本文主要對教學(xué)大綱與教材中動(dòng)物詞語進(jìn)行對比研究,以使用頻率較高的動(dòng)物詞語作為參考,探究大綱與教材中動(dòng)物詞語的分布,分析大綱與教材中動(dòng)物詞語處理的科學(xué)性。文章的第一章緒論部分介紹本文的基本情況,包括選題源起、相關(guān)研究概述、研究意義等。第二章分別分析《國際漢語教學(xué)通用課程大綱》和《HSK考試大綱》中動(dòng)物詞語的分布,并在兩套大綱之間、兩套大綱與《現(xiàn)代漢語頻率詞典》間分別作對比。第三章分別分析《Cool Panda》少兒漢語教學(xué)資源和《發(fā)展?jié)h語》中動(dòng)物詞語的分布,并在兩套教材之間、兩套教材與教學(xué)大綱和《現(xiàn)代漢語頻率詞典》間分別作對比。第五章按照感情色彩分類,對教學(xué)大綱和教材中動(dòng)物詞語的附加意義進(jìn)行分析,并對動(dòng)物詞語漢英附加意義進(jìn)行對比。研究中,我們發(fā)現(xiàn):《國際漢語教學(xué)通用課程大綱》與《HSK考試大綱》中的動(dòng)物詞語完全一致,具有很高的匹配度。《Cool Panda》少兒漢語教學(xué)資源和《發(fā)展?jié)h語》中的動(dòng)物詞語與教學(xué)大綱匹配度較高,有少量大綱詞語未出現(xiàn)在教材中。兩套教學(xué)大綱與教材中的動(dòng)物詞語絕大多數(shù)為高頻動(dòng)物詞語,在使用頻率方面實(shí)用性很強(qiáng)。 

【文章來源】：吉林大學(xué)吉林省211工程院校985工程院校教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：102 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【部分圖文】：

《HSK大綱》中的動(dòng)物詞語在《頻率詞典》中的收錄比例

第2章漢語教學(xué)大綱中的動(dòng)物詞語分布15表2.6《通用大綱》中的動(dòng)物詞語在《頻率詞典》中的分布圖2.2《通用大綱》中的動(dòng)物詞語在《頻率詞典》中的收錄比例以下我們將《通用大綱》中，從第一級至第六級的所有動(dòng)物詞語和《頻率詞典》中詞語頻率和使用度兩個(gè)方面各約8000個(gè)詞語中的動(dòng)物詞語分別做對比，得出《通用大綱》中的所有動(dòng)物詞語分別在頻率與使用度方面的體現(xiàn)。從上表中可以看出，《通用大綱》第一級至第五級的所有動(dòng)物詞語均出現(xiàn)在《頻率詞典》中，并且都是頻率和使用度較高的動(dòng)物詞語�！锻ㄓ么缶V》僅有六級中的0.5個(gè)詞語沒有被收錄在《頻率詞典》頻率詞表中，“飛禽走獸”中的“禽”沒有被收錄、“獸”被收錄。其中0.5個(gè)沒有在《頻率詞典》中收錄的“禽”，其代表的意思

第 3 章 動(dòng)物詞語在教材中的分布《Cool Panda》是高等教育出版社出版的主要適用于北美 4-5 歲兒童的課堂教學(xué)和課后閱讀，也適用于海內(nèi)外學(xué)齡前各類小讀者的自主閱讀。選題是“動(dòng)物”話題的少兒讀物合集，包含《這是鳥》（第一冊）、《我們愛跳舞》（第二冊）、《你是誰？》（第三冊）、《這是誰的家？》（第四冊）4 本故事。此教學(xué)資源專門針對動(dòng)物詞語的教學(xué)而設(shè)計(jì)，其中的生詞全部為動(dòng)物詞語。

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]對外漢語教材出版工作中文化因素的構(gòu)建探析[J]. 王璐.  科學(xué)大眾(科學(xué)教育). 2019(11)
[2]常見對外漢語教材中文化因素分析與編寫建議[J]. 楊丹.  漢字文化. 2019(18)
[3]跨文化交際視域下對外漢語教學(xué)與策略[J]. 焦陽.  管理觀察. 2019(18)
[4]文化視角下對外漢語詞匯教學(xué)策略研究[J]. 柯慧俐.  漢字文化. 2019(10)
[5]論對外漢語詞匯教學(xué)的“因詞施教”原則[J]. 駱明弟.  廣西師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2019(02)
[6]漢語動(dòng)物文化詞語貶義色彩的社會(huì)文化成因——以含“狗”的成語典故為例[J]. 章家誼.  語文學(xué)刊. 2013(17)
[7]淺談對外漢語詞匯教學(xué)中文化因素的導(dǎo)入——以動(dòng)物類的象征詞語為例[J]. 熊依倩.  華中人文論叢. 2012(02)
[8]動(dòng)物詞語的詞匯研究價(jià)值[J]. 周曉燕.  長春大學(xué)學(xué)報(bào). 2012(05)
[9]動(dòng)物詞語及其文化涵義[J]. 李迎利.  西藏科技. 2011(06)
[10]關(guān)于動(dòng)物詞匯的認(rèn)知意義淺析[J]. 馬平.  學(xué)理論. 2011(17)

碩士論文
[1]基于語境教學(xué)法的對外漢語綜合課詞匯教學(xué)設(shè)計(jì)[D]. 鄒紫晗.哈爾濱師范大學(xué) 2019
[2]語義場理論視角下的對外漢語詞匯教學(xué)研究[D]. 李建萍.湖南師范大學(xué) 2019
[3]初級對外漢語教材詞匯釋譯研究[D]. 吳天宇.廣州大學(xué) 2019
[4]緬甸學(xué)生認(rèn)知漢語國俗詞語的偏誤分析[D]. WINT THU HLAING（吳榮榮）.上海外國語大學(xué) 2019
[5]現(xiàn)代漢語動(dòng)物比喻詞的研究與教學(xué)[D]. 張秀云.南京師范大學(xué) 2018
[6]《等級劃分》中的動(dòng)物語素與含動(dòng)物語素詞語的教學(xué)[D]. 姚倩菲.安徽大學(xué) 2017
[7]淺談漢語動(dòng)物詞語文化涵義及其對外漢語教學(xué)建議[D]. 張雅娜.天津師范大學(xué) 2016
[8]漢俄動(dòng)物詞語文化意義對比及其教學(xué)[D]. 楊凱晴.遼寧師范大學(xué) 2016
[9]對外漢語動(dòng)物類詞語教學(xué)研究[D]. 黃占東.黑龍江大學(xué) 2016
[10]對外漢語常用動(dòng)物詞語研究[D]. 韓紅軍.鄭州大學(xué) 2014



本文編號：3611513