本文關(guān)鍵詞：三語(yǔ)者語(yǔ)碼選擇及語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換與混用的交際適應(yīng)

  更多相關(guān)文章： 三語(yǔ)者 語(yǔ)碼選擇 語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換 語(yǔ)碼混用 交際適應(yīng)理論

【摘要】：隨著香港回歸和中國(guó)內(nèi)地的日益國(guó)際化,越來(lái)越多的普粵英三語(yǔ)者生活在中國(guó)內(nèi)地沿海開(kāi)放城市和港澳地區(qū)。文章通過(guò)搜集并分析生活在典型三語(yǔ)區(qū)(香港)和雙語(yǔ)區(qū)(上海)的普粵英三語(yǔ)者日常交際會(huì)話語(yǔ)料,以交際適應(yīng)理論為基礎(chǔ),探究三語(yǔ)者在日常生活中對(duì)普粵英三種語(yǔ)碼的選擇傾向、語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換與混用的內(nèi)在動(dòng)機(jī)及其影響。
【作者單位】： 天津大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言與文學(xué)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 三語(yǔ)者 語(yǔ)碼選擇 語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換 語(yǔ)碼混用 交際適應(yīng)理論
【基金】：天津市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究規(guī)劃基金資助項(xiàng)目(TJWW13-001)
【分類號(hào)】：H030
【正文快照】： 一、語(yǔ)碼研究的理論背景關(guān)于語(yǔ)碼選擇、語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換與語(yǔ)碼混用的研究可以追溯到20世紀(jì)四五十年代。隨著時(shí)間的推移和社會(huì)的發(fā)展進(jìn)步,進(jìn)入20世紀(jì)七八十年代,越來(lái)越多的學(xué)者已經(jīng)將其視為雙語(yǔ)和多語(yǔ)使用所帶來(lái)的正常且自然之產(chǎn)物[1]。根據(jù)《朗文語(yǔ)言教學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)詞典》的定義,語(yǔ)

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 孫寧寧;蔡斌;;色彩語(yǔ)碼運(yùn)用中的文化差異與融合[J];江蘇外語(yǔ)教學(xué)研究;2002年02期

2 張金生;我國(guó)色彩語(yǔ)碼認(rèn)知研究的一次突破——評(píng)楊永林教授的兩本書(shū)[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2004年05期

3 趙小沛;語(yǔ)碼的選擇與轉(zhuǎn)換[J];南京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

4 趙一農(nóng);現(xiàn)代漢語(yǔ)里的中間語(yǔ)碼[J];中山大學(xué)學(xué)報(bào)論叢;2005年01期

5 戴煒棟;徐海銘;羅杏煥;;語(yǔ)碼輸入、語(yǔ)碼吸收和語(yǔ)碼輸出研究新進(jìn)展[J];外語(yǔ)教學(xué);2006年05期

6 杜曾慧;趙冬艷;;色彩語(yǔ)碼象征意義的文化影響[J];重慶文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

7 宋恩敏;;論當(dāng)今社會(huì)不可或缺的語(yǔ)碼混用現(xiàn)象[J];重慶三峽學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

8 楊永和;;廣告語(yǔ)言中的語(yǔ)碼混用研究[J];中國(guó)外語(yǔ);2008年03期

9 李樹(shù)新;;論語(yǔ)碼選擇和轉(zhuǎn)換的社會(huì)功能[J];內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年05期

10 楊安紅;;語(yǔ)言環(huán)境和兒童語(yǔ)碼選擇、轉(zhuǎn)換研究[J];徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 羅薇;從語(yǔ)碼分析視角對(duì)《巴黎圣母院》進(jìn)行符號(hào)學(xué)解讀[D];湘潭大學(xué);2012年

2 畢秋波;漢英語(yǔ)碼混用現(xiàn)象研究[D];吉林大學(xué);2011年

3 向限;漢英語(yǔ)碼使用變異[D];四川大學(xué);2005年

4 閔世文;廣州報(bào)刊語(yǔ)碼混用現(xiàn)象研究[D];廣州大學(xué);2012年

5 陳麗丹;中文報(bào)紙廣告中漢英語(yǔ)碼混用現(xiàn)象的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

6 蔣琴;大學(xué)校園里英漢語(yǔ)碼混合語(yǔ)言現(xiàn)象考察[D];湘潭大學(xué);2011年

7 陸緹;新一代，新觀念：語(yǔ)碼文化理論與語(yǔ)碼策略[D];南京大學(xué);2013年

8 周葉;基于關(guān)聯(lián)理論的漢英語(yǔ)碼混合現(xiàn)象研究[D];河北大學(xué);2013年

9 范文嫣;深圳特區(qū)河南移民的語(yǔ)碼選擇[D];暨南大學(xué);2006年

10 雷紅波;上海青年工作移民的語(yǔ)碼選擇[D];華東師范大學(xué);2004年

，

本文編號(hào)：822964