【摘要】：作為生態(tài)學途徑的翻譯研究,生態(tài)翻譯學的建構是推類思維路徑運用的結果。在此路徑下,東方生態(tài)智慧中的"天人合一"思想和西方達爾文的適應/選擇學說成為生態(tài)翻譯學理論建構的重要哲學理據(jù)。區(qū)別于西方的推類邏輯,中國傳統(tǒng)的推類思維可以詮釋生態(tài)翻譯學"關聯(lián)序鏈"的認知理性。中國傳統(tǒng)的推類思維在論證生態(tài)學在翻譯學的跨學科運用上具有一定的自洽性。

【參考文獻】

相關期刊論文 前9條

1 肖云華;;類比與悖論:生態(tài)翻譯學的理論困境[J];華南理工大學學報(社會科學版);2014年03期

2 馬賽;;淺析邏輯類思維[J];畢節(jié)學院學報;2013年12期

3 包通法;孔曄s，

本文編號：2582680