本文關鍵詞：請求言語行為之俄漢對比，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：在我們的日常生活中經(jīng)常高頻使用到的一種言語行為類型——請求言語行為。請求言語行為是指說話人試圖影響聽話人,使其完成對自己有利的行為,而這種行為在請求缺失的情況下,聽話人是不會主動完成的。本文從語用角度回顧了基本的言語行為理論,確定了請求言語行為的定義,研究了俄漢請求言語行為的表達特點及其異同,分析了導致這種異同出現(xiàn)的影響因素。本論文的結(jié)構(gòu)是由引言、正文(共四章)、結(jié)語和參考文獻構(gòu)成的。引言部分簡述了本論文的選題理由、現(xiàn)實意義、學術新意、研究對象、理論意義、實踐意義和研究目的,并簡述了本論文的結(jié)構(gòu)。正文第一章分為三小節(jié),簡要介紹了言語行為理論的創(chuàng)立與發(fā)展,奧斯汀、賽爾的言語行為理論基本觀點,奧斯汀、賽爾及其他語言學家對言語行為類型的分類情況及有關于該問題的國內(nèi)外研究現(xiàn)狀。正文第二章由二小節(jié)構(gòu)成,通過大量語料分析對比俄漢請求言語行為的表達特點及其異同。本章主要研究直接表達手段(語法范疇、呼語、施為動詞、情態(tài)語氣詞)、間接表達手段(陳述句、假定式、疑問句)兩種方式,通過舉例大量漢俄語料來佐例。正文第三章分為三小節(jié),總結(jié)概括了俄漢請求言語行為的表達方式異同的原因與影響因素。主要分析了俄漢請求言語行為的自個特點及民族心理文化因素對其產(chǎn)品的影響。結(jié)語部分回顧全文,得出結(jié)論,展望該論題的未來研究前景。
【關鍵詞】：言語行為 請求 對比
【學位授予單位】：廣東外語外貿(mào)大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2016
【分類號】：H35;H136
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• 俄文摘要4-6
• 目錄6-8
• 正文8-59
• 參考文獻59-62
• 附件62

  本文關鍵詞：請求言語行為之俄漢對比，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：279508