【摘要】：“想”屬于《國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)通用課程大綱(修訂版)》中的一級(jí)常用漢語(yǔ)詞語(yǔ),亦是現(xiàn)代漢語(yǔ)中使用頻率極高的動(dòng)詞�！跋搿本哂胸S富的詞義,也具有多種用法,漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者在使用過程中比較容易出現(xiàn)偏誤。本文選擇“想”作為研究對(duì)象,對(duì)“想”的使用情況和偏誤現(xiàn)象進(jìn)行整理和分析,既可以對(duì)“想”的本體研究添磚加瓦,也可以在二語(yǔ)習(xí)得角度給從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的教師們提供一些幫助。本文在總結(jié)了前人研究的基礎(chǔ)上,歸納并整理了HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)中留學(xué)生使用“想”的語(yǔ)料,去除重復(fù)后選擇其中1780條作為樣本語(yǔ)料,對(duì)其中的240條偏誤語(yǔ)料進(jìn)行了分析,并討論了留學(xué)生習(xí)得“想”過程中產(chǎn)生這些偏誤現(xiàn)象的原因。最后,基于偏誤產(chǎn)生的原因和課堂案例分析,筆者提出了對(duì)泰漢語(yǔ)教學(xué)的建議。本文一共分為六個(gè)部分:第一部分是緒論。緒論介紹了本文選題緣由與研究意義,評(píng)述了“想”的本體研究及第二語(yǔ)言習(xí)得角度研究現(xiàn)狀,還闡釋了本文的理論基礎(chǔ)與研究方法,最后說明了本文所用語(yǔ)料的來源。第二部分是“想”的語(yǔ)法特點(diǎn)。這一章從三個(gè)方面分析了“想”的語(yǔ)法特點(diǎn):詞類歸屬、句法功能及“想”的其他用法。第三部分是“想”的語(yǔ)料分析。這一章以上文的分類為根據(jù),將HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)中搜集到的1780條語(yǔ)料進(jìn)行用法分類和使用情況分析。第四部分是“想”的偏誤分析。這章運(yùn)用了偏誤分析理論,基于240條偏誤語(yǔ)料將留學(xué)生使用“想”的偏誤情況分為五種類型:遺漏、誤加、誤代、錯(cuò)序、錯(cuò)別字。接著討論了產(chǎn)生偏誤的原因,總結(jié)出母語(yǔ)負(fù)遷移、學(xué)習(xí)策略、教師講授方式等影響因素。第五部分是對(duì)泰漢語(yǔ)教學(xué)中“想”的教學(xué)策略,結(jié)合筆者教學(xué)案例從教案設(shè)計(jì)和教師教學(xué)兩方面提出了一些教學(xué)建議,為“想”的對(duì)泰漢語(yǔ)教學(xué)提供參考。第六部分是結(jié)語(yǔ),對(duì)全文主要內(nèi)容進(jìn)行總結(jié),并指出文章的不足之處。
【學(xué)位授予單位】：廣西大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號(hào)】：H195

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 徐晶凝;;認(rèn)識(shí)立場(chǎng)標(biāo)記“我覺得”初探[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2012年02期

2 金桂桃;;從語(yǔ)義范疇的角度看“想”與“考慮”的差異——基于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的詞語(yǔ)辨析[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2011年04期

3 徐冶瓊;;能愿動(dòng)詞“想”和“要”的比較——基于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的本體研究[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2009年06期

4 姚占龍;;“說、想、看”的主觀化及其誘因[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2008年05期

5 張積家;陸愛桃;;漢語(yǔ)心理動(dòng)詞的組織和分類研究[J];華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

6 郭昭軍;現(xiàn)代漢語(yǔ)中的弱斷言謂詞“我想”[J];語(yǔ)言研究;2004年02期

7 張全生;現(xiàn)代漢語(yǔ)心理活動(dòng)動(dòng)詞的界定及相關(guān)句型初探[J];語(yǔ)言與翻譯;2001年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 李麗娟;動(dòng)詞“看”“想”“說”“知道”為核心構(gòu)成的話語(yǔ)標(biāo)記研究[D];華中師范大學(xué);2015年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 趙曉霞;“想”的語(yǔ)法化及相關(guān)問題研究[D];上海師范大學(xué);2017年

2 劉慧文;漢語(yǔ)的“要”、“想”、“想要”和泰語(yǔ)的“(?)”、“(?)”、“(?)”句法語(yǔ)義對(duì)比[D];廣西民族大學(xué);2016年

3 徐悅;命題態(tài)度謂詞“想”的哲學(xué)和語(yǔ)言學(xué)分析[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2016年

4 王藝燃;意愿類能愿動(dòng)詞偏誤分析[D];黑龍江大學(xué);2016年

5 劉文隆;詞匯類型學(xué)視角下動(dòng)詞“想”的共詞化研究[D];北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2015年

6 向往;泰國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)意愿心理動(dòng)詞的學(xué)習(xí)偏誤分析及教學(xué)策略探討[D];湖南師范大學(xué);2015年

7 匡林W，

本文編號(hào)：2604417