【摘要】：伊麗莎白·鮑恩(1899-1973)是20世紀(jì)杰出的盎格魯-愛(ài)爾蘭作家、現(xiàn)代小說(shuō)家及短篇小說(shuō)作家。鮑恩以其十部長(zhǎng)篇小說(shuō),十三部短篇小說(shuō)集,及各種評(píng)論、戲劇、傳記等非小說(shuō)形式作品豐富著現(xiàn)代文學(xué)世界。鮑恩的作品致力于展現(xiàn)現(xiàn)代人的日常生活體驗(yàn),生動(dòng)塑造了沒(méi)落的盎格魯—愛(ài)爾蘭貴族、漂泊的都市人和異化的中產(chǎn)階級(jí)等人物群體。鮑恩的小說(shuō)探討了人物的迷失、衰落、錯(cuò)位、幻滅和異化等困境主題,關(guān)注他們戰(zhàn)時(shí)的生存狀況,深切關(guān)照人物內(nèi)心。作為英籍愛(ài)爾蘭作家,鮑恩自童年時(shí)期便往返于英愛(ài)之間,生活的顛沛流離豐富了她對(duì)空間與困境的體驗(yàn)和表征。本論文旨在系統(tǒng)研究鮑恩早期小說(shuō)的壓抑空間和社群困境表征。本研究選取了鮑恩早期創(chuàng)作的三部小說(shuō),即《最后的九月》(1929)、《向北方》(1932)和《心之死》(1938),借用文化地理學(xué)、城市空間和家園研究等理論,探討兩戰(zhàn)期間社群人物的生存困境,揭示作品的空間藝術(shù)與空間隱喻。本論文的觀點(diǎn)是:無(wú)論是孤立的、衰退的殖民景觀,還是流動(dòng)的亦或靜止的城市空間,或是割裂的、異化的家庭空間,文本所呈現(xiàn)的多重壓抑空間是小說(shuō)中人物群體困境的隱喻再現(xiàn);鮑恩用空間元素塑造人物群體:愛(ài)爾蘭殖民景觀中的盎格魯—愛(ài)爾蘭貴族群體,穿梭于城市空間錯(cuò)位的都市人群體和異化的倫敦上層中產(chǎn)階級(jí)家庭,關(guān)注他們的戰(zhàn)時(shí)生存困境,展現(xiàn)悲憫情懷。本論文共分為五個(gè)部分,除緒論與結(jié)論之外,論文的主體部分由三章組成。第一章主要探討《最后的九月》中盎格魯—愛(ài)爾蘭貴族群體衰落困境和愛(ài)爾蘭荒涼孤絕的殖民景觀表征。本研究借用了文化地理學(xué)的研究方法,融入歷史、身份、民族等要素用以解讀愛(ài)爾蘭殖民景觀的疆域身份和后殖民性。本章從以下兩個(gè)層面進(jìn)行論證:首先,盎格魯—愛(ài)爾蘭孤立、隔絕的殖民景觀寓指英國(guó)殖民者與當(dāng)?shù)貝?ài)爾蘭民眾之間的階級(jí)隔閡與文化分層,并以此展現(xiàn)盎格魯—愛(ài)爾蘭貴族群體的雜交、割裂、矛盾的身份特質(zhì)和他們經(jīng)受的身份困惑、文化矛盾及政治危機(jī)等多重困境。其次,殖民地景觀的退化,其宅邸、莊園、工廠的毀壞,是殖民勢(shì)力末日來(lái)臨前的征兆。本章在盎格魯-愛(ài)爾蘭貴族社群困境呈現(xiàn)與地理景觀表征之間建立了聯(lián)系,增強(qiáng)了鮑恩作品的視覺(jué)呈現(xiàn),同時(shí)表達(dá)了對(duì)此人物群體的悲憫。第二章論證了《向北方》中都市人兩戰(zhàn)期間日常生活的錯(cuò)位困境和城市空間表征。本研究借用了英國(guó)約翰·厄里旅流動(dòng)性觀點(diǎn),西美爾的西方都市社會(huì)學(xué)理論和�？碌漠愅邪钏枷�,從現(xiàn)代城市空間的流動(dòng)性與靜止性特征入手,揭示現(xiàn)代都市生活的流動(dòng)性、片段性和迷失性,探討都市人的無(wú)根性與自我消解的困境。首先,現(xiàn)代交通和通訊方式的發(fā)展促使城市空間流動(dòng)多變,都市生活充滿喧嘩與騷動(dòng)。城市居民有房可居卻無(wú)家可歸,只能試圖在異托邦尋求精神家園。其次,無(wú)論何種形式的穿梭運(yùn)動(dòng),小說(shuō)中人物的環(huán)形移動(dòng)軌跡和其精神的靜止都加速了人物自我消解的過(guò)程,人物的自我毀滅是這一過(guò)程的終極表現(xiàn)。本章研究把人物置于流動(dòng)、變化的城市空間,為都市人社群困境解讀提供了一種動(dòng)態(tài)的視角,展現(xiàn)了戰(zhàn)后現(xiàn)代都市生活的易變性與不確定性。第三章探討了《心之死》中現(xiàn)代上層中產(chǎn)階級(jí)家庭的異化困境與割裂的家庭空間表征。本研究運(yùn)用列斐伏爾空間生產(chǎn)理論中的矛盾空間觀點(diǎn)、巴什拉的家園詩(shī)學(xué),深入其家庭空間內(nèi)部機(jī)理,直面家庭空間的碎片化與排他性,探討現(xiàn)代中產(chǎn)階級(jí)家庭失聯(lián)隔閡、冷漠疏離、溝通障礙等異化問(wèn)題。首先,小說(shuō)中的家庭空間充斥著各種對(duì)立因子:冰冷與溫暖,寂靜與喧嘩,黑暗與光亮等,使得家庭溝通遭遇重重障礙,年輕一代遭遇失聯(lián)困境。其次,這些矛盾對(duì)立的空間之間曾嘗試越界協(xié)商,尋求溝通,卻常常以一種非友好的方式,如私人領(lǐng)域的侵犯,或非現(xiàn)實(shí)的途徑,如夢(mèng)境與幻想。當(dāng)然,這些非誠(chéng)意的協(xié)商均已失敗告終。心已死,他們停滯的、萎縮的家庭生活,以及婚姻的異化是現(xiàn)代都市成年人難以改變的日常生活狀態(tài),這種疾病在戰(zhàn)前倫敦四處蔓延,無(wú)法治愈。本章研究對(duì)倫敦家庭空間內(nèi)部進(jìn)行了可視化、全景式和解構(gòu)式探究,深入家園機(jī)構(gòu)內(nèi)理,感悟人物內(nèi)心,批判現(xiàn)代家庭日益孤立,日漸冰冷的異化狀態(tài)。論文的結(jié)論部分總結(jié)了鮑恩早期小說(shuō)的不同社群的困境問(wèn)題及其多重空間藝術(shù)表征。本研究探討了衰落的盎格魯—愛(ài)爾蘭貴族社群,錯(cuò)位、無(wú)根的都市居民和異化的上層中產(chǎn)階級(jí)家庭的各種歷史、文化、身份、倫理等困境問(wèn)題。文本空間視角從廣袤的愛(ài)爾蘭殖民地轉(zhuǎn)向倫敦城,從靜態(tài)走向動(dòng)態(tài),從外部空間走向內(nèi)部空間,人物的迷失、孤立、衰落、錯(cuò)位、異化等困境通過(guò)孤絕的殖民地景觀、令人迷失的城市空間和割裂的家庭空間等建構(gòu)得以更隱喻表征。本研究在困境解讀與文本空間之間建立關(guān)聯(lián),充分論證了鮑恩小說(shuō)中的壓抑空間是人物社群困境的隱喻表征。很遺憾小說(shuō)中鮑恩并未為之尋求出路,她的人物被判處終生監(jiān)禁,不得解脫。也很遺憾此研究只涵蓋了鮑恩的部分空間呈現(xiàn),也只涉及到鮑恩的部分作品,其作品擁有更廣闊的空間探討價(jià)值。本論文以“心已死”來(lái)結(jié)束本次論證未免殘酷,但希望以此對(duì)身陷困境的現(xiàn)代人略表關(guān)懷,期待安寧。
【學(xué)位授予單位】：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類(lèi)號(hào)】：I562.074
，

本文編號(hào)：2590070