【摘要】：本文從當代左翼思想家斯拉沃熱·齊澤克的意識形態(tài)對象化這一視角出發(fā),研究艾格尼絲·史沫特萊的《大地的女兒》和《革命中的中國婦女》如何在左翼思想的框架下書寫、認同中國婦女以及如何通過女性跨文化書寫重構(gòu)自我。就內(nèi)容而言,史沫特萊塑造了獻身民族解放、追求女性獨立的中國女性形象;就形式而言,她采用了"百納被"的拼貼敘事和敘事易裝等策略模糊了自我與他者界限,巧妙地把自我投射在他者身上。
[Abstract]:From the perspective of the ideological objectification of Slavoge Ciszek, a contemporary left-wing thinker, this paper studies Agnes Smedley's "daughter of the earth" and "Chinese women in the revolution" how to write under the framework of left-wing thinking, identify Chinese women and how to reconstruct themselves through female cross cultural writing. Smedley portrayed the image of a Chinese woman who devoted himself to the liberation of the nation and pursued the independence of women. In terms of form, she blurred the boundary between himself and others by using the tactics of "the quilt" of "the quilt" and the narrative easy to wear, and skillfully projected himself on the other.
【作者單位】： 四川外國語大學(xué)出國培訓(xùn)部;北京外國語大學(xué)英語學(xué)院;
【基金】：國家社科基金青年項目“美國現(xiàn)代女作家筆下的中國婦女形象研究”【項目批號:15CWW021】 重慶市社會科學(xué)規(guī)劃青年項目“美國現(xiàn)代女性視域中的民國婦女研究”【項目批號:2014QNWX27】的階段性成果
【分類號】：I712.074

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 劉小莉;;美國史沫特萊研究綜述[J];世界文學(xué)評論;2007年02期

2 袁文 ,買樹榛 ,袁岳云;人民軍隊的建軍史話——《中國紅軍在前進》譯后[J];西北民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1985年01期

3 尹均生;一代英杰的輝煌雕象——論紀實文學(xué)《偉大的道路》的巨大成就[J];外國文學(xué)研究;1985年02期

4 孟偉哉;;史沫特萊與中國作家[J];出版史料;2007年02期

5 簡·麥金農(nóng) ,史蒂夫·麥金農(nóng) ,康明強 ,吳周文;艾格妮絲·史沫特萊小傳[J];譯林;1983年01期

6 董中鋒;傳通與超越——《偉大的道路》寫作的心靈索隱[J];外國文學(xué)研究;1990年04期

7 ;[J];;年期

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 李紅兵;史沫特萊及其《中國在反擊》[N];山西日報;2005年

，

本文編號：2149541