本文關(guān)鍵詞：鏗鏘玫瑰,亂世佳人——姚木蘭和斯佳麗人物形象比較研究　出處：《海外英語》2015年23期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 姚木蘭 斯佳麗 比較研究

【摘要】：《京華煙云》和《飄》是享譽甚高的兩部全景式經(jīng)典名著。姚木蘭是林語堂在《京華煙云》中成功塑造的集"德、言、容、工"于一體的近乎完美的東方女性形象,而斯佳麗則是瑪格麗特在《飄》中生動描述的似火似風(fēng)也似雨的西方鮮明個性女主角。姚木蘭和斯佳麗是分別伴隨著兩部經(jīng)典文學(xué)作品生成的兩個經(jīng)典的東西方女性文學(xué)形象。對于這兩個經(jīng)典形象的生成,已有研究多為主觀導(dǎo)向的單人容貌性格描述,抑或較為感性的雙方主人公愛情觀念對比,而綜合性品評兩者總體形象的討論則比較少見。鑒于此,本文于眾多錯綜復(fù)雜的成因中,選取宗教信仰和社會背景兩個方面展開比較研究,以期對小說中兩位東西方女性形象的藝術(shù)魅力有所洞悉。
[Abstract]:< > and < > JINGWAH cloud floating is the famous two panoramic classic masterpiece is very high. Yao Mulan is Lin Yutang in < > JINGWAH cloud set "in shaping the success of Germany, said," in one of the almost perfect Oriental female image, and Scarlett is Margaret like heroine of rain western personality in < > float is vividly depicted in the fire like the wind. Yao Mulan and Scarlett is respectively accompanied by the production of two classic literary works of the two classical Oriental female literary images. To build the two classic image of the existing research on single appearance as subjective oriented character description, or more sentimental the hero of the love concept comparison, discussion and comprehensive evaluation of both the overall image is relatively rare. In view of this, this article on the causes of many perplexing in two aspects: religious beliefs and social background of comparative study, in order to The artistic charm of the two eastern and western female images in the novel has been discerning.

【作者單位】： 中國民航飛行學(xué)院外國語學(xué)院;
【基金】：四川外國語言文學(xué)研究中心項目“《Moment in Peking》的譯本研究——文化的視角”(SCWY13-24)的階段性成果
【分類號】：I106.4-03
【正文快照】： 姚木蘭是林語堂在《京華煙云》中成功塑造的集“德、言、容、工”于一體的近乎完美的女性形象,而斯佳麗則是瑪格麗特在《飄》中生動描述的似火似風(fēng)也似雨的鮮明個性女主角。MomentinPeking(中文譯名《京華煙云》)成書于1939年林語堂旅居巴黎時,以1901 年義和團運動到抗日戰(zhàn)爭

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 何英;;斯佳麗的生命意識[J];銅陵學(xué)院學(xué)報;2009年04期

2 韋震華;解讀斯佳麗的“明天”心緒[J];廣西財政高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2002年06期

3 李艷波;;解讀斯佳麗叛逆的個性[J];牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年02期

4 張志杰;;論斯佳麗性格的矛盾對立性[J];通化師范學(xué)院學(xué)報;2006年01期

5 劉利音;;生存困境里的不懈求索——存在論視域中的斯佳麗的形象[J];廣東工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年04期

6 吳澤瓊;;論《飄》中斯佳麗形象的女性主義特征[J];消費導(dǎo)刊;2007年03期

7 楊雙菊;;斯佳麗的婚姻與愛情[J];時代文學(xué)(下半月);2008年11期

8 柴陽玉;;斯佳麗的執(zhí)著[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年03期

9 劉潔魯;高登亮;;語境視角下的斯佳麗形象[J];龍巖學(xué)院學(xué)報;2009年01期

10 董燕;洪丹;;淺析斯佳麗的精神支柱[J];讀與寫(教育教學(xué)刊);2009年06期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前8條

1 趙曉鷗;亂世中的玫瑰[D];河北大學(xué);2008年

2 黃萍;斯佳麗的成長—《飄》的女性主義解讀[D];安徽大學(xué);2011年

3 劉小勇;斯佳麗·奧哈拉：一位日益成熟的南方新女性[D];湖南師范大學(xué);2003年

4 陳曉玲;中西文化互觀下的姚木蘭與斯佳麗[D];暨南大學(xué);2010年

5 查志英;試論“亂世佳人”的成長歷程[D];南昌大學(xué);2013年

6 李華鈺;永不飄逝[D];遼寧師范大學(xué);2002年

7 楊愛娣;從王熙鳳和斯佳麗的婚姻看小說中對女性的塑造[D];中央民族大學(xué);2010年

8 白雪;陰陽鏡像中的女性形象[D];重慶師范大學(xué);2007年

，

本文編號：1389351