本文關(guān)鍵詞：基于計量的海內(nèi)外漢語體育新聞詞語比較分析

  更多相關(guān)文章： 海內(nèi)外漢語體育新聞詞語 計量分析 對比分析

【摘要】：通過對海內(nèi)外五地漢語體育新聞?wù)Z料庫的計量統(tǒng)計,探討體育新聞背景下五地漢語變體在詞語使用上的異同,從詞語的異同比較中觀察五地體育新聞報道的共性和差異:強渲染性和通俗性展現(xiàn)了五地漢語體育新聞報道的共同之處,文本信息量、難易程度、書寫符號等方面的差異則體現(xiàn)了五地報道的個性化特征。
【作者單位】： 湖南大學(xué)中國語言文學(xué)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 海內(nèi)外漢語體育新聞詞語 計量分析 對比分析
【基金】：教育部人文社科規(guī)劃青年基金項目“面向應(yīng)用的最近十年報刊詞語實態(tài)研究”(12YJC740139) 國家社會科學(xué)基金項目“面向漢語國際教育的漢語常用動詞形式研究”(14BYY090)
【分類號】：H136
【正文快照】： 一、引言近年來,漢語國際推廣作為一項重要的國家政策得到了全面實施。在此背景下,有必要對現(xiàn)代漢語海內(nèi)外的多種變體進行比較分析,通過具體的數(shù)據(jù)展現(xiàn)漢語國際推廣的成效和問題。從這一目的出發(fā),本文選擇受眾廣泛的海內(nèi)外五地漢語新聞?wù)Z言作為比較的對象。體育新聞在各類新聞

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蘇卉;;體育新聞用語中的戰(zhàn)爭隱喻解析[J];晉城職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2009年02期

2 張斌華;;英漢體育新聞之照應(yīng)對比研究[J];南昌高專學(xué)報;2009年05期

3 張磊夫;;漢英體育新聞的戰(zhàn)爭隱喻研究[J];新聞知識;2009年11期

4 王子江;體育新聞的悲壯美[J];中國記者;1998年04期

5 史玄之;;體育新聞中外來術(shù)語翻譯的策略與方法[J];中國地市報人;2014年04期

6 王曉紅;;試論語言功能視域下的隱喻——以體育新聞用語為例[J];學(xué)術(shù)交流;2010年02期

7 曹鳳龍;;從語言功能看體育新聞用語中隱喻的可譯性[J];作家;2009年16期

8 于麗;;體育新聞?wù)Z篇人際功能分析[J];黑龍江社會科學(xué);2010年04期

9 文睿;“火并”不能這樣用[J];咬文嚼字;1999年12期

10 劉江偉;;基于目的論的體育新聞漢譯研究[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報;2009年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李暉;于善安;;體育新聞的語用策略闡釋[A];第九屆全國體育科學(xué)大會論文摘要匯編(4)[C];2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 許立群;試論黨報體育新聞的深度報道[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2000年

2 徐福坤;體育新聞詞語運用研究[D];安徽大學(xué);2007年

3 孫昕;基于語料庫的網(wǎng)絡(luò)體育新聞縮略語研究[D];山東大學(xué);2013年

4 金秋;漢英體育新聞?wù)Z言修辭特征對比研究[D];寧夏大學(xué);2013年

5 周芳芳;英漢體育新聞中隱喻對比分析[D];首都師范大學(xué);2009年

6 趙爽;日漢英三種語言報紙中體育新聞的語篇特征研究[D];南開大學(xué);2009年

7 馬秋燕;戲曲詞匯在體育新聞中跨域使用的隱喻認知研究[D];湘潭大學(xué);2013年

8 孫志永;體育新聞中的戰(zhàn)爭隱喻[D];天津大學(xué);2010年

9 蘇卉;軍事詞語在體育新聞領(lǐng)域的跨域使用[D];山東大學(xué);2008年

10 李鷗;體育新聞中戰(zhàn)爭隱喻的認知研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2009年

，

本文編號：823703