發(fā)布時(shí)間：2019-03-25 18:46

【摘要】：隨著經(jīng)濟(jì)的全球化發(fā)展,我國(guó)的進(jìn)出口產(chǎn)品日益增多,對(duì)于茶葉種類的翻譯研究也逐漸增多,其涉及到語言學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、市場(chǎng)營(yíng)銷等多個(gè)學(xué)科的翻譯研究。本文是從語言態(tài)度理論的角度來對(duì)茶葉種類翻譯的分析研究,看其是否影響到消費(fèi)者對(duì)于茶葉各種類的態(tài)度,以及在茶葉種類進(jìn)行翻譯時(shí)是否應(yīng)該斟酌一下語言自身的影響,以此來確定語言是不是真的影響到消費(fèi)者對(duì)于茶葉種類翻譯的態(tài)度。
[Abstract]:With the globalization of economy, the import and export products of our country are increasing day by day, and the translation studies of tea types are also increasing gradually. It involves the translation studies of linguistics, economics, marketing and so on. This paper is an analysis of the translation of tea varieties from the perspective of language attitude theory to see if it affects consumers' attitudes towards different types of tea and whether the influence of language should be taken into account in the translation of tea types. To determine whether language really affects consumer attitudes towards tea translation.
【作者單位】： 南昌理工學(xué)院;
【分類號(hào)】：H059

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 韓磊磊;源國(guó)偉;;在校大學(xué)生語言態(tài)度研究及其意義[J];廣東青年干部學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

2 張娟;;語言態(tài)度述評(píng)[J];語文學(xué)刊;2010年12期

3 廖黎麗;;小議南寧人的語言態(tài)度[J];青春歲月;2012年24期

4 陳建偉;;當(dāng)代大學(xué)生語言態(tài)度的調(diào)查研究——以蘇州在校大學(xué)生為個(gè)案[J];衡水學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

5 徐真華;;從廣州年輕人的語言態(tài)度看語言與社會(huì)的互動(dòng)關(guān)系[J];外語教學(xué)與研究;2008年04期

6 許多會(huì);;語言態(tài)度研究述評(píng)[J];烏魯木齊成人教育學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

7 安成山;;新疆錫伯族語言態(tài)度探析——城市錫伯族語言使用狀況[J];滿語研究;2009年01期

8 趙燕;;近二十年來國(guó)內(nèi)語言態(tài)度研究考證[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語教學(xué)與研究版);2009年05期

9 韓艷梅;;廣州小學(xué)生的語言態(tài)度及其身份認(rèn)同論析[J];西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年01期

10 甘麗華;;基于佛山大學(xué)生對(duì)相關(guān)語言態(tài)度情況的調(diào)查研究[J];順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2012年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 王遠(yuǎn)新;;語言調(diào)查中的語言態(tài)度問題[A];世紀(jì)之交的中國(guó)應(yīng)用語言學(xué)研究——第二屆全國(guó)語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1998年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 鄔美麗;在京少數(shù)民族大學(xué)生語言使用及語言態(tài)度調(diào)查[D];中央民族大學(xué);2007年

2 額爾敦圖雅;城市蒙古人語言態(tài)度調(diào)查研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 管瑩;語文教師對(duì)學(xué)生寫作中使用網(wǎng)絡(luò)語言態(tài)度調(diào)查分析[D];沈陽師范大學(xué);2016年

2 王愛君;語言態(tài)度的社會(huì)實(shí)踐研究[D];華東師范大學(xué);2006年

3 李靜;譯者的語言態(tài)度與翻譯策略[D];天津師范大學(xué);2005年

4 張倩;青島年輕人語言態(tài)度研究[D];北京語言文化大學(xué);2003年

5 程剛;廣西語言態(tài)度研究[D];廣西大學(xué);2003年

6 歐小艷;衡陽縣中湖村農(nóng)民工語言態(tài)度考察[D];湘潭大學(xué);2009年

7 曹琴;東莞市工業(yè)區(qū)外來人口語言態(tài)度研究[D];暨南大學(xué);2006年

8 唐葉;廣州市中學(xué)生語言態(tài)度研究[D];暨南大學(xué);2006年

9 李陽;藏族大學(xué)生的語言態(tài)度和語言使用狀況調(diào)查[D];云南師范大學(xué);2015年

10 韓曉芳;運(yùn)用語言態(tài)度理論對(duì)品牌翻譯的分析[D];太原理工大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：2447218