發(fā)布時(shí)間：2021-06-09 11:19

　　單音形容詞教學(xué)在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中占有重要地位,語(yǔ)言學(xué)界對(duì)單音形容詞的本體研究較多,但未能充分運(yùn)用于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué),尤其是建立在語(yǔ)料庫(kù)之上的研究更少。本文在北京語(yǔ)言大學(xué)的“HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)”對(duì)日本留學(xué)生的單音形容詞運(yùn)用狀況進(jìn)行實(shí)際觀察、確認(rèn)、描述、解釋和評(píng)價(jià),根據(jù)偏誤語(yǔ)料,進(jìn)行分析與歸納,弄清偏誤的性質(zhì),找到偏誤產(chǎn)生的原因,發(fā)現(xiàn)偏誤的規(guī)律,來(lái)了解學(xué)習(xí)者本身的語(yǔ)言學(xué)習(xí)障礙,尋找單音形容詞學(xué)習(xí)的更好的策略,有針對(duì)性的進(jìn)行對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)。文章采用了語(yǔ)料庫(kù)統(tǒng)計(jì)與偏誤分析相結(jié)合的方法,將理論與實(shí)踐聯(lián)系在一起,確定了220個(gè)單音形容詞作為研究范圍,從語(yǔ)料庫(kù)的原始語(yǔ)料中篩選了這些單音形容詞的偏誤語(yǔ)料進(jìn)行分析。偏誤語(yǔ)料分為兩大類,即單音形容詞運(yùn)用的偏誤和單音形容詞相關(guān)的偏誤分析,又分別從語(yǔ)法偏誤、詞匯偏誤、語(yǔ)義偏誤和語(yǔ)用偏誤等四個(gè)層面進(jìn)行了數(shù)據(jù)的統(tǒng)計(jì)、現(xiàn)象的描述與規(guī)律的總結(jié)。兩大類偏誤所占的比例相近,單音形容詞運(yùn)用的偏誤占偏誤總量的48.3%,單音形容詞相關(guān)的偏誤分析占偏誤總量的51.7%。所以我們?cè)诮虒W(xué)中對(duì)兩類情況不可偏廢。在四個(gè)層面的偏誤中,語(yǔ)法偏誤占偏誤總量的50.6%,是偏誤最多的一類,需要我們引... 

【文章來(lái)源】：河北大學(xué)河北省

【文章頁(yè)數(shù)】：85 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
前言
    1、課題來(lái)源
    2、研究目的、意義及現(xiàn)狀
    3、本文研究范圍及相關(guān)方法原則
第1章 語(yǔ)料分析過(guò)程
    1.1 語(yǔ)料來(lái)源
    1.2 語(yǔ)料提取
    1.3 語(yǔ)料分類
    1.4 語(yǔ)料分析
第2章 單音形容詞運(yùn)用的偏誤
    2.1 語(yǔ)法偏誤
        2.1.1 詞法偏誤
        2.1.2 句法偏誤
    2.2 詞匯偏誤
        2.2.1 單音節(jié)代替雙音節(jié)造成的偏誤
        2.2.2 近義單音形容詞理解不確導(dǎo)致偏誤
    2.3 語(yǔ)義偏誤
        2.3.1 主謂關(guān)系語(yǔ)義不合
        2.3.2 狀中關(guān)系語(yǔ)義不合
        2.3.3 定中關(guān)系語(yǔ)義不合
        2.3.4 中補(bǔ)關(guān)系語(yǔ)義不合
        2.3.5 述賓關(guān)系語(yǔ)義不合
    2.4 語(yǔ)用偏誤
        2.4.1 肯否不當(dāng)
        2.4.2 表義矛盾
        2.4.3 表義不精煉
第3章 與單音形容詞相關(guān)的偏誤分析
    3.1 語(yǔ)法偏誤
        3.1.1 詞法偏誤
        3.1.2 句法偏誤
    3.2 詞匯偏誤
        3.2.1 運(yùn)用單音形容詞的生造詞語(yǔ)
        3.2.2 固定用法的錯(cuò)用
    3.3 語(yǔ)義偏誤
        3.3.1 單音形容詞的狀語(yǔ)與之語(yǔ)義不合
        3.3.2 單音形容詞的補(bǔ)語(yǔ)與之語(yǔ)義不合
        3.3.3 單音形容詞與“的”、“地”、“得”語(yǔ)義關(guān)系不合
第4章 單音形容詞偏誤頻度情況分析
    4.1 單音形容詞的偏誤頻度情況
    4.2 單音形容詞偏誤數(shù)量懸殊的原因
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
附錄
    附錄1 220 個(gè)單音形容詞
    附錄2 單音形容詞運(yùn)用情況匯總
    附錄3 單音形容詞各詞偏誤數(shù)量匯總
    附錄4 單音形容詞使用頻度
    附錄5 中日兼有漢字在日本漢字中的使用頻度


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]留學(xué)生單音形容詞使用偏誤研究[J]. 王海艷,馬云靜.  才智. 2011(02)
[2]對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的離合詞研究[J]. 崔廣利.  語(yǔ)文學(xué)刊. 2010(16)
[3]論句式意義[J]. 范曉.  漢語(yǔ)學(xué)報(bào). 2010(03)
[4]同素近義單雙音節(jié)形容詞的差異及認(rèn)知模式[J]. 吳穎.  語(yǔ)言教學(xué)與研究. 2009(04)
[5]詞語(yǔ)搭配問(wèn)題與語(yǔ)言研究[J]. 李軍.  中華文化論壇. 2008(04)
[6]形容詞帶賓語(yǔ)的分類[J]. 朱連芳.  語(yǔ)文學(xué)刊. 2006(14)
[7]定中結(jié)構(gòu)中“的”字的隱現(xiàn)規(guī)律[J]. 王光全,柳英綠.  吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào). 2006(02)
[8]性質(zhì)形容詞重論[J]. 張國(guó)憲.  世界漢語(yǔ)教學(xué). 2006(01)
[9]偏誤的類別、產(chǎn)生原因及教學(xué)策略[J]. 柳麗慧.  重慶三峽學(xué)院學(xué)報(bào). 2005(05)
[10]外國(guó)學(xué)生照應(yīng)偏誤分析——偏誤分析叢論之三[J]. 肖奚強(qiáng).  漢語(yǔ)學(xué)習(xí). 2001(01)

博士論文
[1]單音形容詞作狀語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)的對(duì)比研究[D]. 劉振平.北京語(yǔ)言大學(xué) 2007
[2]“A點(diǎn)兒+V”與“V+A點(diǎn)兒”[D]. 張平.湖南師范大學(xué) 2004
[3]現(xiàn)代漢語(yǔ)“差比句”研究[D]. 史銀姈.中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院 2003

碩士論文
[1]試論形容詞作賓語(yǔ)的述賓短語(yǔ)[D]. 馬新娜.浙江師范大學(xué) 2010
[2]單章節(jié)形容詞重疊式的漢—越對(duì)比研究[D]. 楊氏秋賢.華東師范大學(xué) 2008
[3]漢語(yǔ)單音形容詞及留學(xué)生習(xí)得偏誤考察分析[D]. 馬云靜.河北大學(xué) 2008



本文編號(hào)：3220486