本文關(guān)鍵詞：日本的阿Q與其革命烏托邦——新島淳良的魯迅闡釋與社會實踐

  更多相關(guān)文章： 魯迅精神 烏托邦思想 救救孩子 《狂人日記》 村上春樹 魯迅研究 小說敘事 竹內(nèi)好 魯迅思想 人物原型

【摘要】：正魯迅說:中國倘不革命,阿Q便不做,既然革命,就會做的。模仿魯迅此言,可以說,如果不讓那種只要日本不發(fā)生革命即不會被革命所改變的異常人物登上舞臺,就不能說《阿Q正傳》被譯成了日語�！聧u淳良《阿Q的烏托邦》緒論:新島淳良及其與魯迅的鏡像關(guān)系文題中的"日本的阿Q"即新島淳良(1928—2002),一位在戰(zhàn)后日本以研究魯迅和現(xiàn)代中國知名的思想者。1
【作者單位】： 中國社會科學院文學研究所;
【分類號】：I106
【正文快照】： 魯迅說:中國倘不革命,阿Q便不做,既然革命,就會做的。模仿魯迅此言,可以說,如果不讓那種只要日本不發(fā)生革命即不會被革命所改變的異常人物登上舞臺,就不能說《阿Q正傳》被譯成了日語�！聧u淳良《阿Q的烏托邦》緒論:新島淳良及其與魯迅的鏡像關(guān)系文題中的“日本的阿Q”即新

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 董炳月;;井上廈的“反魯迅”——《上海月亮》的喜劇藝術(shù)與意義結(jié)構(gòu)[J];魯迅研究月刊;2014年07期

2 藤井省三;董炳月;;村上春樹《1Q84》中《阿Q正傳》的亡靈們[J];紹興文理學院學報(哲學社會科學);2011年05期

3 王志松;;村上春樹“故事”的臨界點——論《地下》和《在約定的場所:地下2》[J];東北亞外語研究;2014年04期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王志松;;2014年日本文學研究綜述[J];日語學習與研究;2015年01期

2 李伊雯;李旭;;阿Q誤入東瀛國——井上紅梅譯《阿Q正傳》丟失的東西[J];譯苑新譚;2013年00期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 霍芳芳;《1Q84》與日本社會的暴力性[D];中國海洋大學;2012年

2 段寧;《1Q84》的綜合小說敘事結(jié)構(gòu)[D];山西師范大學;2014年

3 溫馨;《1Q84》中的女性形象分析[D];遼寧大學;2014年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 張立波;;國家戰(zhàn)爭體制下的“非國民”——《上海月亮》中的魯迅[J];魯迅研究月刊;2013年02期

2 張立波;;淺談井上廈的以魯迅為主人公的傳記劇《上海月亮》——以該劇的創(chuàng)作特點及創(chuàng)作意圖為中心[J];上海魯迅研究;2010年01期

3 黑古一夫;李亞琪;張姍姍;梁琛婧;廖彬清;;何為文學表現(xiàn)中的“介入”——村上春樹《1Q84》與莫言《蛙》的區(qū)別[J];東北亞外語研究;2014年03期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 錢理群;;我們?yōu)槭裁葱枰斞竅J];同舟共進;2006年10期

2 廖保平;;魯迅是誰? 魯迅在哪?[J];學習月刊;2006年21期

3 孫郁;;被分解的魯迅[J];當代作家評論;2009年04期

4 錢理群;;當代中學生和魯迅——《魯迅作品選讀》課的資料匯集[J];魯迅研究月刊;2009年07期

5 許杰;魯迅精神與精神文明[J];人文雜志;1981年04期

6 阮銘;象魯迅那樣思考和戰(zhàn)斗——在西安地區(qū)新聞出版界紀念魯迅誕辰一百周年座談會上的發(fā)言[J];人文雜志;1981年04期

7 武德運;魯迅談話輯錄芻議[J];魯迅研究動態(tài);1986年12期

8 文燁;中文系開展紀念魯迅的活動[J];五邑大學學報(社會科學版);1991年04期

9 李逸平;;在紀念魯迅定居上海80周年大會暨學術(shù)研討會開幕式上的講話[J];上海魯迅研究;2007年04期

10 艾辛;;評“還原魯迅”說[J];中華魂;2007年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 艾辛;;評“還原魯迅”說[A];忘年交書簡二集[C];2010年

2 陳至立;;學習魯迅,為人民奉獻最好的精神食糧——在魯迅先生逝世60周年紀念大會上的致詞[A];浩氣千秋民族魂——紀念魯迅逝世六十周年論文集[C];1996年

3 秦建君;;魯迅與中國共產(chǎn)黨人[A];魯迅誕辰一百一十周年紀念論文集[C];1991年

4 張夢陽;;文化的內(nèi)蘊與對“人”的呼喚——寫于林非先生著《魯迅和中國文化》再版的時候[A];全國中外近現(xiàn)代文化學術(shù)研討會論文集[C];2004年

5 蔡正發(fā);;魯迅與孔子[A];孔學研究（第二輯）[C];1995年

6 王曉初;;魯迅與五四新文化精神[A];言說不盡的魯迅與五四——魯迅與五四新文化運動學術(shù)研討會論文集[C];2009年

7 劉應(yīng)爭;;想象與反思:多副面孔的魯迅[A];言說不盡的魯迅與五四——魯迅與五四新文化運動學術(shù)研討會論文集[C];2009年

8 袁盛勇;;不可回避的歷史之重——毛澤東時代的“魯迅現(xiàn)象”研究之一[A];言說不盡的魯迅與五四——魯迅與五四新文化運動學術(shù)研討會論文集[C];2009年

9 葛濤;;互聯(lián)網(wǎng)上的魯迅論壇研究——以“網(wǎng)易·魯迅論壇”為中心[A];言說不盡的魯迅與五四——魯迅與五四新文化運動學術(shù)研討會論文集[C];2009年

10 孫郁;;沖繩的魯迅語境[A];魯迅與“左聯(lián)”——中國魯迅研究會理事會2010年年會論文集[C];2010年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 車文秋;大眾能接受“魯迅”商標嗎？[N];中國知識產(chǎn)權(quán)報;2007年

2 魯錫堂;吃“魯迅飯”三思[N];紹興日報;2007年

3 周海嬰 周令飛;魯迅姓什么[N];廣州日報;2007年

4 本報深度報道組記者 王健;“魯迅，并非整天板著臉”[N];南京日報;2008年

5 傅達林;魯迅與法治[N];檢察日報;2010年

6 吳為山;魯迅與美術(shù)[N];文藝報;2010年

7 本報記者 楊寧舒;周令飛 中國的未來需要“魯迅”[N];黑龍江日報;2011年

8 白峰;魯迅精神過時了嗎？[N];閩北日報;2011年

9 記者 秦德勝　實習生 黃超;讓魯迅精神在故鄉(xiāng)發(fā)揚光大[N];紹興日報;2011年

10 王石川;記住魯迅,還原魯迅,傳承魯迅[N];深圳商報;2011年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 閆寧;民俗學視閾下的魯迅與傳統(tǒng)文化研究[D];山東大學;2010年

2 李丹;在知識階級里的魯迅[D];復旦大學;2004年

3 姚誠;魯迅與自然主義[D];浙江大學;2005年

4 王元忠;魯迅的寫作與民俗文化[D];蘭州大學;2008年

5 張巧玲;魯迅：一個人的愛與憎[D];山東大學;2012年

6 畢緒龍;無法完成的自我：魯迅自我形象研究[D];山東師范大學;2007年

7 肖國棟;死亡視域下的魯迅[D];東北師范大學;2011年

8 田敏;魯迅與浙東民間文化[D];華中師范大學;2011年

9 蘇懿;魯迅現(xiàn)代倫理思想研究[D];山東師范大學;2009年

10 嚴冰;自由在是，人道亦在是[D];福建師范大學;2011年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 林寧;論“文革”對魯迅的接受[D];南京師范大學;2008年

2 竇曉明;1936-1976“魯迅傳統(tǒng)”的形成與嬗變[D];蘇州大學;2009年

3 劉明月;犧牲與拯救——魯迅與“復仇主義”[D];青島大學;2009年

4 周淑;戰(zhàn)時國統(tǒng)區(qū)的魯迅話語[D];西南大學;2010年

5 田朋朋;1991-2001：“魯迅傳統(tǒng)”的嬗變[D];蘇州大學;2010年

6 邢玉梅;魯迅與民俗文化[D];遼寧師范大學;2010年

7 袁慎浩;新文化傳播視域下的魯迅與《新青年》研究[D];遼寧師范大學;2010年

8 任海峰;延安時期魯迅現(xiàn)象研究[D];延安大學;2010年

9 劉斌凱;魯迅譯文編輯思想研究[D];河南大學;2011年

10 姚秀鋒;多疑與魯迅的精神個性和文學創(chuàng)作[D];西南大學;2011年

，

本文編號：1205370