩,充滿神秘色彩這三個(gè)特點(diǎn),并進(jìn)一步探討了該幻想風(fēng)格的文學(xué)價(jià)值。
【關(guān)鍵詞】：日本作家 川上弘美 幻想風(fēng)格 異化形象
【學(xué)位授予單位】：南京大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：I313.074
【目錄】：

• 中文摘要4-6
• Abstract6-8
• 目次8-10
• 正文10-58
• 參考文獻(xiàn)58-61
• ，
  
  本文編號(hào)：251648
  suoshi