【摘要】：十九世紀八十年代到二十世紀四十年代,西方社會經(jīng)歷了女性主義的第一次浪潮。美國作家菲茨杰拉德與中國女作家張愛玲可以被看做這一時期東西方女性文學創(chuàng)作的代表。兩者在作品中都使用大量篇幅去塑造具有時代特色的女性形象,在各自國度都受到了熱烈追捧,產(chǎn)生了廣泛而深遠的影響。因而,對于兩位作家所著小說中女性形象的對比分析有顯著意義,有助于讀者深入了解不同國家社會轉(zhuǎn)型時期女性的真實生活狀態(tài)。然而,關(guān)于二者的對比研究僅有一篇名為《浮華世界凋零的玫瑰—菲茨杰拉德和張愛玲作品中的女性異化形象》,主要從環(huán)境、愛情、婚姻、親情及母性五個角度來討論女性的異化現(xiàn)象及原因,篇幅短少且淺顯。本文以兩位作家代表小說中的女性形象為研究對象,從女性主義文學批評視角進行深入研究。本文以女性主義文學批評為理論框架,以菲茨杰拉德與張愛玲塑造的代表性女性形象為研究對象,探討兩位作家所刻畫的女性形象的異同、女性觀的異同及其潛在原因。研究發(fā)現(xiàn),由于受男性社會體系的管束,菲茨杰拉德與張愛玲筆下的女性潛意識中將自己奴隸化、物質(zhì)化及獸化。不論是《了不起的蓋茨比》、《夜色溫柔》、《最后一個大亨》,或是《金鎖記》、《半生緣》等作品中,女性將自己當做男人的附屬財產(chǎn),甘心接受男性世界的準則影響和控制；對于女性而言,踏入婚姻是為了金錢和地位而無關(guān)愛情；為了私利,對他人甚至是親屬毫不關(guān)心,喪失基本的人性關(guān)懷。當然,由于不同社會文化背景的影響,張愛玲作品中的女性更傾向于被動接受自己的命運而毫不反抗；而在菲茨杰拉德的描述中,后期一些女性角色女性意識開始萌芽,轉(zhuǎn)變成“新女性”,展現(xiàn)出自戀人格。由于童年經(jīng)歷、人生體驗及社會文化環(huán)境的影響,菲茨杰拉德與張愛玲對女性持有不同的態(tài)度。從一開始,菲茨杰拉德對女性的態(tài)度就是矛盾的。一方面,他對女性的精神墮落產(chǎn)生厭惡；另一方面,他贊成并很欣賞這些新女性所代表的價值觀。張愛玲則是持有一種“虛無主義”的態(tài)度,始終旁觀這些女性的悲劇命運。作為代表性文學創(chuàng)作人物,菲茨杰拉德與張愛玲都忠誠的履行了作家的職責,生動描繪了他們身邊的女人們。
[Abstract]:Western society experienced the first wave of feminism from 1980 s to 1940 s. American writer Fitzgerald and Chinese woman writer Zhang Ailing can be regarded as the representatives of the East-West female literature creation in this period. Both of them have devoted a great deal of space to portray the female image with the characteristics of the times in their works, which have been enthusiastically sought after in their respective countries and have had a wide and profound influence. Therefore, a comparative analysis of the female images in the novels of the two writers is significant, which is helpful for the readers to understand the real living conditions of women in the period of social transformation in different countries. However, there is only one article on the comparative study of the two, entitled "the faded Rose of the flashy World-female alienation in the works of Fitzgerald and Zhang Ailing", mainly from the environment, love, marriage. It is short and simple to discuss the phenomenon and reason of female alienation from the five angles of kinship and motherhood. In this paper, two writers on behalf of women in the novel as the object of study, feminist literary criticism from the perspective of in-depth research. This paper takes feminist literary criticism as the theoretical framework, takes the representative female images created by Fitzgerald and Zhang Ailing as the research object, and probes into the similarities and differences of the female images, the similarities and differences of the female views and the underlying causes of the two writers' portrayals. The study found that women in Fitzgerald and Zhang Ailing subconsciously enslaved, materialized and bruised themselves because they were governed by male social systems. Whether it's the Great Gatsby, the soft Night, the Last mogul, or the Golden Lock, the Half-Life, the woman sees herself as a man's accessory, willing to be influenced and controlled by the norms of the male world; For women, marriage is for money and status, not love; for personal gain, for others or even relatives, the loss of basic human care. Of course, because of the influence of different social and cultural backgrounds, the women in Zhang Ailing's works tend to accept their destiny passively and do not resist. In Fitzgerald's description, some female consciousness of female characters begins to sprout in the later period. Turn into "new woman", show narcissistic personality. Because of the influence of childhood experience, life experience and social and cultural environment, Fitzgerald and Zhang Ailing hold different attitudes towards women. From the beginning, Fitzgerald's attitude toward women was contradictory. On the one hand, he abhors the spiritual depravity of women; on the other hand, he shares and appreciates the values represented by these new women. Zhang Ailing is holding a nihilistic attitude, always watching the tragic fate of these women. As representative literary characters, both Fitzgerald and Zhang Ailing faithfully perform their duties as writers and vividly depict the women around them.
【學位授予單位】：合肥工業(yè)大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：I106.4-03

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 樊曉麗;;崛起——衰落——復興——淺析“菲茨杰拉德現(xiàn)象”[J];湖北教育學院學報;2007年03期

2 何寧;;菲茨杰拉德研究與中國[J];外語研究;2008年01期

3 張牧瀟;;異化的悲歌——菲茨杰拉德與其小說中人物的生存方式[J];新鄉(xiāng)學院學報(社會科學版);2010年03期

4 程錫麟;王安;;當代西方菲茨杰拉德研究綜述[J];英美文學研究論叢;2010年02期

5 陳愛華;;菲茨杰拉德研究(一九八一-一九九0年)[J];東吳學術(shù);2013年04期

6 潘紹璽;“美國夢”的破滅──紀念菲茨杰拉德逝世五十周年[J];求是學刊;1991年03期

7 牛力維;;探析菲茨杰拉德的“騎士精神”[J];芒種;2013年24期

8 李學穎;;中國青年文化現(xiàn)狀分析——談菲茨杰拉德作品的現(xiàn)實意義[J];青年文學家;2009年13期

9 孔博;;菲茨杰拉德小說中“美國夢”的原動力及展現(xiàn)[J];飛天;2010年16期

10 高莉;;“美國夢”的幻滅——評菲茨杰拉德的《了不起的蓋茨比》[J];考試周刊;2012年09期

相關(guān)會議論文 前1條

1 田園;;墮落的花朵——從《了不起的蓋茨比》中女性群像看菲茨杰拉德對女性偏見的成因[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術(shù)研討會論文集[C];2009年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 徐茜;聯(lián)合利華欲放棄共同執(zhí)政模式[N];中國企業(yè)報;2004年

2 上海譯文出版社文學編輯室主任 黃昱寧;推開菲茨杰拉德之門[N];中華讀書報;2011年

3 蘇往;他們不是菲茨杰拉德的同路人[N];文藝報;2013年

4 王凡;學生杜撰文字媒體盲目引用[N];新華每日電訊;2009年

5 黃敏;頭痛激發(fā)創(chuàng)業(yè) 成就百萬事業(yè)[N];經(jīng)濟參考報;2012年

6 本報記者 柳青;羅曼史的假面和光環(huán)下的狼藉[N];文匯報;2013年

7 趙松;緩期執(zhí)行的崩潰[N];第一財經(jīng)日報;2011年

8 記者 吳丹　實習生 陽祝云;尋找菲茨杰拉德[N];第一財經(jīng)日報;2013年

9 記者 康慨;美國怨婦戰(zhàn)勝比利時美女,贏得龔古爾獎[N];中華讀書報;2007年

10 陳慧稚;“前方有不適內(nèi)容，，閱讀需謹慎”[N];文匯報;2014年

相關(guān)博士學位論文 前1條

1 田野;《了不起的蓋茨比》的多維研究[D];上海外國語大學;2009年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 徐瑋;菲茨杰拉德與消費文化[D];遼寧師范大學;2013年

2 晉雅;從消費文化視角解讀《了不起的蓋茨比》[D];遼寧大學;2015年

3 王威;模仿與超越《黑暗的心》與《了不起的蓋茨比》比較研究[D];延邊大學;2015年

4 孟瑜;菲茨杰拉德小說中的“消費場”[D];江南大學;2015年

5 黎旋;海明威與菲茨杰拉德小說的敘事藝術(shù)研究[D];陜西理工學院;2015年

6 符俊華;黛西的墮落[D];四川師范大學;2015年

7 秦祥濤;迷惘與追尋[D];南京師范大學;2015年

8 張庭化;菲茨杰拉德《夜色溫柔》的空間形式探析[D];云南師范大學;2015年

9 李晶;菲茨杰拉德作品在中國的譯介研究[D];廣西師范大學;2015年

10 高捷;菲茨杰拉德小說的影像敘事研究[D];浙江大學;2014年

本文編號：2160452