【摘要】：本文通過調(diào)查樂清市樂成鎮(zhèn)(城市)和芙蓉鎮(zhèn)(農(nóng)村)兩個地區(qū)118個方言詞匯的使用情況,探究普通話詞匯對樂清方言詞匯使用現(xiàn)狀的影響。全文共七章:第一章為引言,簡要地介紹了本文的選題緣由,以及研究內(nèi)容、目的、范圍、對象、方法和步驟;第二章簡單闡述了國內(nèi)外的研究概況;第三章介紹了樂清的整體概況、樂清方言的特點以及與其它方言的接觸情況;第四章在調(diào)查的基礎(chǔ)上,描述和分析了樂清方言的使用現(xiàn)狀,并探討詞匯替換與語音、語法的聯(lián)系;第五章分析了年齡層次、性別、地域和職業(yè)這四個因素與詞匯替換程度的關(guān)系;第六章聯(lián)系語言的內(nèi)部與外部因素,討論語言產(chǎn)生變化的原因;第七章討論了樂清方言詞匯的替換特點和發(fā)展趨勢。結(jié)語部分主要總結(jié)了樂清方言詞匯替換的現(xiàn)狀,并提出以后可以進一步研究的方向。本文通過分析發(fā)現(xiàn),在所有詞類中,名詞的替換速度最快,其次是量詞,動詞和形容詞的整體替換率較低,而副詞、虛詞和代詞則未發(fā)生替換。此外,影響詞匯替換最重要的因素是年齡因素,新老派語言呈現(xiàn)的差異最為明顯。總之,通過此次調(diào)查,我們發(fā)現(xiàn)普通話詞匯替換了一部分方言詞匯,而方言詞匯的替換程度則受多種因素的影響。
【圖文】：

邐８０逡逑ａ方言普通話逡逑圖４－２逡逑六月和十二月（農(nóng)歷）是夏季和冬季的代表月份，樂清方言以“六月天逡逑［ｌｕ２１２ｒｉｙｅ２１２ｔｈｉ￡４４］＂邋ｆＰ邐［ｚｙ２１２ｒ］２２ａｙＨ２１２］＂逡逑１７逡逑

邐１１０逡逑■方言普通話逡逑圖４－３逡逑“向日葵”在各地的叫法都不同，但命名都與其向日習性的特征相關(guān)，樂清逡逑方言“向日葵”的叫法也與的“太陽”邋一詞緊密聯(lián)系。從實際的調(diào)查情況來看，逡逑樂清方言中目前在使用的“向日葵”的方言名稱就有四種，，第五種“瓜子花”屬逡逑于個案，本文不予討論。在芙蓉鎮(zhèn)（農(nóng)村），人們稱之為“太陽佛匏［ｂｕ３１】”、逡逑“太陽花［ｆＵＬＵ４４］”，而樂成鎮(zhèn)（城區(qū)）則稱為“太陽佛花”、“太陽花”、“向逡逑日菊”，都是方言詞。方言詞匯有土白詞和文理詞之分，其中“向日菊”是目前逡逑所知最早記載向日葵所用的名稱，出自明末學者趙１１１函所著的《植品》，可見“向逡逑日菊”應屬于方言詞中的文理詞
【學位授予單位】：溫州大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：H173

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 秋谷裕幸;汪維輝;;吳語中表示“左”的本字[J];語文研究;2015年04期

2 鄭張尚芳;;吳語方言的歷史記錄及文學反映[J];東方語言學;2010年01期

3 潘悟云;;吳語形成的歷史背景——兼論漢語南部方言的形成模式[J];方言;2009年03期

4 朱賽萍;金理新;;永嘉方言聲母清濁交替構(gòu)詞舉隅[J];浙江海洋學院學報(人文科學版);2007年02期

5 吳福祥;;關(guān)于語言接觸引發(fā)的演變[J];民族語文;2007年02期

6 馬貝加;蔡嶸;;系詞“是”的語法化[J];古漢語研究;2006年03期

7 曹志耘;;浙江省的漢語方言[J];方言;2006年03期

8 蔡嶸;;浙江樂清方言音系再探[J];溫州師范學院學報(哲學社會科學版);2006年03期

9 劉鎮(zhèn)發(fā);;溫州方言在過去一世紀的元音推移[J];語言研究;2006年02期

10 吳安其;;溫州話聲母的文白讀和中古聲韻的構(gòu)擬[J];南開語言學刊;2006年01期

相關(guān)博士學位論文 前4條

1 曹曉燕;方言和普通話的語音接觸研究[D];蘇州大學;2012年

2 江燕;南昌話和普通話接觸研究[D];蘇州大學;2008年

3 陳建偉;臨沂方言和普通話的接觸研究[D];蘇州大學;2008年

4 顧欽;語言接觸對上海市區(qū)方言語音演變的影響[D];上海師范大學;2007年

相關(guān)碩士學位論文 前2條

1 杜冰心;語言接觸引發(fā)的語言變化[D];蘭州大學;2012年

2 應李淑;語言接觸和詞匯替換[D];溫州大學;2011年

本文編號：2573747