【摘要】：句內(nèi)排比句本質(zhì)上就是一種強(qiáng)焦點(diǎn)句,通過(guò)焦點(diǎn)復(fù)現(xiàn)的方式來(lái)達(dá)到強(qiáng)調(diào)意義、強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)的目的。排比塊之間的“停頓”是個(gè)相對(duì)穩(wěn)定的指標(biāo),是基于結(jié)構(gòu)復(fù)現(xiàn)的需要。而排比塊之間的“延長(zhǎng)”更多是由于邊界調(diào)和焦點(diǎn)調(diào)的疊加影響。排比塊和非排比塊各自起著不同的韻律作用。實(shí)驗(yàn)表明,不同的文體、性別、停延位置對(duì)停延時(shí)長(zhǎng)并沒(méi)有顯著性影響。為了實(shí)現(xiàn)韻律表達(dá),對(duì)排比塊之間的停延調(diào)整仍是個(gè)重要手段。
[Abstract]:Intra-sentence comparison sentence is essentially a kind of strong focus sentence. The "pause" between rows is a relatively stable indicator, based on the need for structural reappearance. And the "extension" between the row blocks is mostly due to the superposition of the boundary and focal points. The ratio block and the non-ratio block play different prosodic functions. The experiment shows that different styles, gender and stop-off position have no significant effect on the delay. In order to realize the prosodic expression, it is still an important means to adjust the stoppage between the row blocks.
【作者單位】： 南開(kāi)大學(xué)文學(xué)院;北京語(yǔ)言大學(xué)語(yǔ)言科學(xué)院;
【分類號(hào)】：H116

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 張建平 丁錫國(guó) 徐仁杰 張連業(yè) 顧立林 潘海平;說(shuō)變化，代表甩出20年排比句[N];新華每日電訊;2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 陳俊;淺析政論文中排比句的翻譯策略[D];南昌大學(xué);2013年

2 王婷婷;功能對(duì)等理論視域下《黃帝內(nèi)經(jīng)》排比句英譯研究[D];南京中醫(yī)藥大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：2413645