中國武術(shù)文化是中華傳統(tǒng)文化的重要載體和具體表征,黨的十八大以來黨和國家對(duì)體育、文化發(fā)展愈發(fā)重視,國際社會(huì)對(duì)文化傳播也越來越重視,在國際競爭中文化軟實(shí)力也越發(fā)重要。為了弘揚(yáng)和發(fā)展中華優(yōu)秀文化,增強(qiáng)文化自信心,研究中國武術(shù)文化譯介與域外傳播,能提升中華民族文化認(rèn)同感,滿足中華民族文化自信和傳播需求。 

【文章來源】：武術(shù)研究. 2020年07期

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
1 中國武術(shù)文化域外譯介與傳播面臨的現(xiàn)實(shí)問題
    1.1 文化差異導(dǎo)致譯介文化缺省
    1.2 缺乏統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)導(dǎo)致譯介文化失真
    1.3 人才缺乏導(dǎo)致傳播質(zhì)量不高
    1.4 豐富的內(nèi)容增加了譯介難度和傳播阻力
    1.5 傳播媒介單一導(dǎo)致傳播效果不理想
2 中國武術(shù)文化域外譯介與傳播策略
    2.1 術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化,提高譯介與傳播的效率
    2.2 選擇具有代表性的內(nèi)容,作為譯介與傳播載體
    2.3 利用現(xiàn)代化媒介,擴(kuò)大受眾面
    2.4 采用多種方法相結(jié)合,提升譯介質(zhì)量與傳播效果
    2.5 加強(qiáng)人才培養(yǎng),壯大域外譯介與傳播隊(duì)伍
3 結(jié)語



本文編號(hào)：2919450