本文關(guān)鍵詞：埃及學(xué)生使用漢語名量詞的偏誤分析

  更多相關(guān)文章： 埃及學(xué)生 漢語名量詞 偏誤分析 教學(xué)建議

【摘要】：漢語量詞在現(xiàn)代漢語中具有非常重要的地位,也是一個對外漢語教學(xué)的難點。對外國人而言漢語量詞的用法比較復(fù)雜。本研究以埃及大學(xué)生為研究對象,采用問卷調(diào)查、訪談和作文分析法,對埃及大學(xué)生漢語名量詞的情況進(jìn)行調(diào)查研究。本文由五部分組成。第一章是選題意義、研究目的、研究方法及研究計劃等。第二章有兩個部分,分別是埃及大學(xué)生名量詞學(xué)習(xí)情況的調(diào)查與埃及大學(xué)生的漢語名量詞偏誤類型分析。第一部分介紹問卷調(diào)查的目的、問卷的設(shè)計、調(diào)查對象和內(nèi)容與方法,第二部分則對埃及大學(xué)生漢語名量詞偏誤類型調(diào)查結(jié)果進(jìn)行詳細(xì)分析,歸納出埃及學(xué)生漢語名量詞使用中常出現(xiàn)的偏誤類型,即包括量詞誤代、量詞錯序、量詞缺漏和量詞多余。第三章對埃及大學(xué)生使用漢語名量詞的偏誤的原因進(jìn)行分析。第四章對埃及學(xué)生的漢語名量詞教學(xué)提出一些建議,希望能對漢語教材的編寫有所幫助。第五章是論文的結(jié)語。總之,埃及學(xué)生在漢語名量詞使用上存在一些困難,本研究理解學(xué)生的困難,也試圖幫助他們克服這些困難,以便他們更好地理解與使用漢語名量詞。
【關(guān)鍵詞】：埃及學(xué)生 漢語名量詞 偏誤分析 教學(xué)建議
【學(xué)位授予單位】：北京外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H195
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-6
• 致謝6-9
• 第一章 緒論9-12
• 1.1 選題意義及目的9
• 1.1.1 選題意義9
• 1.1.2 選題目的9
• 1.2 研究方法與研究計劃9-10
• 1.2.1 研究方法9-10
• 1.2.2 研究計劃10
• 1.3 文獻(xiàn)綜述10-12
• 1.3.1 關(guān)于漢語量詞定義的研究10
• 1.3.2 關(guān)于漢語名量詞分類的研究10-11
• 1.3.3 關(guān)于漢語量詞偏誤與漢語名量詞教學(xué)的研究11-12
• 第二章 埃及學(xué)生使用漢語名量詞的情況調(diào)查與偏誤類型分析12-24
• 2.1 埃及學(xué)生使用漢語名量詞的情況調(diào)查12-13
• 2.1.1 調(diào)查目的12
• 2.1.2 調(diào)查對象12
• 2.1.3 調(diào)查方法和內(nèi)容12-13
• 2.2 埃及學(xué)生漢語名量詞使用偏誤類型分析13-24
• 2.2.1 量詞誤代13-22
• 2.2.1.1 量詞“個”的泛化13-17
• 2.2.1.2 近音異形名量詞使用偏誤17-19
• 2.2.1.3 近義名量詞的混淆19-22
• 2.2.1.4 近形異音名量詞使用偏誤22
• 2.2.2 量詞錯序22-23
• 2.2.3 量詞缺漏23
• 2.2.4 量詞多余23-24
• 第三章 埃及學(xué)生漢語名量詞使用偏誤產(chǎn)生的原因24-29
• 3.1 母語(阿拉伯語)的負(fù)遷移24-26
• 3.2 學(xué)習(xí)策略的影響26-27
• 3.2.1 回避策略26-27
• 3.2.2 過度泛化策略27
• 3.3 文化因素的影響27-28
• 3.4 課堂教學(xué)法的影響28-29
• 第四章 埃及學(xué)生漢語名量詞教學(xué)建議29-33
• 4.1 對埃及漢語老師的建議29-31
• 4.1.1 加強(qiáng)對漢阿語言對比與文化差異的認(rèn)識29
• 4.1.2 明確教學(xué)目標(biāo)與改進(jìn)教學(xué)方法29-31
• 4.1.2.1 明確不同階段的教學(xué)目標(biāo)29-30
• 4.1.2.2 改進(jìn)課堂教學(xué)方法30-31
• 4.2 對埃及學(xué)生的建議31-33
• 4.2.1 盡量避免母語負(fù)遷移31
• 4.2.2 學(xué)生應(yīng)加深對量詞的理解和把握31
• 4.2.3 改進(jìn)學(xué)習(xí)策略和交際策略31-33
• 第五章 結(jié)語33-34
• 參考文獻(xiàn)34-36
• 附錄36-38

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉晨紅;;從名量詞的小類看其內(nèi)部的連續(xù)性[J];新聞愛好者;2010年10期

2 劉晨紅;;臨時名量詞與名詞匹配的認(rèn)知機(jī)制[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2011年02期

3 吳海月;;淺析俄語中的量詞[J];俄語學(xué)習(xí);2012年02期

4 呂sゾ，

本文編號：703524