本論文將現(xiàn)代漢語伴隨性動作表達(dá)方式中典型格式“一邊VP1一邊VP2”和常用格式“VP1著VP2”進(jìn)行對比研究,通過運(yùn)用統(tǒng)計、轉(zhuǎn)換、比較、歸納等研究方法,本文得出了比較明確的結(jié)論。 一、基于語料的考察,我們驗證了兩個格式都是關(guān)注兩個及以上動作的發(fā)生或進(jìn)行這一觀點。復(fù)雜詞組能進(jìn)入“一邊VP1一邊VP2”格式表達(dá)豐富的語義,結(jié)構(gòu)離散性較強(qiáng)；“VP1著VP2”格式形式簡潔且語義兼容,結(jié)構(gòu)整體性較強(qiáng)。就動作類型而言,肢體動作和言語動作在兩個格式中所占比例處于絕對優(yōu)勢,是進(jìn)入兩個格式的典型動作類型。從動詞情狀來分析,我們驗證了“VP1著VP2”中的VP1位置優(yōu)選動態(tài)性較弱的動詞,而通過對比,我們發(fā)現(xiàn)了“一邊VP1一邊VP2”中的VP1位置優(yōu)選動態(tài)性較強(qiáng)的動詞。 二、兩個格式的語義關(guān)系類型大體一致,進(jìn)入兩個格式的兩個動作類型搭配特點是前后動作無妨礙,信息傳遞過程中都體現(xiàn)自然焦點和對比焦點。但是,進(jìn)入兩個格式的強(qiáng)勢搭配方式所代表的情狀不同,兩個格式中VP1、VP2位置交換的情況不同,結(jié)構(gòu)重心不同,兩個格式中每種語義關(guān)系所占比例以及信息焦點出現(xiàn)的位置也不同。 三、為凸顯兩個格式的區(qū)別性特征,本文又對二者...

【文章頁數(shù)】：83 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
第一章 緒論
    1.1 研究對象
    1.2 本文選題的原因和研究目的
    1.3 研究綜述
    1.4 研究方法及語料來源
第二章 兩個格式中VP1、VP2的結(jié)構(gòu)、語義分析
    2.1 兩個格式中VP1和VP2的句法結(jié)構(gòu)分析
    2.2 兩個格式中VP1和VP2的語義分析
    2.3 兩個格式中VP1、VP2動作類型的比較
第三章 兩個格式的語義、語用分析
    3.1 兩個格式中VP1、VP2動作類型搭配情況
    3.2 兩個格式的語義關(guān)系分析
    3.3 兩個格式的信息焦點分析
第四章 兩個格式的轉(zhuǎn)換分析
    4.1 兩個格式成功轉(zhuǎn)換及其限制性條件分析
    4.2 兩個格式不能成功轉(zhuǎn)換及其限制性條件分析
第五章 結(jié)論
    5.1 論文的總體結(jié)論
    5.2 論文的不足
參考文獻(xiàn)
后記



本文編號：3830665