【摘要】：漢語(yǔ)否定提升是語(yǔ)用性質(zhì)的,用于主觀辯駁與否定,而并非出于委婉的需要。在文章的調(diào)查中北京、上海、廣州和香港對(duì)否定提升的接受度和對(duì)語(yǔ)義一致性的認(rèn)同度明顯高于其他地區(qū),也更加主動(dòng)使用否定提升,這主要是受了英語(yǔ)的影響。
[Abstract]:The promotion of negation in Chinese is pragmatic and is used for subjective rebuttal and negation, not for euphemism. In the survey of the article, Beijing, Shanghai, Guangzhou and Hong Kong have significantly higher acceptance of negative promotion and recognition of semantic consistency than other regions, and are also more active in using negative promotion, which is mainly influenced by English.
【作者單位】： 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院;復(fù)旦大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系;
【基金】：國(guó)家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目(12AYY001) 教育部人文社會(huì)科學(xué)規(guī)劃基金項(xiàng)目(13YJA740005) 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校級(jí)重大項(xiàng)目(KX161076)的資助
【分類號(hào)】：H146.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 尉春艷;何青霞;;“認(rèn)為”的詞匯化過(guò)程探析[J];河北民族師范學(xué)院學(xué)報(bào);2013年03期

2 邵敬敏;石定栩;;“港式中文”與語(yǔ)言變體[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年02期

3 方立;“I don't think...”和“I think...not...”的句式分析[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2002年06期

4 石定栩,王燦龍,朱志瑜;香港書(shū)面漢語(yǔ)句法變異:粵語(yǔ)的移用、文言的保留及其他[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2002年03期

5 曾子凡;“港式普通話”剖析[J];方言;2000年03期

6 蘇金智;;英語(yǔ)對(duì)香港語(yǔ)言使用的影響[J];中國(guó)語(yǔ)文;1997年03期

7 張愛(ài)民;;單一否定詞移位問(wèn)題探討[J];徐州師范學(xué)院學(xué)報(bào);1992年04期

8 熊學(xué)亮;試論英語(yǔ)中的否定轉(zhuǎn)移[J];現(xiàn)代外語(yǔ);1988年04期

9 朱萬(wàn)麟;英語(yǔ)否定轉(zhuǎn)移的研究[J];現(xiàn)代外語(yǔ);1982年01期

10 吳羽;;關(guān)于否定的否定[J];中國(guó)語(yǔ)文;1986年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 麥珊珊;全克林;;淺析以粵語(yǔ)為母語(yǔ)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者對(duì)語(yǔ)音的母語(yǔ)遷移[J];海外英語(yǔ);2017年11期

2 張彤;;歐化漢語(yǔ)研究的熱點(diǎn)和趨勢(shì)——聚焦近代以來(lái)歐化漢語(yǔ)研究的兩次高潮[J];江漢學(xué)術(shù);2017年03期

3 李雙劍;陳振宇;范軼峗;;漢語(yǔ)否定提升研究[J];語(yǔ)言科學(xué);2017年03期

4 刁晏斌;;關(guān)于文言史的幾個(gè)問(wèn)題[J];陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2017年01期

5 張明輝;張靜;;香港與內(nèi)地書(shū)面漢語(yǔ)對(duì)比研究綜述[J];遼東學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2016年06期

6 鄢秀;潘s，

本文編號(hào)：2479962