本文關(guān)鍵詞：對話理論視角下多模態(tài)商品警示語的意義建構(gòu)——煙盒警示語個案分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：為探討多模態(tài)商品警示語的圖、文等模態(tài)的符號意義對其整體意義建構(gòu)的作用,本文從巴赫金的對話理論角度,對兩類煙盒警示語做了個案分析。通過分析它們在再現(xiàn)"吸煙有害健康"這一官方聲音時產(chǎn)生的轉(zhuǎn)述風格差異,探討其呈現(xiàn)的對話性傾向。研究發(fā)現(xiàn):利用圖、文、色之間的互動與照應(yīng),新型煙盒警示語比傳統(tǒng)警示語表達了更多的對話性傾向,但表達手段的多樣性無法掩蓋警示語內(nèi)在的封閉性。為獲得更好的說服效果,多模態(tài)警示語的建構(gòu)仍需立足于更開放的多聲交際語境。
【作者單位】： 南京理工大學外國語學院;南京師范大學外國語學院博士后流動站;
【關(guān)鍵詞】： 警示語 圖文型 多模態(tài) 巴赫金 對話性
【基金】：教育部人文社科基金青年項目“多模態(tài)警示語的整體意義建構(gòu)”(項目編號:12YJC740138) 國家社科基金項目一般項目“庭審話語的社會認知研究”(項目編號:13BYY067)的階段性成果
【分類號】：H030
【正文快照】： 2.南京師范大學外國語學院博士后流動站,江蘇南京210097)1.引言蘇聯(lián)符號學家巴赫金的對話理論在語言學、文學、哲學等領(lǐng)域產(chǎn)生了深刻的影響,尤其在文學評論方面體現(xiàn)了足夠的闡釋力(周啟超,2010:8),但其對社會公共用語的啟示尚沒有引起足夠的重視,也缺乏深層分析。本研究探討對

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 白美嫻;;人-機-人交流中符號模態(tài)選擇及其意義整合——以多模態(tài)語篇博客網(wǎng)頁分析為例[J];重慶工商大學學報(社會科學版);2009年04期

2 張幫印;;話語意義的多模態(tài)構(gòu)建——以2010年上海世博會會徽為例[J];復旦外國語言文學論叢;2009年02期

3 韋琴紅;;論多模態(tài)話語中的模態(tài)、媒介與情態(tài)[J];外語教學;2009年04期

4 潘艷艷;;政治漫畫中的多模態(tài)隱喻及身份構(gòu)建[J];外語研究;2011年01期

5 馮德正;;多模態(tài)隱喻的構(gòu)建與分類——系統(tǒng)功能視角[J];外語研究;2011年01期

6 張麗;張志敏;;多模態(tài)視角下詩畫語篇解讀[J];延安大學學報(社會科學版);2011年03期

7 張德祿;袁艷艷;;動態(tài)多模態(tài)話語的模態(tài)協(xié)同研究——以電視天氣預報多模態(tài)語篇為例[J];山東外語教學;2011年05期

8 胡加圣;柴改英;;多模態(tài)小品的功能間性[J];當代外語研究;2012年03期

9 霍穎;;語篇中多模態(tài)隱喻的認知構(gòu)建——以一則保險平面廣告為例[J];東北大學學報(社會科學版);2012年02期

10 羅永勝;;近十年來中國多模態(tài)話語及其應(yīng)用研究述評[J];現(xiàn)代教育技術(shù);2012年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 康志峰;;口譯中多模態(tài)的AA研究[A];第十四屆全國科技翻譯研討會論文匯編[C];2011年

2 黨軍;;雙語詞典的多模態(tài)化——用戶·詞典·編者[A];福建省外國語文學會2010年年會論文集[C];2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蔣迪;計劃生育宣傳畫的多模態(tài)語篇分析[D];天津商業(yè)大學;2015年

2 宋康利;概念整合理論視角下平面廣告中的多模態(tài)隱喻研究[D];湖南工業(yè)大學;2015年

3 馬林涓;《今日中國》封面構(gòu)圖意義的多模態(tài)語篇分析[D];西南民族大學;2015年

4 杜文霞;網(wǎng)易網(wǎng)絡(luò)公開課的多模態(tài)話語分析[D];山東農(nóng)業(yè)大學;2015年

5 周婧;基于世界多國國旗的多模態(tài)隱轉(zhuǎn)喻現(xiàn)象解讀[D];西安外國語大學;2016年

6 劉詩萌;水資源保護公益廣告中的多模態(tài)隱喻研究[D];湖北工業(yè)大學;2016年

7 王璐瑤;隱喻視角下的廣告多模態(tài)[D];南京大學;2011年

8 張楠;多模態(tài)理論視角下中英文環(huán)保廣告的對比研究[D];山西師范大學;2013年

9 亓曉芳;漢英銀行廣告中多模態(tài)隱喻對比研究[D];山東大學;2012年

10 張麗;詩畫語篇的多模態(tài)研究[D];延安大學;2012年

  本文關(guān)鍵詞：對話理論視角下多模態(tài)商品警示語的意義建構(gòu)——煙盒警示語個案分析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：474183