本文關(guān)鍵詞：中美商務(wù)信函寫作互鑒研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：商務(wù)信函是貫穿于商務(wù)活動(dòng)的一種書面實(shí)用文體,它的主要功能是傳遞商務(wù)活動(dòng)所需要的信息,隨著商務(wù)活動(dòng)范圍的擴(kuò)大,商務(wù)信函的使用數(shù)量需求增大的同時(shí)對(duì)于質(zhì)量的要求也越來(lái)越高;中國(guó)和美國(guó)的文化傳統(tǒng)有著很大的不同,在不同的文化背景下所寫出的商務(wù)信函也存在著巨大差異,這些差異體現(xiàn)出各自的特點(diǎn)。本文在追溯了中國(guó)和美國(guó)的文化背景基礎(chǔ)之后,通過對(duì)中國(guó)和美國(guó)的求職類、交易類、營(yíng)銷類、索錢類、感謝與投訴類信件的例文進(jìn)行對(duì)比分析,歸納出雙方可以互相借鑒學(xué)習(xí)的部分,最后總結(jié)出中美商務(wù)信函寫作的幾點(diǎn)可以優(yōu)化之處。
【關(guān)鍵詞】：中美文化 商務(wù)信函 互鑒
【學(xué)位授予單位】：長(zhǎng)春理工大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H15;H315
【目錄】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-7
• 第一章 緒論7-14
• 1.1 研究背景7
• 1.2 研究目的和意義7
• 1.3 國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀7-9
• 1.4 論文的重點(diǎn)及創(chuàng)新點(diǎn)9
• 1.5 中美商務(wù)信函文化背景比較9-14
• 第二章 中美商務(wù)信函的互鑒14-37
• 2.1 求職類信件14-19
• 2.1.1 中國(guó)求職類信件范例分析14-17
• 2.1.2 美國(guó)求職信范例分析17-18
• 2.1.3 求職類信件互鑒建議18-19
• 2.2 交易類信件19-23
• 2.2.1 中國(guó)交易類信件簡(jiǎn)述19-20
• 2.2.2 美國(guó)交易類信件范例分析20-22
• 2.2.3 交易類信件互鑒建議22-23
• 2.3 營(yíng)銷類信件23-27
• 2.3.1 中國(guó)營(yíng)銷信件范例分析23-25
• 2.3.2 美國(guó)營(yíng)銷類信件范例分析25-26
• 2.3.3 營(yíng)銷類信件互鑒建議26-27
• 2.4 索錢類信件27-30
• 2.4.1 中文索錢類信件范例分析27-28
• 2.4.2 美國(guó)索錢類信件范例分析28-29
• 2.4.3 索錢類信件互鑒建議29-30
• 2.5 感謝與投訴類信件30-37
• 2.5.1 中國(guó)感謝與投訴類信件30-33
• 2.5.2 美國(guó)感謝與投訴類信件范例分析33-35
• 2.5.3 感謝與投訴類信件互鑒建議35-37
• 第三章 基于互鑒的寫作優(yōu)化建議37-41
• 3.1 中美商務(wù)信函的特點(diǎn)37-39
• 3.2 商務(wù)信函寫作優(yōu)化建議39-41
• 第四章 結(jié)論41-42
• 致謝42-43
• 參考文獻(xiàn)43-44

  本文關(guān)鍵詞：中美商務(wù)信函寫作互鑒研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：300512