本文關(guān)鍵詞：《殺死一只知更鳥》的陌生化解讀

  更多相關(guān)文章： 陌生化 《殺死一只知更鳥》 哈珀·李

【摘要】：《殺死一只知更鳥》是二十世紀(jì)美國(guó)南方女性作家哈珀·李的唯一一部長(zhǎng)篇小說,它通過一個(gè)白人小女孩的視角和口吻來講述發(fā)生在一個(gè)名為梅崗城的南方小鎮(zhèn)上的各種事情。該小說雖為哈珀·李唯一的一部小說,但卻為該作家在二十世紀(jì)的美國(guó)文壇上贏得了一席之地,并奠定了其文學(xué)地位,由此可見,社會(huì)各界尤其是文學(xué)界對(duì)該小說的認(rèn)可是有目共睹的,而這種認(rèn)可度也為本論文探討其陌生化敘事技巧的立題提供了先決條件。盡管事實(shí)上陌生化一詞對(duì)于現(xiàn)在的我們來說并非陌生或者新奇,它最早是由什克洛夫斯基在其1917年所發(fā)表的《作為手法的藝術(shù)》中所提出的,但是經(jīng)過這近一個(gè)世紀(jì)的發(fā)展,該理論并非衰敗并退出歷史舞臺(tái),而是以更成熟更全面的知識(shí)結(jié)構(gòu)體系被運(yùn)用于文學(xué)評(píng)論。從字、詞、句、段落到篇章, 從微觀到宏觀,作家們運(yùn)用各種寫作技巧實(shí)現(xiàn)了其作品的奇異效果,體現(xiàn)了文學(xué)作品的文學(xué)性,延長(zhǎng)了讀者的認(rèn)知過程,也增強(qiáng)了美學(xué)效果。換言之,作品的陌生化也就是通過各種敘事技巧來區(qū)分日常生活與文學(xué)的不同,來體現(xiàn)作品的奇特性,實(shí)現(xiàn)其文學(xué)性。因此,在對(duì)小說《殺死一只知更鳥》的整體細(xì)讀和深入分析之后,本論文旨在從其文本結(jié)構(gòu)、敘事視角和語言這三方面來呈現(xiàn)該作品的陌生化藝術(shù),并進(jìn)而探討該藝術(shù)手法對(duì)主題的升華以及人物的塑造所產(chǎn)生的影響和效果。小說《殺死一只知更鳥》中的隱性顯性雙情節(jié)形成了其特有的嵌入式文本結(jié)構(gòu),該結(jié)構(gòu)除了凸顯出哈珀·李在對(duì)人性的思考之外,也首次觸及到美國(guó)南方黑人這一沉重主題思想。其經(jīng)驗(yàn)自我和敘述自我的雙重視角貫穿全文,并聚焦于成人世界和兒童世界,實(shí)現(xiàn)了文本中成人話語和兒童話語相結(jié)合的復(fù)調(diào)詩學(xué),同時(shí)也更直接地再次揭示黑人悲慘境遇這一嚴(yán)肅主題。在語言方面,小說中幽默輕快的兒童語言和殘缺沉悶的黑人語言交融于文本中,在間接地一一揭開美國(guó)南方地區(qū)所存在的問題和歷史傷疤后,使得小說主題進(jìn)一步升華并異化,即黑人奴隸制在當(dāng)代美國(guó)南方的殘留并變異。從結(jié)構(gòu)到視角再到語言,這二方面的陌生化解讀分析實(shí)現(xiàn)了對(duì)美國(guó)南方黑人歷史問題這一宏大主題由觸及到揭示再到升華的服務(wù),同時(shí)也打破了陌生化為技巧而技巧的固局。
【學(xué)位授予單位】：北京林業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：I712.074

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 于昌利;羅藝;;邊緣化解讀《最后一片藤葉》中的貝爾曼[J];外語與外語教學(xué);2015年01期

2 呂中舌;辛繼紅;;電影法庭辯論語言的語音特征及其文體效果——《殺死一只知更鳥》個(gè)案分析[J];外語教學(xué);2009年01期

3 芮渝萍;范誼;;《殺死百舌鳥》中成長(zhǎng)主題的道德批評(píng)[J];外國(guó)文學(xué)研究;2006年06期

4 劉國(guó)枝;王娜;;《百舌鳥之死》中雙環(huán)形結(jié)構(gòu)的意蘊(yùn)[J];外國(guó)文學(xué)研究;2006年03期

5 劉國(guó)枝;哈帕·李與美國(guó)南方文學(xué)傳統(tǒng)[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年03期

6 劉國(guó)枝;南方淑女情結(jié)與“百舌鳥之死”[J];外國(guó)文學(xué)研究;1999年01期

，

本文編號(hào)：1286903