跨語言交際中“因為”的使用分布及其功能變異——以母語為韓國語和英語者為例
發(fā)布時間:2019-09-20 03:49
【摘要】:在非母語者使用漢語進(jìn)行論述性交際過程中,"因為"多出現(xiàn)在后一小句,其功能主要表現(xiàn)為標(biāo)示"表態(tài)—說明"關(guān)系的話語連接詞。受目的語語言能力限制,非母語者為達(dá)到交際互動和語篇生成之目的,在交際中頻繁使用"因為",使得"因為"的某些功能發(fā)生變異。用于觀點態(tài)度之后的"因為",有一部分虛化為標(biāo)界闡釋單元和話題轉(zhuǎn)換標(biāo)記;還有個別在受阻話語后面出現(xiàn)的"因為",虛化為界分重啟標(biāo)記,用來幫助說話人快速結(jié)束受阻局面,開啟后續(xù)話語。
【作者單位】: 北京語言大學(xué)速成學(xué)院;
【基金】:教育部人文社會科學(xué)研究項目青年基金項目“非母語者漢語話語標(biāo)記習(xí)得與使用情況研究”(11YJC740066) 北京語言大學(xué)“中青年學(xué)術(shù)骨干支持計劃”的資金支持
【分類號】:H146.3
,
本文編號:2538522
【作者單位】: 北京語言大學(xué)速成學(xué)院;
【基金】:教育部人文社會科學(xué)研究項目青年基金項目“非母語者漢語話語標(biāo)記習(xí)得與使用情況研究”(11YJC740066) 北京語言大學(xué)“中青年學(xué)術(shù)骨干支持計劃”的資金支持
【分類號】:H146.3
,
本文編號:2538522
本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenyilunwen/yuyanyishu/2538522.html
最近更新
教材專著