本文關(guān)鍵詞：“一旦”的語篇分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本文以語篇理論為基礎(chǔ),采取定量分析和定性分析相結(jié)合以及歷時和共時分析相結(jié)合的研究方法,多角度分析“一旦”在特定語篇中的意義和功能。本文共分為六個部分:第一部分,緒論部分。語篇語言學(xué)作為一個相對比較新的理論,其在漢語語言學(xué)的發(fā)展過程中發(fā)揮著極其重要的作用,例如,它使語言研究的對象超越句子到達(dá)語篇這一層次。本篇論文以“一旦”為例,在總結(jié)前人研究的基礎(chǔ)上,全面分析其在語篇中的表現(xiàn)形式以及語義功能等。第二部分,“一旦”的性質(zhì)及語法化過程。語言學(xué)家對于“一旦”的性質(zhì)存在爭議爭議,我們贊同彭小川老師的觀點,認(rèn)為“一旦”是連詞。本部分從“一旦”的詞匯化、語法化角度論證了“一旦”的連詞性。第三部分,“一旦”所在語篇中的表現(xiàn)形式�！耙坏奔瓤梢詥为毷褂�,也可以與其他詞語共同出現(xiàn),例如可與副詞“就”等共現(xiàn),也可與因果連詞“因為”共現(xiàn),還可以與轉(zhuǎn)折連詞“可是”、“但是”、“然而”等搭配使用。“一旦”的銜接成分也是多種多樣的,“一旦”不僅可以銜接幾個分句組成句子,銜接復(fù)句組成句群,還可以銜接段落組成語篇。根據(jù)大量的語料分析得出結(jié)論:“一旦”在語篇中一般出現(xiàn)在句首,有兩種情況,一是可以出現(xiàn)在小句句首銜接分句,二是可以出現(xiàn)在句子的句首銜接句子或語段。“一旦”的句法結(jié)構(gòu)分布表現(xiàn)在它可以位于動詞、動賓短語以及主謂短語之前。第四部分,“一旦”所在語篇的語義分析。第一:“一旦”所在語段的基本語義結(jié)構(gòu)模式為:A+一旦B+C。第二:“一旦”的使用條件。若是通常或正常情況下存在的狀況就不能用“一旦”句來表達(dá),同樣反事實的或虛擬的完全不可能有的事情也不能用“一旦”句來表達(dá)。第三:“一旦”前后項的語義關(guān)系。“一旦”前后項的語義關(guān)系有以下三種:1.A項和B+C項存在假設(shè)關(guān)系;2.A項和B項或者B+C項存在對比關(guān)系;3.B項和C項存在因果關(guān)系。第四:“一旦”后項的語義特征。“一旦”后的語義特征主要有以下四種:1.[+假設(shè)]的語義特征;2.[+轉(zhuǎn)折]的語義特征;3.[+意外]的語義特征;4.[—可控]的語義特征。第五:“一旦”后項的感情色彩1.積極色彩;2.消極色彩;3.中性色彩。第五部分,“一旦”所在語篇的語用功能,主要從以下幾個方面入手:第一:指明信息傳遞者和接收者都知道的信息即預(yù)設(shè)的功能,分為預(yù)設(shè)隱藏和預(yù)設(shè)出現(xiàn)兩種情況。預(yù)設(shè)一般出現(xiàn)在“一旦”的前項,即使沒有出現(xiàn)也就是預(yù)設(shè)隱藏的情況,我們也可以根據(jù)“一旦”后一小句所傳達(dá)的信息推斷出來作者所要表達(dá)的信息。第二:引入相對不重要的信息,強(qiáng)調(diào)說話者所傳達(dá)出來的信息即焦點的功能。在“一旦”所引導(dǎo)的小句中,焦點部分一般出現(xiàn)在“一旦”的后項部分,是根據(jù)實際情況或事物的通常狀態(tài)做出的假設(shè)。第三:轉(zhuǎn)換話題或情景的功能。假如“一旦”后面的表示的是與前項內(nèi)容不一樣的信息,而且與前項的主語不同,就實現(xiàn)了話題的轉(zhuǎn)換,同時將人們的注意力從前項移到后項上來。如果前后兩項是對比或順承時,前后話題一致,這時候通常是話題的延續(xù),是為了突出前后項的對比或者順承關(guān)系。第六部分,總結(jié)部分,對全文做出總結(jié)。
【關(guān)鍵詞】：一旦 語篇 銜接方式 語義 語用
【學(xué)位授予單位】：山東師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H146.3
【目錄】：

• 中文摘要6-8
• Abstract8-10
• 緒論10-16
• 1.選題意義10-11
• 1.1.語篇語言學(xué)的理論意義10
• 1.2.語篇語言學(xué)的教學(xué)意義10-11
• 2.研究綜述11-14
• 2.1.語篇分析的研究綜述11-12
• 2.2.連接成分的研究綜述12-13
• 2.3.“一旦”研究綜述13-14
• 3.研究方法14-15
• 3.1. 定性分析和定量分析相結(jié)合14-15
• 3.2. 共時和歷時分析相結(jié)合15
• 4.語料來源15-16
• 第一章“一旦”的性質(zhì)及語法化過程16-31
• 1.“一旦”的性質(zhì)16-19
• 1.1.幾種有代表性的觀點16-17
• 1.2.我們的觀點17-19
• 2.“一旦”的語法化過程19-29
• 2.1.語法化理論19-21
• 2.2.“一旦”的語法化過程21-29
• 小結(jié)29-31
• 第二章“一旦”在語篇中的表現(xiàn)形式31-45
• 1.“一旦”的銜接方式31-36
• 1.1.“一旦”單獨使用，表假設(shè)32-33
• 1.2.“一旦”與其他成分共現(xiàn)33-36
• 2.“一旦”的銜接作用36-44
• 2.1.“一旦”所連接的語言成分36-40
• 2.2.“一旦”在語篇中的分布40-42
• 2.3.“一旦”的句法結(jié)構(gòu)分布42-44
• 小結(jié)44-45
• 第三章“一旦”所在語篇的語義分析45-56
• 1.“一旦”所在語段的基本語義結(jié)構(gòu)模式45-46
• 2.“一旦”句的使用條件46-47
• 3.“一旦”前后項的語義關(guān)系47-49
• 3.1.A項和B+C項存在假設(shè)關(guān)系47-48
• 3.2.A項和B項或B+C項存在對比關(guān)系48-49
• 3.3.B項和C項存在因果關(guān)系49
• 4.“一旦”后項的語義特征49-52
• 5.“一旦”后項的感情色彩52-55
• 小結(jié)55-56
• 第四章“一旦”在語篇中的語用功能56-61
• 1.預(yù)設(shè)的功能57-58
• 1.1.預(yù)設(shè)出現(xiàn)57-58
• 1.2.預(yù)設(shè)隱藏58
• 2.引入焦點的功能58-59
• 3.轉(zhuǎn)換話題或情景的功能59-61
• 結(jié)語61-63
• 參考文獻(xiàn)63-65
• 致謝65-66

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馬文利;;翻譯研究的語篇語言學(xué)方法[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報;2006年01期

2 王云橋;張維峰;辛修國;;語篇語言學(xué)概述[J];聊城大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年06期

3 羅劍;;語篇語言學(xué)與大學(xué)英語翻譯教學(xué)[J];高等函授學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年03期

4 康光明;語篇語言學(xué)及語篇例析[J];外語與外語教學(xué);2002年07期

5 楊黎霞;語篇語言學(xué)與翻譯[J];中國科技翻譯;2003年03期

6 陳潔;張婷婷;;俄羅斯語篇語言學(xué)研究述評[J];外語與外語教學(xué);2008年07期

7 張藝寧;;語篇語言學(xué)在文學(xué)翻譯中的創(chuàng)造性應(yīng)用——《阿麗絲鏡中奇遇記》兩種譯本的對比研究[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報;2009年05期

8 安利;;語篇語言學(xué)的幾個理論問題[J];中國俄語教學(xué);2010年01期

9 劉淼;;馬克思主義哲學(xué)視角下的語篇語言學(xué)[J];牡丹江教育學(xué)院學(xué)報;2011年01期

10 張曉楠;;語篇語言學(xué)與大學(xué)英語閱讀教學(xué)[J];內(nèi)江科技;2012年02期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 丁秋陽;翻譯的語篇語言學(xué)探索[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2008年

2 趙言梅;“一旦”的語篇分析[D];山東師范大學(xué);2016年

3 袁璽;基于語篇語言學(xué)理論的韓中翻譯實踐報告[D];煙臺大學(xué);2013年

4 朱坤玲;[D];西南石油學(xué)院;2005年

5 許善玉;語篇語言學(xué)在中譯韓實踐中的運(yùn)用[D];對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2007年

6 張躍峰;從語篇的七個標(biāo)準(zhǔn)研究語篇分析在翻譯過程中的應(yīng)用[D];西安外國語大學(xué);2012年

7 姚緒寧;翻譯中的銜接[D];山東大學(xué);2005年

8 何喬;[D];電子科技大學(xué);2004年

9 盧威威;翻譯中的銜接和連貫[D];長春理工大學(xué);2004年

10 周君榕;語篇語言學(xué)在汽車廣告英譯漢中的應(yīng)用[D];華中師范大學(xué);2011年

  本文關(guān)鍵詞：“一旦”的語篇分析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：284924